Aussprache:  

Übersetzungen in Spanisch:

  • Gracula religiosa   

Andere Bedeutungen:

 
wiss. N.: Gracula religiosa

Beispielsätze mit "Beo", Translation Memory

add example
Legolas Varda schenkte mir ' nen BeoLegolas Varda me compró un mynah
Studien des französischen Forschungszentrums für Beschäftigung und Qualifikation(Centre d études et de recherche sur l emploiet la qualification ) und der Regionalen Beo bachtungsstelle für Hochschulbildung(ORFS , Observatoire régional des formations supérieures ) haben die Situation von Jugendlichen untersucht , die nach Absolvierung solcher neuen Ausbildungsgänge ( vondenen einer auf nationaler Ebene und derandere auf regionaler Ebene angeboten wur-Esto condujo a un distanciamiento cada vez mayor entre la enseñanza general normal y la enseñanza profesional , de menor prestigio y consideradauna forma de salvar a los alumnos con problemas académicos .
Es wurden vergleichbare, von den Patienten selbst kontrollierte Blutzuckerwerte beo-bachtetSe observaron valores auto-controlados de glucosa en sangre, comparables
Eine geringere Toxizität und eine Reduktion der Grad ‧ hämatologischen und nichthämatologischen Toxizität wie Neutropenie, febrile Neutropenie und Infektion mit Grad ‧ Neutropenie wurde beo-bachtet, wenn eine Vorbehandlung mit Folsäure und Vitamin B‧ stattgefunden hatteSe observó una toxicidad global menor y una reducción de las toxicidades hematológicas y no hematológicas grado ‧ tales como neutropenia, neutropenia febril e infección con neutropenia grado ‧, cuando se administraron como premedicación ácido fólico y vitamina B
Der in letz ter Zeit beo b acht e te An stieg d er g l obalen Tem p er a tu r hän g t größtente ils m it dem verstärkten Auftreten verschiede n e r a t m o s p h ä r i s c h e r G a s e z u s a m en .Buena parte del aumento reciente de la temperatura mundial se ha asociado con el aumento de los vertidos a la atmósfera de distintos gases .
Ein Rückgang der Energieintensität ist jedoch in fast allen untersuchten Ländern zu beo bachten .No obstante , en casi todos los países examinados se puede observar un descenso de la intensidad energética .
Außerdem müssen die Fangschiffe Beo bachter an Bordmitführen und unterliegen einem gemeinsamen internationalen Auf sichtssystem , durch das jeder Mitgliedstaat der ICCAT befugt ist , auf hoher See Schiffe aus anderen Flaggenstaaten als dem eigenen zuinspizieren .Además , los buques de pesca deben embarcar observadoresy se someten a un « sistema conjunto de inspeccióninternacional»que autoriza a todos los países miembros de la CICAA a inspeccionar en alta mar un buque que lleve otropabellón distinto al suyo .
Der Europäische Rat hat die Kommission in Tampere ersucht , einen Vorschlag für ein Instrument zur Beo bachtung der Fortschritte der Union bei der Schaffung eines Raums der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts zu unterbreiten .El Consejo Europeo de Tampere invitó a la Comisión a que presentase una propuesta de introducción de un registro para supervisar los progresos de la Unión en la creación de un espacio de libertad , seguridad y justicia .
Im Juni wurden neue EU-Instrumente vorgestellt , mit denen der Verlust der biologischen Vielfalt wirksamer aufgehalten werden soll : Zum einen eine Website ( 31 ) , auf der die Informationen zur biologischen Vielfalt in Europa gesammelt werden sollen , und zum anderen ein Referenzszenario zur biologischen Vielfalt , das eine umfassende Bestandsaufnahme des gegenwärtigen Zustands wiedergibt und mit dessen Hilfe die Entscheidungsträger die in Bezug auf die Eindämmung des Biodiversitätsverlusts erzielten Fortschritte beo b-achten können .En junio se desvelaron nuevos instrumentos de la UE para reforzar la lucha contra la pérdida de biodiversidad , incluidos un portal web ( 31 ) que centraliza la información sobre la biodiversidad europea y una base de referencia que ofrece una visi ón de conjunto del estado actual de la biodiversidad para ayudar a los responsables políticos a seguir los avances registrados en la lucha por detener la pérdida de biodiversidad .
Clearance und durchschnittliche terminale Halbwertszeit t1⁄2 von Somatropin bei Erwachsenen und Kindern mit Wachstumshormonmangel sind den Werten ähnlich, die bei gesunden Probanden beo-bachtet wurdenEl aclaramiento, así como la media de la semivida de eliminación t1⁄2 terminal de somatropina en adultos y pacientes pediátricos con deficiencia de la hormona del crecimiento es similar a la observada en personas sanas
Zeige Seite 1. Gefunden: 14 zur Phrase Beo passende Sätze.Gefunden in 0,177 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.