Übersetzungen in Englisch:

  • Did you sleep well?   

Beispielsätze mit "Hast du gut geschlafen?", Translation Memory

add example
Angesichts deiner Vergangenheit, Daniel Jackson, weiß ich nicht, wie du jemals gut geschlafen hastKnowing your past experiences, Daniel Jackson,I do not know how you have slept well before now
Wann hast du das letzte Mal gut geschlafen?When' s the last time you had a good night' s sleep?
Hast du gut geschlafen?Did you have a nice nap?
Hast du gut geschlafen?Did you sleep well?
Hast du gut geschlafen?Did you sleep all right?
Hast du letzte Nacht gut geschlafen, Steve?Did you sleep well last night, Steve?
Hast du gestern Nacht gut geschlafen?Did you have a good sleep last night?
Hast Du gut geschlafen in unserem neuen Haus?Did you sleep well in our new house?
Hast du diese Nacht gut geschlafen?Did you have a good sleep last night?
Hast du gut geschlafen?Have a good night?
Hast du noch nie darüber nachgedacht, dass jede Menge Frauen rumlaufen, mit denen du noch nie geschlafen hast?The point is...... there' s a lot of women you haven' t had sex with yet
Mir ist egal wo du geschlafen hast, nachdem du es gesehen hastI don' t care where you sleep after seeing it
Hast du schon gesagt, ob du mit ihm geschlafen hast?Have you said, yet, whether you slept with him?
Und dann hast du mich belogen und dann hast du mit mir geschlafen!And then you lied to me, and then you slept with me!
Und dann hast du mich belogen und dann hast du mit mir geschlafen!You lied to me to sleep with me!
Du sagtest, du willst nicht sterben, bevor du mit jemandem geschlafen hastRemember when you said you didn' t want to die until you' d made love?
Du willst die Frau, mit der du noch nicht geschlafen hastAll you want is the woman you haven' t slept with
Weil Du mit Jemandem geschlafen hast, nachdem Du dachtest ich sei tot?Because you slept with someone after you thought I was dead?
Hast du deshalb letzte Nacht im Flur geschlafen?Weil du kündigen wirst?Is that why you were sleeping on the floor in my room last night, because you' re gonna quit?
Weil du Fragen liebst, und alles wissen willst...Erzähl mir, mit wem du alles geschlafen hast!Since you' re so fond of questions, tell me who you' ve slept with!
Ich hoffe, du hast mit keinem geschlafenI hope you weren' t sleeping with someone
Zeige Seite 1. Gefunden: 260460 zur Phrase Hast du gut geschlafen? passende Sätze.Gefunden in 21,714 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.