Übersetzungen in Deutsch:

  • International Alphabet of Sanskrit Transliteration   

Andere Bedeutungen:

 
A popular transliteration scheme that allows a lossless romanization of Indic scripts.

Beispielsätze mit "International Alphabet of Sanskrit Transliteration", Translation Memory

add example
The system most commonly used today is the IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration), which has been the academic standard since 1912 , and which is used in this article.gibt es auch eine Transliteration des Sanskrit in lateinischer Umschrift.
Zen especially emphasizes the practice of meditation . It developed when teachers from India , the original homeland of Buddhism , founded schools in China , where it was known as ch'an (ch'an is the Wade-Giles transliteration of the Sanskrit word dhyana ).: 禅) ist eine in China ab dem 5. Jahrhundert nach Christus entstandene Linie des Mahayana Buddhismus , die wesentlich vom Taoismus beeinflusst wurde.
Powerful collection of developer components for parsing, transliteration from 7 alphabets, formatting and address correction.Leistungsfähige Kollektion an Entwicklerkomponenten für Parsing, Transliteration aus 7 Alphabeten, Formatierung und Adresskorrektur.
" Where a national of a Member State establishes himself , pursuant to Article 52 of the EEC Treaty , in another Member State which uses an alphabet different from the one used in his own State , Articles 7 and 52 of the Treaty are infringed by rules or practices of the host State which require his name to be entered in a register of civil status , against his wishes , in a transliteration which , as in circumstances such as those of the present case , seriously misrepresents the correct pronunciation of the name . "" Wenn ein Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats sich gemäß Artikel 52 EWG-Vertrag in einem anderen Mitgliedstaat niederläßt , der ein anderes Alphabet verwendet als das in seinem eigenen Staat verwendete , so verstoßen die Vorschriften oder Praktiken des Aufnahmestaats , die entgegen seinem Willen die Eintragung seines Namens in die Standesamtsregister gemäß einer Transliteration vorschreiben , die unter Umständen wie denen des vorliegenden Falls die richtige Aussprache des Namens schwerwiegend verkennt , gegen die Artikel 7 und 52 EWG-Vertrag . "
On applying ISO Standard 18 the transliteration int o the Latin alphabet of his name becomes " Hréstos Konstantinidés " .Bei Anwendung der ISO-Norm 18 lautet der Name des Beteiligten in lateinischer Schreibweise " Hréstos Konstantinidés " .
( 8 ) Transliteration The necessity can arise in terminological wor k to represent words written in one alphabet by means of another .( 8 ) Transliteration Bei der Terminologiearbeit kann es notwendig werden , Wörter , die in einem Alphabet geschrieben sind , durch ein anderes Schriftzeichensystem darzustellen . In diesem Fall ist . es ratsam , die von ISO empfohlenen Translitérationssystème zu verwenden ( z.B. ISO/ R 843 " International system for the transliteration of Gr eek characters into Latin characters " ) .
" Where a national of a Member State establishes himself , pursuant to Article 52 of the EEC Treaty , in another Member State which uses an alphabet different from the one used in his own State , Articles 7 and 52 of the Treaty are infringed by rules or practices of the hos t State which require his name to be entered in a register of births , marriages and deaths , against his wishes , in a transliteration which , as in circumstances such as those of the present case , seriously misrepresents the correct pronunciation of the name . "Umständen wie denen des vorliegenden Falls die richtige Aussprache des Namens schwerwiegend verkennt , gegen die Artikel 7 und 52 EWG-Vertrag . '
ASCII -based transliteration schemes have evolved due to difficulties representing Sanskrit characters in computer systems.Die gebräuchlichste Umschrift ist gegenwärtig IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration), der akademische Standard seit 1912.
The AddressDoctor String Converter is a Windows® application that is based on the CSMT software library. It handles 40 different character sets and transliterates 6 alphabets into latin script.Der AddressDoctor String Konverter ist eine Windows® Anwendung die auf der CSMT Softwarekomponente basiert und neben der Bearbeitung von 40 Zeichensätzen das Transliterieren von 6 verschiedenen Alphabeten in lateinische Zeichen erlaubt.
Collection of the Agreements concluded by the European Communities - Index and alphabetical list of countries and international organizations , Volumes 1 - II - Commission of the European Communities ; Council of the European Communities EN - 1986 - 13 6 pp . : 11,5 17.0 cm χ : softcover : ± 110 g RX 44 85 937 EN C ISBN 92 824 0304 1 ECU 4.49 : BFR 200 : IRL 3.30 : UKL 2.80 : USD 4 DA : 87 - 2 - 58 . DE : 87 - 2 - 58 , FR : 87 - 2 - 58 , IT : 87-2-58 , NL : 87-2-58Kooperation EWG-Jugoslawien / Sammlung von Texten -01/ 01/ 83-31/ 12/ 84 - Ral der Europäischen Gemeinschaften DE · 1985 -I - 500 S. : 14.8 * 21.0 cm : brochiert : ± 600 c HX138S822DEC\SBN 9282402754 ECU 11.11 : BKR 500 : DM 25 EN : 87257 . FR : 87 2 56
Sometimes a different order is used , identical for all the language versions : thus in the lists ofthe texts on seeds ( cf OJ 1985 L195 ) , the alphabetical order for the international distinguishing signs of motor vehicles is used .Zuweilen wird für alle Sprachfassungen die gleiche Reihenfolge gewählt , so etwa in den Verzeichnissen der Rechtsakte über Saatgut ( vgl. ABl . 1985 L 195 ) die alphabetische Reihenfolge der internationalen Kraftfahrzeugzulassungskennzeichen .
The ARC stocks pamphlets (see alphabetical list ) published by the Office of International Informations Programs (U.S. Department of State), which can be ordered by fax or e-mail.Das ARC verfügt über eine Reihe von Broschüren (siehe alphabetische Liste ) des Office of International Informations Programs (U.S. Department of State), die per Fax oder E-Mail bestellt werden können.
They do not necessarily reflect those of the European Ombudsman or the International Ombudsman Institute ( IOI ) .T his publication serves both the European Network of Ombudsmen and the broader IOI-Europe membership.Contributions in the European Union law ‘ ’ and ‘ The work of ombudsmen and similar bodies sections appear ’ in the EU s protocol order ’ , that is , alphabetically , based on the name of each country in its own language .Sie entsprechen nicht unbedingt dem Standpunkt des Europäischen Bürgerbeauftragten oder des Internationalen Ombudsmann-Instituts ( IOI).Diese Veröffentlichung dient sowohl dem Europäischen Verbindungsnetz der Bürgerbeauftragten als auch der erweiterten Mitgliedschaft in der Region Europa des IOI . Die Beiträge in den Abschnitten Unionsrecht und Aus der Arbeit der Bürgerbeauftragten und ähnlicher Einrichtungen erscheinen in der im EU-Protokoll festgelegten Reihenfolge alphabetisch entsprechend dem Ländernamen in der jeweiligen Landessprache .
Chapter ‧, paragraph ‧ of Annex ‧ to the ‧ Chicago Convention on International Civil Aviation requires the classification of airspace into air traffic services airspaces of defined dimensions, alphabetically designated from Class A to Class G, within which specific types of flights may operate and for which air traffic services and rules of operation are specifiedKapitel ‧ Absatz ‧ von Anhang ‧ des Abkommens von Chicago von ‧ über die Internationale Zivilluftfahrt schreibt die Klassifizierung des Luftraums in Lufträume festgelegter Ausmaße für Flugverkehrsdienste vor, die mit Buchstaben (Klasse A bis Klasse G) bezeichnet werden, innerhalb deren bestimmte Arten von Flügen durchgeführt werden dürfen und für die Flugverkehrsdienste und Betriebsvorschriften festgelegt sind
Within each year , the material is arranged in alphabetical order of the code let ter denoting the type of act , namely : A Agreements , Opinions Budget C Declarations D Decisions E Β Common Foreign and Security Policy ( CFSP ) - common positions , joint actions , common strategi es F Justice and Home Affairs ( JHA ) - common positions , framework decisions G Resolutions H Recommendations J Non-oposition to a notified joint venture Recommendations ECSC L Directives M Non-opposition Κ to a notified concentration O Guidelines ECB Q Institutional arrangements - rules of procedures - internal agreements R Regulations 5 ECSC decisions of general interest X Other documents Y Other acts ( published in the ' C ' series of the Official journal ) and then in numerical order of serial number ( ' ) .A Abkommen , Stellungnahmen Haushalt C Erklärungen D Beschlüsse E Gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik ( GASP ) Gemeinsame Standpunkte , Gemeinsame Maßnahmen , Gemeinsame Strategie F Justiz und Inneres 01 ) Gemeinsame Standpunkte Rahmenbeschlüsse G Entschließungen H Empfehlungen I Entscheidungen , keinen Widerspruch gegen mitgeteilte Gemeinschaftsunternehmen zu erheben EGKSEmpfehlungen L Richtlinien M Entscheidungen , keinen Widerspruch gegen mitgeteilte Unternehmenszusammenschlüsse zu erheben O Leitlinien der EZB Q Interne Rechtsakte Geschäftsordnungen Interinstitutionelle Vereinbarungen R Verordnungen 5 Allgemeine EGKSEntscheidungen X Sonstige Rechtsakte Y Sonstige Akte ( im Amtsblatt Reihe C veröffentlicht )
Collection of the Agreements concluded by the European Communities : Index and alphabetical list of countries and international organizations , Volumes 111Aussenhandel und Intrastat : Monatliche Statistiken ( monatlich ) / Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften ; Europäische Kommission DE ; 21,0 29,7 cm : brochiert ; Glossar in neun Sprachen CA-AR-95-OOO-DE-C ISSN 1017-6012 : ECU 200 Das Abonnement umfaßt Statistik kurzgefaßt : Außenhandel " / Einzelpreis : ECU 20 EN : 95 P25 , FR : 95 P 8
Index and Alphabetical list of countries and international organizationsStichwortverzeichnis und alphabetisches Verzeichnis der Länder und internationalen Organisationen
Collection of the Agreements concluded by the European Communities Index — and alphabetical list of countries and international organizations , Volumes 1-11Sammlung der von den Europäischen Gemeinschaften geschlossenen Übereinkünfte Stichwortverzeichnis und alphabetisches Verzeichnis der Länder und internationalen Organisationen , Bände 1 bis 11
The character set to be used for the exchange of messages in ADEXP format shall be International Alphabet Number ‧ (IA-‧) as defined in ReferenceNE) Als Zeichensatz für das ADEXP-Format wird das International Alphabet Number ‧ (IA-‧) entsprechend der Festlegung in Verweis ‧ verwendet
Zeige Seite 1. Gefunden: 6196991 zur Phrase International Alphabet of Sanskrit Transliteration passende Sätze.Gefunden in 691,045 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.