Aussprache: IPA: /ˈfaːthɐ/ ˈfɛːtɐ ˈfaːtər      

Übersetzungen in Arabisch:

  • اب   
  • والد   
    (Noun  m)
  • أب   
    (Noun  m)
  • أبٌ   

Andere Bedeutungen:

 
Der männliche Elternteil.
 
ehrerbietig-höflich
 
als Bez. von Männern für ihren Vater verwendet
 
Das höchste Wesen, der Schöpfer und der Geist wegen dem und in dem alles ist, wie er von Monotheisten, meist Christen und Juden, genannt wird.
 
höfliche Anrede des eigenen Vaters od. Bez. des Vater jmd. anderes
 
jmd. anderen
 
jmds. Vater
 
höflich für den Vater jmds. anderen

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Deutsch Arabisch. (1)

vaterآباء; أب

    Zeige Deklination

Beispielsätze mit "Vater", Translation Memory

add example
Ein Vater, der sich umbringt, ist schlimmer als einer, der einen verlässtالإنتحار أسوأ من هجر طفلك
Mein Vater ist wegen seiner Glatze zu abgelenkt, um etwas zu tunان والدى مشغول بصلعته عن فعل اى شىء
Ich denke Ihre Mutter und ihr Vater, haben sich nachts in Ihrem Schlafzimmer vor etwas in Schutz genommenأظن أن والديها كانا يغلقان باب... غرفتها على نفسهما في الليل
Weißt du... ich mag diese Gespräche zwischen Vater und Sohnأتعرف يا سيبستيان, أنا بحق أحب تلك المحادثات بين الاب و الابن
Vater, sag ihm sein Bergwerk ist eine Todesfalleأبى, أخبره أن منجمة عبارة عن فخ للموت. أنت لن تعمل فيه بعد ذلك
Mein Vater arbeitet in der Fabrik.يعمل أبي في مصنع.
Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.اشترى أبي سيارة جديدة.
Ihr Vater ist Walter Bishopوالدك هو (والتر بيشوب
Es tut mir leid, Vater, ich habe versagtأنا آسف والدي لقد خذلتك
Ihr Vater weiss esوالدكَ يَعرف
Sag Deinem Vater wie Du Dich fühlstأنا محبط- أخبره
Was für ein Vater macht sowas?أيّ نوع من الآباء يفعل هذا ؟
Wir werden die geteilte Verantwortung beider Eltern für die Erziehung und das Großziehen der Kinder weiter fördern und alles daransetzen, um sicherzustellen, dass Väter Gelegenheit erhalten, am Leben ihrer Kinder teilzuhabenوسنواصل تعزيز المسؤولية المشتركة للوالدين معا في تعليم الأطفال وفي تنشئتهم وسنبذل كل جهد لكفالة إتاحة الفرص للآباء للمشاركة في حياة أطفالهم
Aber mein Vater war gerade zu störrisch, um es zu sehen und du weißt dasولكن والدي كان عنيدا فقط يود رؤيته كذلك
Du solltest denen sagen, wer dein Vater istاظن انه يجب ان تعلميه بمن يكون والدك
Hier spricht Vater Machree, Broadsword" هنا الاب " ماكري " برود سورد "
Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier.يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
" Frag deinen Vater, ob er vorhat, das Auto diese Woche zu benutzen. "اسألي والدك اذا كانسيأخد السيارة هذا الاسبوع
Vater von Indy, gib mir deine Hand!أعطنى يدك يا هنرى
Bill ich verstehe das nicht... ist mein Vater verdächtig?بيل), لا أفهم) هل أبى مشتبه به ؟
Der Junge wird seinen Vater verlierenهذا الطفل سوف. يخسر اباه
Mein Vater reist manchmal ins Ausland.يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.
Bevor euer Vater starb, sagte er mir, was er mit dem Geld machteحسناً ، (جون) ، في الليلة التي سبقت وفاة والدك لقد أخبرني بما فعله بالمال
Weil sie meinen Vater heiratetلأنها ستتزوج والدي
Gehörte meinem Vaterشكراً لك, كأنت لابي
Zeige Seite 1. Gefunden: 815 zur Phrase Vater passende Sätze.Gefunden in 1,424 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.