Übersetzungen in Deutsch:

  • International Alphabet of Sanskrit Transliteration   

Andere Bedeutungen:

 
A popular transliteration scheme that allows a lossless romanization of Indic scripts.

Beispielsätze mit "International Alphabet of Sanskrit Transliteration", Translation Memory

add example
The system most commonly used today is the IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration), which has been the academic standard since 1912 , and which is used in this article.gibt es auch eine Transliteration des Sanskrit in lateinischer Umschrift.
Zen especially emphasizes the practice of meditation . It developed when teachers from India , the original homeland of Buddhism , founded schools in China , where it was known as ch'an (ch'an is the Wade-Giles transliteration of the Sanskrit word dhyana ).: 禅) ist eine in China ab dem 5. Jahrhundert nach Christus entstandene Linie des Mahayana Buddhismus , die wesentlich vom Taoismus beeinflusst wurde.
Powerful collection of developer components for parsing, transliteration from 7 alphabets, formatting and address correction.Leistungsfähige Kollektion an Entwicklerkomponenten für Parsing, Transliteration aus 7 Alphabeten, Formatierung und Adresskorrektur.
ASCII -based transliteration schemes have evolved due to difficulties representing Sanskrit characters in computer systems.Die gebräuchlichste Umschrift ist gegenwärtig IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration), der akademische Standard seit 1912.
The AddressDoctor String Converter is a Windows® application that is based on the CSMT software library. It handles 40 different character sets and transliterates 6 alphabets into latin script.Der AddressDoctor String Konverter ist eine Windows® Anwendung die auf der CSMT Softwarekomponente basiert und neben der Bearbeitung von 40 Zeichensätzen das Transliterieren von 6 verschiedenen Alphabeten in lateinische Zeichen erlaubt.
The Chair of the International Commission is held by the Contracting Parties in turn by alphabetical order (in English) for one yearDer Vorsitz der Internationalen Kommission wird durch die Vertragsparteien abwechselnd in alphabetischer Reihenfolge (Englisch) für ein Jahr wahrgenommen
The Registry shall perform the registration of domain names in all the alphabetic characters of the official languages when adequate international standards become availableDas Register nimmt die Registrierung von Domänennamen in allen Schriftzeichen der Gemeinschaftssprachen vor, sobald es entsprechende internationale Normen gibt
The character set to be used for the exchange of messages in ADEXP format shall be International Alphabet Number ‧ (IA-‧) as defined in ReferenceNE) Als Zeichensatz für das ADEXP-Format wird das International Alphabet Number ‧ (IA-‧) entsprechend der Festlegung in Verweis ‧ verwendet
The third paragraph of Article ‧ of Commission Regulation (EC) No ‧/‧ provides that the Registry shall perform the registration of domain names in all the alphabetic characters of the official languages of the Community when adequate international standards become availableGemäß Artikel ‧ Absatz ‧ der Verordnung (EG) Nr. ‧/‧ der Kommission soll das Register die Registrierung von Domänennamen in allen Schriftzeichen der Gemeinschaftssprachen vornehmen, sobald es entsprechende internationale Normen gibt
The ARC stocks pamphlets (see alphabetical list ) published by the Office of International Informations Programs (U.S. Department of State), which can be ordered by fax or e-mail.Das ARC verfügt über eine Reihe von Broschüren (siehe alphabetische Liste ) des Office of International Informations Programs (U.S. Department of State), die per Fax oder E-Mail bestellt werden können.
Recalls that information and communication technologies are to be used for promoting multilingualism and therefore emphasises the role and the use of the appropriate international standard (ISO ‧)- which allows for the representation of the alphabets of all languages- in European and Member States’ administrative systems and mediaerinnert daran, dass die Informations- und Kommunikationstechnologien zur Förderung der Mehrsprachigkeit eingesetzt werden sollen, und unterstreicht daher die Rolle und den Einsatz der entsprechenden internationalen Norm (ISO ‧), die die Darstellung der Alphabete aller Sprachen ermöglicht, in den Verwaltungssystemen und Medien auf europäischer Ebene und in den Mitgliedstaaten
Chapter ‧, paragraph ‧ of Annex ‧ to the ‧ Chicago Convention on International Civil Aviation requires the classification of airspace into air traffic services airspaces of defined dimensions, alphabetically designated from Class A to Class G, within which specific types of flights may operate and for which air traffic services and rules of operation are specifiedKapitel ‧ Absatz ‧ von Anhang ‧ des Abkommens von Chicago von ‧ über die Internationale Zivilluftfahrt schreibt die Klassifizierung des Luftraums in Lufträume festgelegter Ausmaße für Flugverkehrsdienste vor, die mit Buchstaben (Klasse A bis Klasse G) bezeichnet werden, innerhalb deren bestimmte Arten von Flügen durchgeführt werden dürfen und für die Flugverkehrsdienste und Betriebsvorschriften festgelegt sind
For scholarly work, Devanagari in the 19th century was generally preferred for the transcription and reproduction of whole texts and lengthy excerpts also by European scholars; however, references to individual words and names in texts composed in European languages are usually represented using Roman transliteration, and from the mid 20th century, textual editions edited by Western scholars have also been mostly in romanized transliteration.Im akademischen Gebrauch ist Devanāgarī für die Transskription und Reproduktion ganzer Texte und längerer Ausschnitte üblich. Individuelle Namen und einzelne Wörter werden in Texten, die in europäischen Sprachen verfasst sind, hingegen meist in lateinischer Umschrift wiedergegeben.
Where necessary, the party invoking the recognised decision shall provide a transliteration or a translation of the content of the form referred to in paragraph ‧ into the official language of the Member State concerned or, where there are several official languages in that Member State, into the official language or one of the official languages of court proceedings of the place where the recognised decision is invoked, in accordance with the law of that Member State, or into another language that the Member State concerned has indicated it can acceptGegebenenfalls übermittelt die Partei, die die anerkannte Entscheidung geltend macht, eine Transskript oder eine Übersetzung des Inhalts des in Absatz ‧ genannten Formblatts in die Amtssprache des betreffenden Mitgliedstaats oder- falls es in diesem Mitgliedstaat mehrere Amtssprachen gibt- nach Maßgabe der Rechtsvorschriften dieses Mitgliedstaats- in die oder eine der Verfahrenssprachen des Ortes, an dem die anerkannte Entscheidung geltend gemacht wird, oder in eine sonstige Sprache, die der betreffende Mitgliedstaat für zulässig erklärt hat
To achieve this objective transliteration may define complex convention s for dealing with letters in a source script which do not correspond with letters in a goal script. Romaji is an example of a transliterating method.Dabei werden gegebenenfalls diakritische Zeichen eingesetzt.
A transliteration of any of a number of Chinese characters properly represented as having one of four tones, ēn , én , ěn , or èn .A transliteration of any of a number of Chinese characters properly represented as having one of two tones, dē or dé .
Zeige Seite 1. Gefunden: 3858664 zur Phrase International Alphabet of Sanskrit Transliteration passende Sätze.Gefunden in 1.127,791 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.