Übersetzungen in Englisch:

  • gas       
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   )
     
    gas in digestion
  • flatulence   
    (noun   )
  • inflation   
    (noun   )
  • wind           
    (verb, noun   )

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Deutsch Englisch. (1)

Blähungenflatulences; gas; fart; breaking wind

Beispielsätze mit "Blähung", Translation Memory

add example
Erbrechen, Diarrhoe‧, Übelkeit‧, Anorexie‧, abnormale Leberfunktionstests, Cheilitis‧, trockener Mund‧, Verstopfung, BlähungenVomiting, Diarrhoea‧, Nausea‧, Anorexia‧, Liver Function Tests Abnormal, Cheilitis‧, Dry Mouth‧, Constipation, Flatulence
Zu diesen gehören Schmerzen im Unterbauch und/oder Verstopfung, Bauchschmerzen und/oder Blähungen, Beschwerden an der Brust (Brustspannen, Schmerzen und/oder eine Schwellung), eine Vergrößerung der Eierstöcke sowie SpontanaborteThese include pelvic pain and/or congestion, abdominal pain and/or distension, breast complaints (breast tenderness, pain and/or engorgement), ovarian enlargement, and spontaneous abortion
Übelkeit Erbrechen Durchfall Dyspepsie Abdominale Beschwerden gastroösophagealer Reflux Blähungen Erkrankungen der Haut und des UnterhautzellgewebesNausea Vomiting Diarrhoea Dyspepsia Abdominal pain Gastroesophageal reflux disease Abdominal distension Skin and subcutaneous tissue disorders
Störungen des Verdauungstrakts und des Mundes wie Verstopfung, Übelkeit, Verdauungsstörungen, Entzündung der Bauchspeicheldrüse, intestinale Störungen einschließlich Blutungen, Entzündungen des Magens, Leberprobleme, Entzündung des Dickdarms, Appetitverlust, Blähungen und Geschwüre im MundDisorders of the digestive system and mouth such as constipation, nausea, indigestion, pancreas inflammation, intestinal disorders including bleeding, inflammation of the stomach, liver problems, inflammation of the colon, loss of appetite, flatulence and mouth ulcers
Die häufigsten Nebenwirkungen (beobachtet bei ‧ bis ‧ von ‧ Patienten) sind Kopfschmerzen, Schmerzen des Bewegungsapparats (Muskeln, Knochen oder Gelenke) und Symptome des Verdauungsapparats wie Bauchschmerzen, Dyspepsie (Verdauungsstörungen), Verstopfung, Diarrhoe (Durchfall), Flatulenz (Blähungen), Geschwüre (Ulcera) der Speiseröhre, Dysphagie (Schluckbeschwerden), aufgetriebenes Abdomen (geblähter Bauch) sowie saures AufstoßenThe most common side effects (seen in between ‧ and ‧ patients in ‧) are headache, musculoskeletal (bone, muscle or joint) pain and gastro-intestinal symptoms such as abdominal (tummy) pain, dyspepsia (indigestion), constipation, diarrhoea, flatulence (wind), oesophageal (gullet) ulcers, dysphagia (difficulty swallowing), abdominal distension (swollen tummy) and acid regurgitation
Die häufigsten Nebenwirkungen von Cholestagel in den Studien (beobachtet bei mehr als ‧ von ‧ Patienten) waren Flatulenz (Blähungen) und Obstipation (VerstopfungIn studies, the most common side effects with Cholestagel (seen in more than ‧ patient in ‧) were flatulence (gas) and constipation
Häufige Nebenwirkungen (die bei weniger als ‧ von ‧, aber bei mehr als ‧ von ‧ Behandelten auftreten können) sind Erbrechen, Bauchschmerzen, Blähungen, Müdigkeit, Kopfschmerzen und HautausschlagCommon side effects (which can occur in less than one in ten but in more than one in a hundred patients treated) are vomiting, abdominal pain, flatulence, tiredness, headache and rash
In klinischen Studien bestand bei Patienten, die Cholestagel erhielten, eine geringere Wahrscheinlichkeit, unter Blähungen (Flatulenz) und Durchfall zu leiden, als bei Patienten, die ein Placebo (Tablette ohne Wirkstoff) bekamenPatients receiving Cholestagel in clinical studies were less likely to suffer flatulence (wind) and diarrhoea as patients receiving placebo (inactive tablet
Gelegentliche Nebenwirkungen (treten bei weniger als ‧ von ‧ Patienten auf) Müdigkeit, unfallbedingte Verletzung, Gesichtsschwellung, hoher Blutdruck, Durchfall, Blähungen, Entzündung der Mundschleimhaut, erhöhte Leberenzyme, Schwellung, Schwindel, Schlaflosigkeit, Schläfrigkeit, nicht normale Gedankengänge, laufende Nase (Rhinitis), Husten, Kurzatmigkeit, trockene Haut, Juckreiz, Hautausschlag, Schwitzen, Sehstörungen, einschließlich verschwommenem Sehen, Geschmacksstörungen, Erkrankung oder Infektion der Harnwege, Impotenz, Ausfluss aus der Scheide und Juckreiz in der Scheide, Blasenschmerzen, Unfähigkeit, die Harnblase zu entleerenUncommon side effects (affecting less than ‧ in every ‧ patients) Fatigue, accidental injury, facial swelling, high blood pressure, diarrhoea, flatulence, inflammation of the mucous membrane of the mouth, increased liver enzymes, swelling, dizziness, sleep disturbance, drowsiness, abnormal thinking, runny nose (rhinitis), cough, shortness of breath, dry skin, itching, rash, sweating, visual disturbance including blurred vision, taste disturbance, urinary tract disorder or infection, impotence, discharge and itching in the vagina, bladder pain, inability to empty your bladder
Häufige Nebenwirkungen (diese können ‧ bis ‧ von ‧ Behandelten betreffen) Müdigkeit, Schlaflosigkeit, Angst, sich aufgeregt fühlen oder ungewöhnliche Träume haben. Zittern oder Taubheitsgefühl, einschließlich Taubheitsgefühl oder Kribbeln der Haut. Durchfall, Übelkeit (Erbrechen), Sodbrennen, Blähungen, Magenschmerzen. Tinnitus (Wahrnehmung von Ohrgeräuschen ohne ein tatsächliches vorhandenes Geräusch). Unscharfes Sehen. Herzklopfen, Erröten, vermehrtes Schwitzen, nächtliches Schwitzen Erektionsstörungen, vermindertes sexuelles Verlangen. (juckender) Ausschlag. Muskelschmerzen, Muskelverhärtung, Muskelkrämpfe. Vermehrtes Gähnen Appetitverlust, GewichtsabnahmeCommon side effects (these can affect from ‧ to ‧ users in ‧ patients treated) Tiredness, trouble sleeping, anxiety, feeling agitated or having abnormal dreams. Tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin. Diarrhoea, being sick (vomiting), heartburn, breaking wind, stomach pain. Tinnitus (perception of sound in the ear when there is no external sound). Blurred eyesight. Feeling the heart pumping in the chest, flushing, increased sweating, night sweats Problems getting an erection, less sex drive. (Itchy) rash. Muscle pain, muscle tightness, muscle spasm. Increased yawning. Lack of appetite, weight loss
Übelkeit, Brechreiz, Bauchschmerzen, abnormaler Stuhl, Dyspepsie, Blähungen, gastrointestinale BeschwerdenNausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stools, dyspepsia, flatulence, gastrointestinal disorder
Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Erbrechen Durchfall Übelkeit Blähungen Bauchschmerzen BauchbeschwerdenGastrointestinal disorders vomiting diarrhoea nausea abdominal distension abdominal pain abdominal discomfort
Durchfall, Übelkeit Gastrointestinaler Entzündungszustand, Magen-Darm-Geschwür und Perforation, Blutungen aus dem Magen-Darm-Trakt, Stomatitis und Ulzeration, Aszites, Erbrechen, Schmerzen im Magen-Darm-Bereich und Abdomen, dyspeptische Zeichen und Symptome, Obstipation, Flatulenz, Blähungen und Aufgeblähtheit, lockerer Stuhl, Zeichen und Symptome im Magen-Darm-Bereichdiarrhoea, nausea gastrointestinal inflammatory conditions, gastrointestinal ulceration and perforation, gastrointestinal haemorrhages, stomatitis and ulceration, ascites, vomiting, gastrointestinal and abdominal pains, dyspeptic signs and symptoms, constipation, flatulence, bloating and distension, loose stools, gastrointestinal signs and symptoms
Zeige Seite 1. Gefunden: 75 zur Phrase Blähung passende Sätze.Gefunden in 0,346 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.