Übersetzungen in Englisch:

  • low-floor vehicles   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Deutsch Englisch. (1)

Niederflurfahrzeuglow-floor vehicle

Beispielsätze mit "Niederflurfahrzeuge", Translation Memory

add example
im Fußraum eines äußeren Sitzes ein Bereich mit einem Querschnitt von bis zu ‧,‧ m‧ (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: ‧,‧ m‧) und einer Höchstbreite von bis zu ‧ mm (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: ‧ mm) (siehe Anhang ‧, Abbildungin the case of the foot well of an outboard seat, a zone of a cross-sectional area not exceeding, ‧,‧ m‧ (‧,‧ m‧ for Class I low floor vehicles) and having a maximum width not exceeding ‧ mm (‧ mm for Class I low floor vehicles) (see Annex ‧, Figure
Aufbaukonzept (eindeckig/doppeldeckig, Gelenkfahrzeug, Niederflurfahrzeugbodywork concept (single/double deck, articulated, low-floor
im Fußraum eines äußeren Sitzes ein Bereich mit einem Querschnitt von bis zu ‧ m‧ (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: ‧ m‧) und einer Hoechstbreite von bis zu ‧ mm (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: ‧ mm) (siehe Anhang ‧ Abbildungin the case of the footwell of an outboard seat, a zone of a cross-sectional area not exceeding ‧ m‧ (‧ m‧ for Class I low-floor vehicles) and having a maximum width not exceeding ‧ mm (‧ mm for Class I low-floor vehicles) (see Annex III, figure
Aufbaukonzept (eindeckig/doppeldeckig, Gelenkfahrzeug, Niederflurfahrzeugbodywork concept (single/double-deck, articulated, low-floor
im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: ‧ mm‧ in the case of Class I low-floor vehicles
im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: ‧ mmmm in the case of Class I low-floor vehicles
bei Niederflurfahrzeugen: ‧ mmmm in the case of low-floor vehicles
im Fußraum eines äußeren Sitzes ein Bereich mit einem Querschnitt von bis zu ‧,‧ m‧ (im Falle von Niederflurfahrzeugen ‧,‧ m‧) und einer Höchstbreite von bis zu ‧ mm (im Falle von Niederflurfahrzeugen ‧ mm) (siehe Anhang ‧ Abbildungin the case of the foot well of an outboard seating position, a zone of a cross-sectional area not exceeding, ‧,‧ m‧ (‧,‧ m‧ for low floor vehicles) and having a maximum width not exceeding ‧ mm (‧ mm for low floor vehicles) (see Annex ‧, figure
Es ¡ st unbedingt notwendig , Niederflurfahrzeuge einzusetzen und Bus- und Straßenbahnsteige so zu gestalten , dass sie einen leichten Zugang für kleine Fahrgäste und Eltern mit Kinderwagen ermöglichen , denn sie entsprechen auch den Bedürfnissen vieler anderer Personengruppen mit S chwierigkeiten im Verkehr ( ältere und schwer beladene Personen , Kranke , Sehbehinderte , Reisende mit Rollkoffern usw. ) .The bringing into service of vehicles with extra-low floorsand boarding platforms designed to ensure easy access forsmall children or parents with pushchairs is absolutelyessential , since such vehicles also meet the needs of manyother groups of people experiencing difficulties ( old people , those with mobility problems , people carrying heavy loads , the sick , the visually impaired even people — pullingsuitcases on wheels , etc . ) .
Niederflurfahrzeug ein Fahrzeug der Klasse I, ‧ oder A, in dem mindestens ‧ % des Bereichs für stehende Fahrgäste (oder seines vorderen Teiles, wenn es sich um Gelenkfahrzeuge oder das Unterdeck bei Doppelstockfahrzeugen handelt) eine Fläche ohne Stufen bilden und Zugang zu mindestens einer Betriebstür bietenLow floor vehicle is a vehicle of Class I, ‧ or A in which at least ‧ per cent of the area available for standing passengers (or in its forward section in the case of articulated vehicles, or in its lower deck in the case of double-decker vehicles) forms an area without steps and includes access to at least one service door
bei Niederflurfahrzeugen: ‧,‧ mm‧ in the case of low floor vehicles
Absatz ‧ gilt ebenfalls für Niederflurfahrzeuge der Klasse I oder II, die vor dem ‧. August ‧ eine Typgenehmigung gemäß der Richtlinie ‧/EWG erhalten haben, für die die Neigung des Gangs von ‧ % gemäß Anhang I Abschnitt ‧.‧ giltParagraph ‧ shall also apply to low-floor vehicles of Class I or II, type-approved before ‧ August ‧ pursuant to Directive ‧/EEC, benefiting from the ‧ % gangway slope specified in paragraph ‧.‧ of Annex
Zeige Seite 1. Gefunden: 15 zur Phrase Niederflurfahrzeuge passende Sätze.Gefunden in 0,186 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.