| No concrete results are available from that source to confirm any link between MAP and Crohn 's disease | Diese Quelle bietet keine konkreten Ergebnisse an, die eine Verbindung zwischen MAP-Bakterien und Morbus Crohn bestätigen würden | |
| Overall, serum levels in paediatric patients with Crohn 's disease (‧ patients aged ‧ to ‧ years old; ‧ patients aged ‧ to ‧ years old) were similar to those in adult Crohn 's disease patients | Insgesamt waren die Serumspiegel bei pädiatrischen Patienten mit Morbus Crohn (‧ Patienten im Alter von ‧ bis ‧ Jahren; ‧ Patienten im Alter von ‧ bis ‧ Jahren) vergleichbar mit denen der erwachsenen Patienten mit Morbus Crohn | |
| Re-administration for Crohn s disease and rheumatoid arthritis If the signs and symptoms of disease recur, Remicade can be re-administered within ‧ weeks following the last infusion | Wiederholungstherapie bei Morbus Crohn und bei Rheumatoider Arthritis Bei Wiederauftreten der Krankheitssymptomatik kann Remicade innerhalb von ‧ Wochen nach der letzten Infusion erneut verabreicht werden | |
| Adalimumab binds to a specific protein (tumour necrosis factor or TNF), which is present at increased levels in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease and psoriasis | Adalimumab bindet an ein spezifisches Protein (Tumornekrosefaktor oder TNF-), das bei entzündlichen Erkrankungen wie rheumatoider Arthritis, polyartikulärer juveniler idiopathischer Arthritis, Psoriasis-Arthritis, ankylosierender Spondylitis, Morbus Crohn und Psoriasis in erhöhten Konzentrationen vorliegt | |
| The safety and efficacy of Humira were assessed in over ‧ patients with moderately to severely active Crohn s disease (Crohn s Disease Activity Index (CDAI) ‧ and ‧) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies | Die Verträglichkeit und Wirksamkeit von Humira wurden bei über ‧ Patienten mit mäßig bis schwergradigem, aktiven Morbus Crohn (Crohn s Disease Activity Index (CDAI ‧ und ‧)) in randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien untersucht | |
| These trials included rheumatoid arthritis patients with short term and long standing disease, polyarticular juvenile idiopathic arthritis as well as psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease and psoriasis patients | Diese Studien umfassten Patienten mit kurz und langjährig bestehender rheumatoider Arthritis, mit polyartikulärer juveniler idiopathischer Arthritis sowie Patienten mit Psoriasis-Arthritis, ankylosierender Spondylitis, Morbus Crohn oder Psoriasis | |
| Induction treatment in severe active Crohn s disease The efficacy of a single dose treatment with infliximab was assessed in ‧ patients with active Crohn s disease (Crohn s Disease Activity Index (CDAI) ‧) in a randomised, double-blinded, placebo-controlled, dose-response study | Morbus Crohn bei Erwachsenen Induktionstherapie bei schwergradiger, aktiver Form eines Morbus Crohn Die Wirksamkeit einer Einmaldosis-Behandlung von Infliximab wurde bei ‧ Patienten mit einer aktiven Form von Morbus Crohn (Morbus Crohn-Aktivitätsindex (CDAI) ‧) in einer randomisierten, doppelblinden, Placebo-kontrollierten Dosis-Wirkungsstudie geprüft | |
| The recommended Humira induction dose regimen for adult patients with severe Crohn s disease is ‧ mg at Week ‧ followed by ‧ mg at Week | Die empfohlene Induktionsdosis für Humira beträgt bei Erwachsenen mit schwergradigem Morbus Crohn ‧ mg in Woche ‧, gefolgt von ‧ mg in Woche | |
| Maintenance treatment in fistulising active Crohn s disease The efficacy of repeated infusions with infliximab in patients with fistulising Crohn s disease was studied in a ‧-year clinical study (ACCENT II | Erhaltungstherapie bei aktiver Form eines Morbus Crohn mit Fistelbildung Die Wirksamkeit von wiederholten Infusionen mit Infliximab bei Patienten mit Morbus Crohn mit Fistelbildung wurde in einer ‧-jährigen klinischen Studie (ACCENT II) geprüft | |
| Humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease or psoriasis | Die Behandlung mit Humira sollte von einem Facharzt mit Erfahrung in der Diagnose und Behandlung der rheumatoiden Arthritis, der polyartikulären juvenilen idiopathischen Arthritis, der Psoriasis-Arthritis, der ankylosierenden Spondylitis, des Morbus Crohn oder der Psoriasis eingeleitet und überwacht werden | |
| Crohn s disease | Morbus Crohn | |
| tho trials included rheumatoid arthritis patients with short term and long standing disease as well as psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and Crohn s disease patients | Diese Studien umfassten Patienten mit kurz und langjährig bestehender rheumatoider Arthritis sowie Patienten mit Psoriasis-Arthritis, ankylosierender Spondylitis und Ar | |
| Subject: Crohn 's Disease | Betrifft: Morbus Crohn | |
| Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract | Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Trakts | |
| In most patients, infliximab could be detected in the serum for at least ‧ weeks after the recommended single dose of ‧ mg/kg for Crohn s disease and the rheumatoid arthritis maintenance dose of ‧ mg/kg every ‧ weeks | Bei den meisten Patienten konnte Infliximab bei der empfohlenen Einzeldosis von ‧ mg/kg für Morbus Crohn und der Erhaltungsdosis von ‧ mg/kg alle ‧ Wochen für rheumatoide Arthritis über mindestens ‧ Wochen im Serum nachgewiesen werden | |
Zeige Seite 1. Gefunden: 16766 zur Phrase Crohn's disease passende Sätze.Gefunden in 8,074 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.
Automatische Übersetzung:
