Übersetzungen in Deutsch:

  • Bing Translator   
     
    The service that allows users to translate text and web pages into different languages using the Microsoft statistical machine translation system.

Beispielsätze mit "Bing Translator", Translation Memory

add example
According to a 2003 World Health Organ isation ( WHO ) survey , over 38 % of male drinkers in Poland and 30 % of male drinkers in Hungary described themselves as weekly binge drinkers , compared to 24 % in the UK and 8.5 % in Spain .Laut einer Studie der Weltgesundheitsorganisation ( WHO ) aus dem Jahr 2003 erklärten über 38 % der männlichen Konsumenten in Polen und 30 % der männlichen Konsumenten in Ungarn , dass sie wöchentlich Binge Drinking praktizieren .
Increased eating (binge eating, hyperphagiavermehrtes Essen (Essattacken, Hyperphagie
binge eating, hyperphagiaEssattacken, Hyperphagie
Collison is probably best known for his role as Horace Bing in the drama series Dr. Quinn, Medicine Woman. Collison portrayed Bing between 1993 and 1997 and appeared alongside Star Trek regular and recurring actors Joe Lando , Chad Allen , Erika Flores , Helene Udy , Barbara Babcock , Gail Strickland , James Leland Adams , Nick Ramus , Elinor Donahue , Georgann Johnson , Michelle Bonilla , and Patrick Kilpatrick .In Deutschland ist er unter anderem bekannt als Horace Bing aus Dr. Quinn, Ärztin aus Leidenschaft.
Two experts on this new mass medium , Jon Bing , of the Norwegian Research Centre for Computing and Law , and Robert Cailliau , a physicist at CERN in Geneva , share their thoughts .Im Folgenden der Versuch , mithilfe zweier Internet-Experten , Jon Bing vo m Norwegian Research Center for Computer and Law und Robert Cailliau , Physiker am Cern in Genf , einen Überblick zu geben .
The following adverse reactions are expected under the use of Pramipexole Teva: abnormal dreams, confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hypotension, increased eating (binge eating, hyperphagia), insomnia, libido disorders, nausea, peripheral oedema, paranoia; pathological gambling, hypersexuality and other abnormal behaviour, somnolence, weight increase, sudden onset of sleep, pruritus and rash and other hypersensitivityDie folgenden Nebenwirkungen können unter Anwendung von Pramipexol Teva auftreten: abnorme Träume, Verwirrtheit, Obstipation, Wahnvorstellungen, Schwindel, Dyskinesien, Müdigkeit, Halluzinationen, Kopfschmerzen, Hyperkinesie, Hypotonie, vermehrtes Essen (Essattacken, Hyperphagie), Schlaflosigkeit, Störungen der Libido, Übelkeit, periphere Ödeme, Wahn, pathologisches Spielen (Spielsucht), Hypersexualität und anderes krankhaftes Verhalten, Somnolenz, Gewichtszunahme, plötzliches Einschlafen, Pruritus und Hautausschlag sowie sonstige Überempfindlichkeitsreaktionen
Clearly , it is extremely difficult to estimate potential employment effects of investment in R & D , as the relationships between research , innovation and employment are very complex bing up from the 19 92-94 slowdown . Taking intoEs ist offensichtlich extrem schw er , die potenziellen Auswirkungen von Investitionen in FuE auf die Beschäftigung abzuschätzen , da die Be ziehungen zwischen Forschung , Innovation und Beschäftigung sehr komplex sind zeitig erfolgen , das heißt , dass die positiven Be zweigen zu hohen Arbeitsplatzverlusten führen ,
The powers of workers ' representa tives are reinforced as far as mob bing is concerned .Das Gesetz über die Modernisierung des Sozialwesens wurde im Amtsblatt Nr. 15 vom 18. Januar 2002 auf den Seiten 1008 1052 veröffentlicht .
DuckDuckGo may already be using Bing data.Vorgestern dann der Rückruf. Er wolle sie sofort besuchen, flötete ein Abgesandter.
The following adverse reactions are expected under the use of MIRAPEXIN: abnormal dreams, amnesia, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hyperphagia, hypotension, insomnia, libido disorders, nausea, paranoia, peripheral oedema, pruritus, rash and other hypersensitivity; restlessness, somnolence, sudden onset of sleep, syncope, visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced, vomiting, weight decrease, weight increaseBekannte Nebenwirkungen Die folgenden Nebenwirkungen können unter Anwendung von MIRAPEXIN auftreten: abnorme Träume, Amnesie, Verhaltensauffälligkeiten im Sinne von Impulskontrollstörungen und zwanghaftem Verhalten wie z.B.Essattacken, zwanghaftes Einkaufen, Hypersexualität und pathologisches Spielen (Spielsucht); Verwirrtheit, Obstipation, Wahnvorstellungen, Schwindel, Dyskinesien, Müdigkeit, Halluzinationen, Kopfschmerzen, Hyperkinesie, Hyperphagie, Hypotonie, Schlaflosigkeit, Störungen der Libido, Übelkeit, Wahn, periphere Ödeme, Pruritus und Hautausschlag sowie sonstige Überempfindlichkeitsreaktionen, Ruhelosigkeit, Somnolenz, plötzliches Einschlafen, Synkope, Sehstörungen einschließlich verschwommenem Sehen und verminderter Sehschärfe, Erbrechen, Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme
Among ordinary Russians not in jail, alcoholic binges, drug abuse and other forms of self-destruction have incited a huge surge in death rates since 1990, rates which studies indicate have been rising fastest where the effects of political transition are most pronounced; that is, where unemployment and labor turnover rose most sharply.Unter durchschnittlichen Russen, die sich nicht in Haft befinden, haben Alkoholexzesse, Drogenmissbrauch und andere Formen der Selbstzerstörung zu einer enormen Zunahme der Todesfälle seit dem Jahr 1990 geführt. Untersuchungen haben ergeben, dass gerade dort die Sterberate am schnellsten ansteigt, wo die Auswirkungen des politischen Übergangs am deutlichsten sind – also dort, wo Arbeitslosigkeit und Personalfluktuation am markantesten angestiegen sind.
After winning the lottery she went on a shopping binge.Nachdem sie in der Lotterie gewonnen hatte, stürzte sie sich in einen Kaufrausch.
Mr. and Mrs. Chandler Bing!Mr. und Mrs. Chandler Bing
I think it finds the right balance between recognising established cultural habits and the very worrying trend of harmful consumption of alcohol, particularly the growth in the hazardous binge-drinking culture among our young people.Meines Erachtens findet er die richtige Balance zwischen der Anerkennung der etablierten kulturellen Gewohnheiten und der sehr beängstigenden Entwicklung des schädigenden Alkoholkonsums, vor allem der Zunahme des gefährlichen Komatrinkens bei jungen Menschen.
The following adverse reactions are expected under the use of Pramipexole Teva: abnormal dreams, confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesias, hypotension, increased eating (binge eating, hyperphagia), insomnia, libido disorders, nausea, peripheral oedema, paranoia; pathological gambling, hypersexuality and other abnormal behavious, somnolence, weight increase, sudden onset of sleep, pruritus and rash and other hypersensitivityDie folgenden Nebenwirkungen können unter Anwendung von Pramipexol Teva auftreten: abnorme Träume, Verwirrtheit, Obstipation, Wahnvorstellungen, Schwindel, Dyskinesien, Müdigkeit, Halluzinationen, Kopfschmerzen, Hyperkinesie, Hypotonie, vermehrtes Essen (Essattacken, Hyperphagie), Schlaflosigkeit, Störungen der Libido, Übelkeit, periphere Ödeme, Wahn, pathologisches Spielen (Spielsucht), Hypersexualität und anderes krankhaftes Verhalten, Somnolenz, Gewichtszunahme, plötzliches Einschlafen, Pruritus und Hautausschlag sowie sonstige Überempfindlichkeitsreaktionen
Too bad it is already over: our BinG!Was für ein großer Erfolg für Sugar'n Spice und ihren "neuen" Dirigenten Lennard Bertzbach, der den Babershop-Chor erst vor 3 Moonaten von Gordon Hamilton übernommen hat!
Zeige Seite 1. Gefunden: 25668 zur Phrase Bing Translator passende Sätze.Gefunden in 6,689 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.