Aussprache: IPA: /ˈfaːthɐ/ ˈfɛːtɐ ˈfaːtər      

Übersetzungen in Arabisch:

  • اب   
  • والد   
    (Noun  m)
  • أب   
    (Noun  m)
  • أبٌ   

Andere Bedeutungen:

 
Der männliche Elternteil.
 
ehrerbietig-höflich
 
als Bez. von Männern für ihren Vater verwendet
 
Das höchste Wesen, der Schöpfer und der Geist wegen dem und in dem alles ist, wie er von Monotheisten, meist Christen und Juden, genannt wird.
 
höfliche Anrede des eigenen Vaters od. Bez. des Vater jmd. anderes
 
jmd. anderen
 
jmds. Vater
 
höflich für den Vater jmds. anderen

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Deutsch Arabisch. (1)

vaterآباء; أب

    Zeige Deklination

Beispielsätze mit "Vater", Translation Memory

add example
Geht' s deinem Vater gut?- Er ist nicht mein Vaterإد ، كُنْ حذراً
Wenn mein Vater tatsächlich für die Regierung arbeitet, wüsste er doch, wenn Reza ein Verbrecher wäreفمن المستحيل ان يعتقد ان ريز يفعل شيئا غير شرعى
Du holst Vater und sagst ihm, er soll Eric findenوانت اذهب الي والدك واخبره ان يجد ايريك
Ihr Vater hat für mich gearbeitetعمل والدك معي في صيف عام
Ich kann einfach kein richtiger Vater sein" لم أستعد لأكون أباً "
Mein Vater hat mir geholfen, meine Hausaufgaben zu machen.ساعدني أبي في حل واجبي.
Ist mein Vater wirklich gestorben?أحقا مات أبي؟
Aber wie findet das Kind zum Vater?لكن ، كيف يذهب الإبن لوالده ؟
Mein Vater, ein Ire, war mit elf Jahren zur Arbeit geschickt wordenأبي ، الذي كان آيرلندياً سافر للعمل وهو في الحادية عشر من عمره
Sie waren stets wie ein Vater zu mirو أعرف انها كانت عديمة الإحترامَ لقد كنت لي بمثابة الأب لي
Aber warum würde der " Beobachter " einen toten Mann ‧ Jahre durch die Zeit zerren, nur damit er mit seinem Vater sprechen kann?لكن لماذا يقوم الملاحظ بجلب شاب ميت ؟بمدة ‧ سنة فقط لكي يتحدث مع والده
Ich bin sicher, wenn wir einmal eigene Kinder haben... wärst du ein erstaunlicher Vater، أنا واثقة حين ننجب أطفالنا أنّك ستكون أباً رائعاً
Dein Vater hatte die Lösung, er stellte uns eine Falleووالدك وجد حلاً بحيث أعد لنا فخاً في المكان الذي هربنا إليه
Es tut mir leid, Vater, ich habe versagtأنا آسف والدي لقد خذلتك
Mein Vater arbeitet in der Fabrik..يعمل أبي في المصنع
Ich kenne Ihren Vater.أعرف أباك.
Und Sie kennen den Vater?أتعرف أبّاه ؟
Mein Vater ist Lehrer..أبي مدرّس
Dein Großvater wurde verletzt, deshalb verletzt dein Vater andereإذن جدك قد آوذي، لذا والدك يؤذي الآخرين
Mein Vater mag sehr gerne Pizza.يحب أبي البيتزا كثيراً.
Mein Vater liebt meine Mutter.أبي يحب أمي.
Habe ich Euch jemals erzählt, dass mein Vater in Nottingham lebte?هل أخبرتك من قبل أن والدي عاش في (نوثينغهام) ؟
Wie du siehst, Tom, mein Vater, der sich zu tode trank, zusammen mit Ihrem Vater und Ben hier, entschieden vor zehn Jahren das Gesetz in ihre eigenen Hände zu nehmenكما ترى توم ، والدي بمشاركة مع صديقنا بنقرروا تطبيق القانون بنفسهم قبل ‧ سنوات
Du bist ein guter Vaterلا شك بأنك أب جيّد
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigtباركني أيّها الأبّ ، لقد أذنبت
Zeige Seite 1. Gefunden: 815 zur Phrase Vater passende Sätze.Gefunden in 3,124 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.