Aussprache: IPA: /ˈfaːthɐ/ ˈfɛːtɐ ˈfaːtər      

Übersetzungen in Arabisch:

  • اب   
  • والد   
    (Noun  m)
  • أب   
    (Noun  m)
  • أبٌ   

Andere Bedeutungen:

 
Der männliche Elternteil.
 
ehrerbietig-höflich
 
als Bez. von Männern für ihren Vater verwendet
 
Das höchste Wesen, der Schöpfer und der Geist wegen dem und in dem alles ist, wie er von Monotheisten, meist Christen und Juden, genannt wird.
 
höfliche Anrede des eigenen Vaters od. Bez. des Vater jmd. anderes
 
jmd. anderen
 
jmds. Vater
 
höflich für den Vater jmds. anderen

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Deutsch Arabisch. (1)

vaterآباء; أب

    Zeige Deklination

Beispielsätze mit "Vater", Translation Memory

add example
Mein Vater heißt Tindoliniأسم أبي تندولاني
Weißt du, dein Vater hatte es verdientوالدك استحق الموت
Dein Vater...Er wollte verzweifelt einen Erbenوالدك ، كان يتطلع بيأس من أجل وريث
Mein Vater ist nicht Sam Spadeأبي ليس إسمه (سام سبيد
Ich suche ein Geschenk für meinen Vater.أبحث عن هدية لأبي.
Ihr Vater hat einen Schuldschein unterschriebenوالدها وقع على سندات الديون
In manchen Fällen führte die Fortschreibung von Rollenklischees dazu, dass Vätern am Arbeitsplatz ein geringerer Status eingeräumt wird und dass Männer nicht genügend ermutigt werden, berufliche und familiäre Verpflichtungen miteinander zu vereinbarenوفي بعض الحالات أدى استمرار القوالب النمطية القائمة على اختلاف نوع الجنس إلى تدني مكانة الرجل العامل كأب وإلى عدم كفاية تشجيع الرجال على التوفيق بين المسؤوليات المهنية والأسرية
Wer sind Sie?Wo ist mein Vater?من انت ، و اين والدى
Mein Vater wohnte auf der East Sideابى كان يسكن على الجانب الشرقى
Du unterdrückst sie und tust stattdessen, was dein Vater willتقوم بقمعهم، و تفعل ما يريده والدك منك بدلاً من ذلك
Als ich jung war, ließ mich mein Vater im Hochbau arbeitenعندما كنت شابأبي جعلني أعمل بالفولاذ العالي
Vater, ich habe versucht Elena kennenzulernen, aber die Wahrheit ist, ich habe keine Gefühle für sieأبي, لقد حاولت أن أتعرف على(إلينا) لكن الحقيقة هي أنني ليس لدي مشاعر نحوها
Geht' s deinem Vater gut?- Er ist nicht mein Vaterإد ، كُنْ حذراً
Mein Vater wird Dich von hier aus fahrenسيقلك أبي من هنا
Vor allem, glaube ich, kenne ich jetzt meinen Vater besserعلى الاكثر ، أعتقد انى أعرف أبي الآن افضل
Wir können nicht zurück nach L. A.- Mein Vater wird das schon richtenلا اصدق اننا سنرجع الى المدينة- عندما يكتشف ابي الامر سيصلحه
Na schön, wo ist mein Vater?حسنا أين أبى ؟
Zeige Seite 1. Gefunden: 815 zur Phrase Vater passende Sätze.Gefunden in 0,852 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.