Wörterbuch/Wörterbuch Deutsch Arabisch/Vater
Deutsch - Arabisch Arabisch Deutsch
Aussprache: IPA: /ˈfaːthɐ/ ˈfɛːtɐ ˈfaːtər      

Übersetzungen in Arabisch:

  • أب    (Noun, m, )
  • أبٌ   
  • اب   
  • والد    (Noun, m, )

Andere Bedeutungen:

 
ehrerbietig-höflich
 
Der männliche Elternteil.
 
als Bez. von Männern für ihren Vater verwendet
 
Das höchste Wesen, der Schöpfer und der Geist wegen dem und in dem alles ist, wie er von Monotheisten, meist Christen und Juden, genannt wird.
 
höfliche Anrede des eigenen Vaters od. Bez. des Vater jmd. anderes
 
jmd. anderen
 
jmds. Vater
 
höflich für den Vater jmds. anderen

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Deutsch Arabisch. (1)

vaterآباء; أب

    Zeige Deklination

Beispielsätze mit "Vater", Translation Memory

Mein Vater sagte, Dexters Eltern wären bei einem Autounfall ums Leben gekommenقال أبي إنّ والديّ (ديكستر توفيّا في حادث سيّارة
Ja, Gredenko hat geschäfte mit BXJ Technologies, speziell mit ihrem Vater" مع شركة " بى إكس جيه للتكنولوجيا وتحديداً مع والدك
Sagt er die Wahrheit über meinen Vater?هل يكذب بشأن ابي ؟
Wie der Vater, so der Sohn, hä?! أعتقد أنك مثل أبيك
Mein Vater wird nach China gehen.ذهب أبي إلى الصين.
Und Sie kennen den Vater?أتعرف أبّاه ؟
Mein Vater ist beschäftigt.والدي مشغول.
Dein Vater hat wirklich hart dafür gearbeitet, genauso wie Maxوالدكِ عمل بجد من أجل ذلك- شكراً لكِ
Ist sein Vater Arzt?هل أبوها طبيب؟
Es ist, als ob da noch etwas zwischen ihm und seinem Vater wäre، أعلم بأنه سخيف نوعاً ما لكن يبدو كما لو أن هناك شيء لا يزال بينه وبين والده
Ich nicht glauben, dass mein Vater die ganze Zeit auf der Erde war, und Jor- El es mir nicht gesagt hatلا أصدّق أنّ أبي كان على الأرض طيلة. هذا الوقت دون أن يخبرني (جور- إل) بذلك
Sein Vater hat eigenhändig eine Million Menschen umgebrachtقتل والده مليوناً من الناس بيديه
ln diesem Park stellte ich fest, dass mein Vater anders war als andereلأن في الملاهي أكتشفت أن والدي ليس كالآباء الآخرين
Je eher wir gehen, umso eher bist du bei deinem Vaterكلما إستعجلنا الرحيل كلما وصلت لأبيكي بسرعة
Mein Vater wäre wütendسيجن جنون ابي
Deshalb hat dein Vater davon abgelassen, und deshalb wirst auch du es tunلهذا تراجع والدك و كذلك ستفعل انت
Ich brauche nur ein paar Informationen über unseren Vater, dann bin ich wieder wegأحتاج فقط لأخذ بعض المعلومات عن والدنا ثم سأغادر
Mein Vater ist Geschäftsmann, er bewegt täglich Milliardenوالدي رجل أعمال هو يحرك الميليارات كل يوم
Bill ich verstehe das nicht... ist mein Vater verdächtig?بيل), لا أفهم) هل أبى مشتبه به ؟
Mein Sohn, das heißt, ich bin sein Vaterهو ابني و أنا والده
Es war mein Vater,Gottfried, der mir gezeigt hat, wie ich sie würgen mussكان والدي, (غاتفريد) الذي بيّن لي كيف عليّ أن أخنقها
Vater, es ist sehr wichtig, dass wir verstehen, was dieser Text bedeutetأبتـاه ، مـن المهمّ جدًا أنْ نفهم معنى هذه الفقـرات
Dein Vater hat uns einen Schuldenberg hinterlassen, der sich hinter einem guten Namen verstecktوالدك لم يترك لنا شيء ما عدا ميراث من الديون المعدومة.. مخفية باسم جيّد
Und vergiss nie, dass dein Vater Ben Wade auf diesen Bahnhof brachte, als niemand anderes es tatوتذكر دوماً أن أباك... أخذ (بين وايد) إلى المحطة عندما عجز الجميع عن ذلك
Ich war ‧, als mein Vater mich das erste Mal vergewaltigteكان عمري ‧ عاماً عندما اغتصبني والدي للمرة الأولى
Zeige Seite 1. Gefunden: 794 zur Phrase Vater passende Sätze.Gefunden in 2,177 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.