Übersetzungen in Litauisch:

  • Jonažolė 

Beispielsätze mit "Johanniskräuter", Translation Memory

add example
Starke Enzyminduktoren wie Rifampicin oder Johanniskraut (Hypericum perforatum) könnten die systemische Exposition von Lacosamid in moderatem Maße verringernStiprūs fermento induktoriai, pvz. rifampicinas ar jonažolė (Hypericum perforatum) gali vidutiniškai sumažinti sisteminę lakozamido ekspoziciją
Induktoren von P-gp (Johanniskraut, Rifampizin) könnten daher die Bioverfügbarkeit von Enviage verringernTodėl P-gp induktoriai (jonažolės preparatai, rifampicinas) gali mažinti biologinį Enviage prieinamumą
Johanniskraut, ein pflanzliches Arzneimittel gegen Depressionpaprastųjų jonažolių preparatų (vaistų nuo depresijos
Sie nehmen pflanzliche Präparate ein, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthaltenjeigu vartojate vaistažolių preparatų, kuriuose yra paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum
Die induzierende Wirkung von Johanniskraut kann bis zu mindestens ‧ Wochen nach Absetzen anhaltenNutraukus gydymą jonažolės preparatu, sustiprėjęs poveikis gali trukti dar ‧ savaites
Substanzen, die P-gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Enviage erniedrigenTodėl P-gp induktoriai (jonažolė, rifampicinas) gali mažinti biologinį Enviage prieinamumą
Dazu zählen einige häufig verwendete Medikamente und ein pflanzliches Mittel (Johanniskraut), mit denen schwerwiegende Wechselwirkungen auftreten könnenTai kai kurie dažnai vartojami vaistai ir augalinis vaistinis preparatas (jonažolė), kurie gali sukelti sunkią sąveiką
Midazolam oder Triazolam (gegen Schlafstörungen) Pimozid (gegen bestimmte psychische Störungen) Johanniskraut (Hypericum perforatum) (pflanzliches Heilmittel gegen Depression und Angstpimozidą (vartojamas kai kurioms psichikos ligoms gydyti) jonažoles (Hypericum perforatum) (augalinis vaistas vartojamas nuo depresijos ir nerimo
Die gleichzeitige Anwendung von Maraviroc und Johanniskraut (Hypericum perforatum) oder Produkten, die Johanniskraut enthalten, wird nicht empfohlenCELSENTRI vartoti kartu su jonažolės preparatais (hypericum perforatum) ar preparatais, kuriuose yra jonažolės, nerekomenduojama
Andere Arzneimittel oder Phytopharmaka, die als Induktoren fungieren, wie zum Beispiel Rifampicin und Johanniskraut (Hypericum perforatum) könnten ähnliche Effekte auf Paliperidon habenKiti vaistiniai ar augaliniai preparatai, pasižymintys indukcinėmis savybėmis (pvz., rifampicinas ir preparatai su jonažole (Hypericum perforatum)), gali turėti panašų poveikį paliperidono apykaitai
Midazolam oder Triazolam (Schlafmittel) Pimozid (Mittel zur Behandlung bestimmter psychischer Erkrankungen) Johanniskraut (Hypericum perforatum) (ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von Depressionen und Angstzuständenmidazolamą arba triazolamą (vartojami miegui gerinti); pimozidą (vartojamas tam tikriems psichikos sutrikimams gydyti); jonažolę (Hypericum perforatum) (augalinis vaistinis preparatas, vartojamas depresijai ir nerimui gydyti
Substanzen, die P-gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Rasilez erniedrigenTodėl P-gp induktoriai (jonažolė, rifampicinas) gali mažinti biologinį Rasilez prieinamumą
Pflanzliche Arzneimittel Johanniskraut (Hypericum perforatumVAISTAŽOLIŲ PREPARATAI Paprastųjų jonažolių preparatai
Dies ist bedingt durch die Induktion der Enzyme des Arzneimittelmetabolismus und/oder von Transportproteinen durch JohanniskrautPaprastoji jonažolė indukuoja vaistą metabolizuojančius fermentus ir (arba) jį nešančius baltymus
Reyataz darf nicht bei Patienten angewendet werden, die die folgenden Arzneimittel nehmen: Rifampicin (zur Behandlung von Tuberkulose); Johanniskraut (ein Kräuterpräparat zur Behandlung von Depressionen); Arzneimittel, die auf dieselbe Art und Weise aufgespalten werden wie Reyataz oder Ritonavir und die in hohen Dosen im Blut schädlich sindReyataz negalima vartoti pacientams, vartojantiems šiuos vaistus: • rifampiciną (nuo tuberkuliozės), • jonažolių preparatus (nuo depresijos), • vaistus, skaidomus taip pat kaip ir Reyataz, kurių didelė koncentracija kraujyje yra žalinga
Pflanzliche Präparate, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthalten, sollten bei Anwendung von EVRA nicht verwendet werden (siehe AbschnittVartojant EVRA, negalima gydytis vaistažolių preparatais, kurių sudėtyje yra paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum) (žr.‧. ‧ skyrių
Eine gleichzeitige Einnahme von EMEND mit pflanzlichen Präparaten, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthalten, wird nicht empfohlenNerekomenduojama EMEND vartoti kartu su augaliniais vaistiniais preparatais, kurių sudėtyje yra jonažolės (Hypericum perforatum
Pflanzliche Arzneimittel, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthalten, dürfen während der Behandlung mit PREZISTA nicht angewendet werden, da das Risiko besteht, dass die Plasmakonzentrationen sinken und die klinische Wirkung von Darunavir abnimmt (siehe AbschnittPREZISTA negalima vartoti kartu su jonažolių (Hypericum perforatum) turinčiais preparatais, nes dėl to gali labai sumažėti darunaviro koncentracija plazmoje ir tuo pačiu sumažėti jo klinikinis poveikis (žr.‧. ‧ skyrių
Johanniskraut Nebenwirkungen könnten häufiger auftreten, wenn DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM zusammen mit pflanzlichen Zubereitungen angewendet wird, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthaltenPaprastosios jonažolės Nepageidaujamas poveikis gali padažnėti vartojant kartu DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ir žolinius preparatus, turinčius sudėtyje jonažolės (Hypericum perforatum
Johanniskraut (Hypericum perforatumjonažolę (Hypericum perforatum
Vorsicht ist geboten, wenn DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM gleichzeitig mit serotonergen Antidepressiva (wie SSRIs), trizyklischen Antidepressiva (wie Clomipramin oder Amitriptylin), Johanniskraut (Hypericum perforatum), Venlafaxin oder Triptanen, Tramadol, Pethidin und Tryptophan eingenommen wirdPatartina atsargiai vartoti DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM kartu su serotoninerginiais antidepresantais (tokiais kaip SSRI), tricikliais antidepresantais (tokiais kaip klomipraminas ar amitriptilinas), jonažolės (Hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu arba triptanais, tramadoliu, petidinu ir triptofanu
Johanniskraut Nebenwirkungen könnten häufiger auftreten, wenn XERISTAR zusammen mit pflanzlichen Zubereitungen angewendet wird, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthaltenPaprastosios jonažolės Nepageidaujamas poveikis gali padažnėti vartojant kartu XERISTAR ir augalinių preparatų, kuriuose yra paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum
Die Einnahme von Johanniskraut sollte während der Behandlung mit Ivabradin eingeschränkt werdenVadinasi, ivabradinu gydomiems pacientams vartoti paprastųjų jonažolių preparatų nerekomenduojama
Dies ist bedingt durch die Induktion der Enzyme des Arzneimittelmetabolismus durch JohanniskrautTaip būna dėl to, kad jonažolė indukuoja vaistus metabolizuojančius fermentus
Zeige Seite 1. Gefunden: 134 zur Phrase Johanniskräuter passende Sätze.Gefunden in 0,207 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.