Aussprache: IPA: [ˈleːʊ] /leːo/

Übersetzungen in Deutsch:

  • Leo   
    (Proper noun  )

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Dänisch Deutsch. (4)

Pave Leo 1.Leo der Große
Pave Leo 10.Leo X.
Pave Leo 13.Leo XIII.
Pave Leo 3.Leo III.

Beispielsätze mit "Leo", Translation Memory

add example
Hvor skal Leo bo?Wer nimmt Leo?
Leo, jeg elsker digLeo, ich liebe dich
Leo Mugabe, præsidentens nevø, har tilsyneladende overtaget Diandra Farm (‧ ha), mens Sabina Mugabe skal have krævet at få Audley End Farm (‧ haDem Vernehmen nach hat Leo Mugabe, ein Neffe des Präsidenten, die Diandra-Farm (‧ Hektar) übernommen, während Sabina Mugabe Anspruch auf die Audley-End-Farm (‧ Hektar) erhoben haben soll
Jeg mener, at det i en afgørende fase som denne er rigtigt, at en mand som Leo Tindemans igen har taget initiativ til en sådan diskussion, ligesom han gjorde det allerede i 70'erne med sin rapport om Den Europæiske Unions udvikling.Ich glaube, daß es in einer entscheidenden Phase wie dieser richtig ist, daß ein Mann wie Leo Tindemans wieder die Initiative zu einer solchen Diskussion ergriffen hat, wie er dies bereits in den 70er Jahren mit seinem Bericht zur Entwicklung der Europäischen Union getan hat.
Hr. rådsformand, De har handlet - og jeg vil gerne inkludere hr. udenrigsminister Michel i denne tak - i overensstemmelse med den bedste belgiske tradition, ligesom Deres forgængere altid har gjort det - Leo Tindemans, som fylder 80 om få måneder, Wilfried Martens, formanden for Det Europæiske Folkeparti, og Jean-Luc Dehaene - nemlig europæisk, engageret, overbevisende!Herr Ratspräsident, Sie haben gehandelt - und ich möchte Herrn Außenminister Michel in diesen Dank einbeziehen -, wie es bester belgischer Tradition entspricht, wie es Ihre Vorgänger - Leo Tindemans, der in wenigen Monaten 80 Jahre alt wird, Wilfried Martens, dem Vorsitzenden der Europäischen Volkspartei, und Jean-Luc Dehaene - auch immer getan haben: europäisch, engagiert, überzeugend!
Onkel Leo skal derhen i morgenMein Onkel Leo geht da morgen hin
Hvad med Leo?Was ist mit Leo?
Leo Bloom, det er mig!Ich bin Leo BIoom!
LEO-Oversæt mellem fransk og tyskNameLEO-Übersetzung Französisch/DeutschName
Leo Echegarays modbydelige forbrydelse må ikke bruges som påskud og blokadebryder til at sabotere denne politik.Das widerliche Verbrechen des Leo Echegaray darf nicht als Vorwand und Blockadebrecher dafür dienen, diese Politik zu unterlaufen.
Leo Getz.Han er under beskyttelsesarrestLeo Getz ist in Schutzhaft
Leo skal ga med uldhat i Miami midt om sommerenEr trägt Wollmützen in Miami, mitten im Sommer
LEO-Oversæt mellem tysk og franskQueryLEO-Übersetzung Deutsch/FranzösischQuery
Det er Leo Lipnicki!Das ist Leo Lipnicki!
Du skulle have fortalt om LeoDu hättest mir von Leo Devoe erzählen sollen
Sag C-‧/‧: Domstolens dom (Første Afdeling) af ‧. juni ‧- Leo-Libera GmbH mod Finanzamt Buchholz in der Nordheide (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof (Tyskland)) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- merværdiafgift- direktiv ‧/‧/EF- artikel ‧, stk. ‧, litra i)- fritagelse for væddemål, lotterier og andre former for hasardspil eller spil om penge- betingelser og begrænsninger- medlemsstaternes kompetence til at træffe bestemmelseRechtssache C-‧/‧: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom ‧. Juni ‧ (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs- Deutschland)- Leo-Libera GmbH/Finanzamt Buchholz in der Nordheide (Vorabentscheidungsersuchen- Mehrwertsteuer- Richtlinie ‧/‧/EG- Art. ‧ Abs. ‧ Buchst. i- Befreiung für Wetten, Lotterien und sonstige Glücksspiele mit Geldeinsatz- Bedingungen und Beschränkungen- Festlegungsbefugnis der Mitgliedstaaten
Vi redder jer begge to, LeoWir werden euch beide retten, Leo
Vi skal passe pá dig, LeoWir sind deine Beschützer, Leo
Det administrative ansvar for gennemførelsen af den finansielle planlægning og for modtagelsen af støtteansøgninger hører under Settore Caccia e Pesca, under den midlertidige leder, Dr. Giuseppe Leo, og den ansvarlige for sagsbehandlingen, Dr. Giovanni NinivaggiZuständig für die Verwaltung der Durchführungsphasen für die Finanzplanung und die Entgegennahme der Beihilfeanträge: Settore Caccia e Pesca, derzeit zuständiger Leiter: Dr. Giuseppe Leo, zuständig für das Verfahren: Dr. Giovanni Ninivaggi
De ‧ kilo du har fra renseriejeren LeoDie ‧ Riesen, die du von dem Reinigungsbesitzer namens Leo einkassiert hast
Sag C-‧/‧: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Baden-Baden (Tyskland) den ‧. maj ‧- straffesag mod Leo ApeltRechtssache C-‧/‧: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Baden-Baden (Deutschland) eingereicht am ‧. Mai ‧- Strafverfahren gegen Leo Apelt
Leo, den, der tøver, er fattig!Leo, die ZweifIer sind arm!
Faktisk var Edward Teller, E.P. Wigner og Leo Szilard født i Ungarn, og de studerede i Budapest.Edward Teller, E. P. Wigner und Leo Szilard waren sogar in Ungarn geboren und hatten in Budapest studiert.
Hr. formand Giscard, jeg husker nøjagtigt, hvordan jeg i januar 1992, da vores gruppeformand Egon Klepsch blev valgt til Parlamentets formand, måtte stå bag ved Dem, således at vi sammen - først De, så jeg beskedent bagved - kunne afgive vores stemme til Leo Tindemans som gruppeformand.Herr Präsident Giscard, ich erinnere mich genau, wie ich im Januar 1992, als unser Fraktionsvorsitzender Egon Klepsch zum Präsidenten des Parlamentes gewählt wurde, hinter Ihnen stehen durfte, damit wir gemeinsam - erst Sie, dann ich bescheiden dahinter - unsere Stimme für Leo Tindemans als Fraktionsvorsitzenden abgeben konnten.
Leo har en affære med stuepigenEr ist ihr ins Bad gefolgt
Zeige Seite 1. Gefunden: 95 zur Phrase Leo passende Sätze.Gefunden in 0,511 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.