Aussprache: IPA: ˈʔaɪ̯zn̩ʔɛːɐ̯ts ˈʔaɪ̯zn̩ʔɛːɐ̯tsə  

Übersetzungen in Französisch:

  • minerai de fer   
    (Noun  m)

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Deutsch Französisch. (1)

eisenerzminerai de fer

    Zeige Deklination

Beispielsätze mit "Eisenerz", Translation Memory

add example
MIBV: Eisenerz- und Kohlebergbau, Halbzeug und Fertigerzeugnisse aus StahlMIBV: exploitation de minerai de fer et de charbon, produits sidérurgiques semi-finis et finis
Die Innamorata ist ein Sandstrand, der einst "Cala de lo ferro" ("Eisenbucht") genannt wurde, da sein Ursprung auf das Eisenerz zurückgeht. An seinen Seiten erheben sich schöne Klippen, bestens geeignet für den, der gerne angelt.L’innamorata est une plage de sable. De chaque côte pointent des rochers endroit recherché par les pécheurs.
In ihrer Entscheidung kommt die Kommission unter Berücksichtigung der begrenzten Umschlagsmengen von Sea-Invest und EMO-EKOM und des Bestehens mehrerer alternativer Terminals zu dem Ergebnis, dass sich für den Zusammenschluss keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken in Bezug auf den Markt für Terminaldienste für den Umschlagsverkehr von Kohle und Eisenerz ergebenLa décision conclut que l’opération ne pose pas de problème de concurrence sur le marché de services de manutention dédiés au trafic de transbordement de charbon et de minerai de fer compte tenu des volumes de transbordement limités de Sea-Invest et d’EMO-EKOM et de l’existence de nombreux autres terminaux
Es besteht die Möglichkeit, Öl und Erdgas zu fördern und Eisenerz und Edelmetalle abzubauen.Il existe un potentiel d'exploration en matière de pétrole et de gaz naturel, et d'exploitation minière du minerai de fer et de métaux précieux.
ABT beherrscht den Antwerpener Markt für Terminaldienste für Hinterlandverkehr von Kohle und Eisenerz (Marktanteil von ‧ %) und ist nur einem Randwettbewerb ausgesetztABT occupe une position dominante sur le marché anversois (‧ % de parts de marché) des services de terminaux dédiés au trafic hinterland de charbon et de minerai de fer où il n’est exposé qu’à une concurrence à la marge
Rohmaterial (Kalzinierung von Kalkstein, Dolomit und karbonatischen Eisenerzen, z. B. FeCOmatières premières (calcination du calcaire, de la dolomie et des minerais de fer carbonatés, par exemple FeCO
Niemand bestreitet zwar, dass der Anteil Chinas wirklich zunimmt oder dass die Rohstoffpreise (Eisenerz, Schrott, Koks) und selbst die Kosten für den Transport auf dem Seeweg unter Druck stehen, jedoch verweisen zahlreiche Käufer darauf, dass beim Weltmarktführer Arcelor, der nach einer Zeit der Krise von der Situation profitiert, die Margen wieder auf dem alten Stand sindSi personne ne conteste la réalité de la croissance chinoise, ni les pressions sur les prix des matières premières (minerais de fer, ferraille, coke) et même sur le coût du transport maritime, nombreux sont les acheteurs qui évoquent une reconstitution des marges d'Arcelor, numéro un mondial qui profite de la situation, après une période de crise
Länder, die sich auf den Export von Öl, Kupfer, Eisenerz, Weizen, Kaffee oder anderen Rohstoffen spezialisieren, erleben zwar einen Boom, aber sie sind auch höchst verwundbar.Les pays spécialisés dans l'exportation de pétrole, de cuivre, de fer, de café ou d'autres denrées, sont en pleine expansion, mais sont extrêmement vulnérables.
Hier und an den anderen stahlproduzierenden Standorten in der EU sind die Kolleginnen und Kollegen in großer Sorge um ihre Arbeitsplätze, weil die drei großen Lieferanten von Eisenerz der Stahlindustrie Preissteigerungen um 100 % aufzwingen.Là-bas, ainsi que dans d'autres sites de production d'acier de l'UE, les travailleurs sont très inquiets pour leur emploi parce que les trois grands fournisseurs de fer imposent des augmentations de prix de 100 % à l'industrie sidérurgique.
Unter anderem kontrolliert Sea-Invest die folgenden Terminals für Kohle, Eisenerz und andere Trockenmassengüter: ABT in Antwerpen, GCT and CBM in Gent und Sea-Bulk in DünkirchenSea-Invest contrôle, notamment, les terminaux suivants traitant du charbon, du minerai de fer et d’autres vracs secs: ABT à Anvers, GCT et CBM à Gand, et Sea-Bulk à Dunkerque
Im Gegensatz dazu bringen diese großen Schiffe ‧ % der entladenen Kohle und ‧ % des entladenen Eisenerzes in den Hafen von RotterdamEn revanche, ces navires de gros tonnage transportent ‧ % du charbon et près de ‧ % du minerai de fer déchargés dans le port de Rotterdam
CPA ‧.‧.‧: Durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellte Eisenerzeugnisse und anderer Eisenschwamm, in Stücken, Pellets oder ähnlichen Formen; Eisen mit einer Reinheit von ‧,‧ GHT oder mehr, in Stücken, Pellets oder ähnlichen FormenCPA ‧.‧.‧: Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer et autres produits ferreux spongieux, en morceaux, boulettes ou formes similaires; fer d’une pureté minimale en poids de ‧,‧ %, en morceaux, boulettes ou formes similaires
Die chinesischen Importe beispielsweise bei Eisenerz und Schrott lassen Engpässe auf den Weltmärkten entstehen und führen zu explodierenden Preisen im Rohstoffsektor und bei den FrachtratenS'agissant par exemple du minerai de fer et de la ferraille, les importations chinoises sont à l'origine de goulets d'étranglement sur les marchés mondiaux et font exploser les prix dans le secteur des matières premières et en ce qui concerne les taux de fret
Die Rohstoffe, insbesondere Stahlschrott oder, in manchen Fällen, Eisenerz, verteuerten sich während des Bezugszeitraums erheblichLes prix des matières premières, principalement des ferrailles d’acier ou, dans certains cas, du minerai de fer, ont considérablement augmenté au cours de la période considérée
Sea Invest: Hafenumschlagsdienstleistungen für Güter, die nicht in Containern transportiert werden, einschließlich Kohle und EisenerzSea-Invest: services de manutention pour le fret non conteneurisé, notamment le charbon et le minerai de fer
Terminaldienste für Hinterlandverkehr von Kohle und EisenerzServices de terminaux dédiés au trafic hinterland de charbon et de minerai de fer
Aber Professor Dent sagte mir, es seien wertlose Stücke EisenerzLe professeur Dent m' a pourtant dit qu' ils étaient sans valeur
Manufrance: Vertrieb, Logistikdienstleistungen und Qualitätskontrolle für importierte Kohle, Hafenumschlagsdienstleistungen für Güter, die nicht in Containern transportiert werden, einschließlich Kohle und EisenerzManufrance: commercialisation, logistique et contrôle de qualité du charbon importé, services de manutention pour le fret non conteneurisé, notamment le charbon et le minerai de fer
Es ist falsch, wenn die Bergbauindustrie meint, nun jede Lkw-Ladung Eisenerz, die die Grube verlässt, prüfen zu müssen.L’industrie extractive a tort de croire qu’elle devra tester le chargement en minerai de fer de chacun des camions en provenance de ses mines.
Terminaldienste für Umschlagsverkehr von Kohle und EisenerzServices de terminaux dédiés au trafic de transbordement de charbon et de minerai de fer
Die wirtschaftliche Globalisierung wäre unmöglich gewesen ohne die Dieselmotoren, die gewaltige Tanker mit unverarbeitetem und verflüssigtem Erdgas, Massenfrachtschiffe mit Eisenerz und Getreide und riesige Containerschiffe antreiben: Einige von ihnen verfügen über eine Gesamtleistung von fast 100 MW, aber ihre grundlegende Konstruktion wurde innerhalb von zwei Jahrzehnten erarbeitet, in denen Diesel seinen endgültigen Motorprototyp von 1897 testete.La mondialisation économique n’aurait pas été possible sans les moteurs diesel qui alimentent les énormes tankers de gaz naturel liquéfié ou brut, les navires cargo qui transportent du minerai de fer ou des céréales et les gros porte-conteneurs : certains d’entre eux ont des capacités proches des 100 MW, mais leur conception de base fut maîtrisée dans les vingt années qui ont suivi les essais de Diesel sur son dernier prototype de 1897.
Das Unternehmen führt die Schieb- und Schleppleistungen auf dem Rhein bis zum Hochofen des Konzerns in Duisburg durch. TKV betreibt auch ein Kohle- und Eisenerz-Terminal im Hafen von Rotterdam, das gänzlich dem ThyssenKrupp-Konzern vorbehalten istIl assure des services de remorqueurs et de barges sur le Rhin jusqu’aux hauts fourneaux du groupe sidérurgique, à Duisburg. TKV exploite également un terminal dans le port de Rotterdam, qui manutentionne le charbon et le minerai de fer, entièrement dédié au groupe ThyssenKrupp
Mittal Steel: Gesellschaft, die weltweit in Herstellung und Vertrieb von Halbfertig- und Fertigstahlerzeugnissen, Eisenerz und Koks sowie Verarbeitung von Draht tätig istpour Mittal Steel: compagnie active au niveau mondial dans la production et la vente de produits finis et semi-finis en acier, de minerai de fer, de coke et la fabrication de fil de fer
Durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellte EisenerzeugnisseProduits ferreux obtenus par réduction directe
Demgegenüber wäre der räumlich relevante Markt für den Umschlagsverkehr von Kohle und Eisenerz weiter und würde alle Hochseehäfen zwischen Göteborg und Le Havre abdecken und sich auch auf britische und irische Hochseehäfen erstreckenD’autre part, en ce qui concerne le trafic de transbordement de charbon et de minerai de fer, le marché géographique pertinent serait plus étendu et comprendrait l’ensemble des grands ports de haute mer situés entre Göteborg et Le Havre, dont les ports de haute mer britanniques et irlandais
Zeige Seite 1. Gefunden: 55 zur Phrase Eisenerz passende Sätze.Gefunden in 0,433 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.