Übersetzungen in Litauisch:

  • Jonažolė 

Beispielsätze mit "Johanniskräuter", Translation Memory

add example
Johanniskraut, Rifampicin, Verapamil, Clarithromycinpaprastosios jonažolės preparatų, rifampicino, verapamilio, klaritromicino
Johanniskraut Nebenwirkungen könnten häufiger auftreten, wenn ARICLAIM zusammen mit pflanzlichen Zubereitungen angewendet wird, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthaltenPaprastosios jonažolės ARICLAIM vartojant kartu su vaistažolių preparatais, kuriuose yra paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum), gali dažniau pasireikšti nepageidaujamas poveikis
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, sollten daher nicht mit Lopinavir und Ritonavir kombiniert werdenTodėl augalinių jonažolės turinčių preparatų negalima vartoti kartu su lopinaviru ir ritonaviru
Johanniskraut (Hypericum perforatum, Arzneimittel zur Behandlung von Depressionpaprastosios jonažolės (Hypericum perforatum) preparatų (vaisto depresijai gydyti
Aufgrund des Risikos einer Verringerung der Serumkonzentrationen und der klinischen Wirkung dürfen während der Einnahme von Efavirenz keine pflanzlichen Zubereitungen eingenommen werden, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthalten (siehe AbschnittEfavirenzą vartojantiems pacientams negalima vartoti jonažolės (Hypericum perforatum) turinčių preparatų, nes jie gali sumažinti efavirenzo koncentraciją kraujo plazmoje ir gydomąjį poveikį (žr.‧. ‧ skyrių
Dazu zählen einige häufig verwendete Medikamente und ein pflanzliches Mittel (Johanniskraut), mit denen schwerwiegende Wechselwirkungen auftreten könnenTai kai kurie dažnai vartojami vaistai ir augalinis vaistinis preparatas (jonažolė), kurie gali sukelti sunkią sąveiką
Johanniskraut Nebenwirkungen könnten häufiger auftreten, wenn DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM zusammen mit pflanzlichen Zubereitungen angewendet wird, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthaltenPaprastosios jonažolės DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM vartojant kartu su vaistažolių preparatais, kuriuose yra paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum), gali dažniau pasireikšti nepageidaujamas poveikis
Sie nehmen pflanzliche Präparate ein, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthaltenjeigu vartojate augalinių preparatų, kuriuose yra paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum
Es ist zu erwarten, dass andere hochwirksame Induktoren von CYP‧A‧ (wie Rifampicin, Rifabutin, Phenytoin, Phenobarbital, Primidon, Efavirenz, Nevirapin und Johanniskraut) ähnliche Wirkungen haben und deshalb sollten ähnliche Dosiserhöhungen vorgenommen werdenTikėtina, kad panašiai veikia ir kiti vaistiniai preparatai, stipriai indukuojantys CYP‧A‧ (pvz., rifampicinas, rifabutinas, fenitoinas, fenobarbitalis, primidonas, efavirenzas, nevirapinas, jonažolė), todėl panašiai padidinti reikia ir kartu su jais vartojamo ABILIFY dozę
Viracept darf auch nicht bei Patienten angewendet werden, die eines der folgenden Arzneimittel einnehmen: Rifampicin (gegen Tuberkulose), Johanniskraut (ein pflanzliches Präparat zur Behandlung von Depressionen), Omeprazol (zur Verringerung der Magensäurekonzentration), Arzneimittel, die genauso wie Viracept abgebaut werden und in hohen Konzentrationen im Blut gesundheitsschädlich sindViracept negalima skirti pacientams, vartojantiems šių vaistų: • rifampicino (tuberkuliozei gydyti); • jonažolės preparatų (žolinių preparatų depresijai gydyti); • omeprazolio (skrandžio rūgštingumui mažinti) • vaistų, kurie organizme skaidomi taip pat kaip Viracept ir kurių didelės koncentracijos kraujyje yra žalingos
Enzyminduktoren Substanzen, die Induktoren von CY‧A‧ sind, wie Rifampicin, Carbamazepin, Barbiturate und Johanniskraut (Hypericum perforatum), erniedrigen wahrscheinlich die Plasmakonzentrationen von DarifenacinFermentų induktoriai Manoma, kad izofermentų CYP‧A‧ induktoriai, pvz., rifampicinas, karbamazepinas, barbitūratai ir paprastoji jonažolė (Hypericum perforatum) mažina darifenacino koncentraciją plazmoje
Der Induktionseffekt von Johanniskraut kann für mindestens ‧ Wochen nach dem Ende der Behandlung andauernNustojus gydyti paprastąja jonažole, jos fermentus indukuojantis poveikis gali išlikti mažiausiai ‧ savaites
Die induzierende Wirkung von Johanniskraut kann bis zu mindestens ‧ Wochen nach Absetzen anhaltenNutraukus gydymą jonažolės preparatu, sustiprėjęs poveikis gali trukti dar ‧ savaites
Johanniskraut (Hypericum perforatumjonažolę (Hypericum perforatum
Andere Arzneimittel oder Phytopharmaka, die als Induktoren fungieren, wie zum Beispiel Rifampicin und Johanniskraut (Hypericum perforatum) könnten ähnliche Effekte auf Paliperidon habenKiti vaistiniai ar augaliniai preparatai, pasižymintys indukcinėmis savybėmis (pvz., rifampicinas ir preparatai su jonažole (Hypericum perforatum)), gali turėti panašų poveikį paliperidono apykaitai
Pflanzliche Arzneimittel Johanniskraut (Hypericum perforatumVAISTAŽOLIŲ PREPARATAI Paprastųjų jonažolių preparatai
Der Indinavirspiegel kann nach Abbruch der Einnahme von Johanniskraut ansteigen, und eine Dosisanpassung von CRIXIVAN nötig seinNustojus vartoti jonažolę, indinaviro koncentracija gali padidėti, todėl CRIXIVAN dozę gali tekti sumažinti
Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenTodėl žolinių preparatų, kurių sudėtyje yra jonažolės, nereikia vartoti kartu su Telzir ir ritonaviru
Midazolam oder Triazolam (Schlafmittel) Pimozid (Mittel zur Behandlung bestimmter psychischer Erkrankungen) Johanniskraut (Hypericum perforatum) (ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von Depressionen und Angstzuständenmidazolamą arba triazolamą (vartojami miegui gerinti); pimozidą (vartojamas tam tikriems psichikos sutrikimams gydyti); jonažolę (Hypericum perforatum) (augalinis vaistinis preparatas, vartojamas depresijai ir nerimui gydyti
Dies ist bedingt durch die Induktion der Enzyme des Arzneimittelmetabolismus durch JohanniskrautTaip būna dėl to, kad jonažolė indukuoja vaistus metabolizuojančius fermentus
Zeige Seite 1. Gefunden: 134 zur Phrase Johanniskräuter passende Sätze.Gefunden in 0,34 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.