Übersetzungen in Englisch:

  • Robin Hood: Prince of Thieves   

Beispielsätze mit "Robin Hood: König der Diebe", Translation Memory

add example
Die Burg wurde in der 1100 errichteten und später hundert Jahren war es auch von König Johann hat, (der Robin-Hood-Legende).Two monuments are located in the historic Quay district.
Wir werden dafür sorgen, dass König Richard Robin Hood töten wirdWe' re going to get King Richard to kill Robin Hood
Sie heißt "Robin Hood Tax group", nach der legendären Figur, die von den Reichen stahl und es den Armen gab.It is called the Robin Hood Tax group, after the legendary figure who stole from the rich and gave to the poor.
Deswegen ist der eine ein Anarchist und der andere Robin HoodYeah, well, one man' s anarchist,Another man' s robin hood
Ich hoffe, dass Herr Blair heute Mittag aus dem Sherwood Forest auftaucht – nicht als falscher, sondern als richtiger Robin Hood, der den Armen gibt und von den Reichen nimmt.I hope that, at noon today, Mr Blair will emerge from Sherwood Forest like a proper – and not a false - Robin Hood, who gives to the poor and takes from the rich.
Also sage ich festina lente- Eile mit Weile, denken wir erst und erkundigen wir uns umfassend, und dann müssen wir vielleicht handeln, mit oder ohne der Hilfe Robin Hoods.So I say, festina lente, hasten slowly, having thought deeply and consulted widely, and then we may need to act, with or without the aid of Robin Hood.
Robin Hood Aviation hat vorgebracht, dass die Rettungsbeihilfe dazu genutzt wurde, eine Verdrängung des Wettbewerbs auf der Strecke Graz-Stuttgart zu finanzierenRobin Hood Aviation alleged that the rescue aid was used to finance displacement competition on the Graz-Stuttgart route
Vielmehr besteht die Versuchung, Osama bin Laden als eine Art gewaltsamen Robin Hood zu sehen, dessen Aktionen zwar offiziell nicht geduldet werden können, die ihnen aber halfen, ein Gefühl des arabischen Stolzes und der Würde wiederzufinden.Instead, there is the temptation to regard Osama bin Laden as a type of violent Robin Hood, whose actions, while impossible to condone officially, have helped them to recover a sense of Arab pride and dignity.
Zeige Seite 1. Gefunden: 3499171 zur Phrase Robin Hood: König der Diebe passende Sätze.Gefunden in 218,718 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.