Übersetzungen in Deutsch:

  • Brennstoffballastgehalt   

Beispielsätze mit "fuel inerts content", Translation Memory

add example
The burner can be powered with secondary fuel like fusel oil, technical alcohol or biogas as well as other alternative fuels. SWISS COMBI ecoDry is distinguished by its high availability as well as low potential for fire hazard due to an inert drying atmosphere.Der Brenner erlaubt eine Beifeuerung von Fuselölen, technischen Alkoholen oder Biogas sowie die Nutzung von weiteren Alternativbrennstoffen.
in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays, and fuel tank inertingin Flugzeugen für den Schutz von Mannschaftsräumen, Maschinenhäusern, Frachträumen und Trockenbuchten, sowie zur Inertisierung von Treibstofftanks
in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays and fuel tank inertingin Flugzeugen für den Schutz von Mannschaftsräumen, Maschinenhäusern, Frachträumen und Trockenbuchten (dry bays), sowie zur Inertisierung von Treibstofftanks
per cent by volume of inert gases in the fuel (i.eVol.- % der Inertgase im Kraftstoff (d. h
can be transformed in a form where all the Ii (inert gases) are expressed by a nitrogen equivalent using a coefficient Ki and where the equivalent content of inflammable gas Asind, kann so umgeformt werden, daß alle Ii (Inertgase) durch ein Stickstoff-Äquivalent ausgedrückt werden, bei dem ein Koeffizient Ki verwendet wird und der äquivalente Gehalt an entzündlichem Gas folgendermaßen ausgedrückt wird
Evidence of cargo and other operations not being conducted safely, or in accordance with IMO guidelines, e.g. the content of oxygen in the inert-gas mains supply to the cargo tanks is above the prescribed maximum levelNachweis, daß Umschlags-und sonstige Arbeiten an Bord nicht sicher oder nicht nach Maßgabe der einschlägigen IMO-Richtlinien durchgeführt werden, z. B. überschreitet der Sauerstoffgehalt in der Inertgas-Hauptleitung zu den Ladetanks die zulässige Höchstgrenze
Evidence of cargo and other operations not being conducted safely, or in accordance with IMO guidelines, e.g. the content of oxygen in the inert-gas main supply to the cargo tanks is above the prescribed maximum levelNachweis, daß Umschlags-und sonstige Arbeiten an Bord nicht sicher oder nicht nach Maßgabe der einschlägigen IMO-Richtlinien durchgeführt werden, z. B. überschreitet der Sauerstoffgehalt in der Inertgas-Hauptleitung zu den Ladetanks die zulässige Hoechstgrenze
Control of pressure of inert gas and oxygen content thereofPrüfung des Drucks und des Sauerstoffgehalts des Inertgases
Chemically inert adsorption adjuvants which comply with the Directives on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs, and which are used to reduce the limonoid and naringin content of citrus juice without significantly affecting the limonoid glucosides, acid, sugars (including oligosaccharides) or mineral contentchemisch inerte Adsorptionsstoffe, die mit den Richtlinien der Gemeinschaft für Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, in Einklang stehen und dazu verwendet werden, den Limonoid-und Naringingehalt des Zitrussaftes zu verringern, ohne hierdurch die limonoiden Glukoside, die Säure, die Zucker (einschließlich der Oligosaccharide) oder den Mineralgehalt erheblich zu vermindern
control of pressure of inert gas and oxygen content thereofPrüfung des Drucks und des Sauerstoffgehalts des Inertgases
Evidence of cargo and other operations not being conducted safely, or in accordance with IMO guidelines, e.g. the content of oxygen in the inert-gas main supply to the cargo tanks is above the prescribed maximum levelNachweis, dass Umschlags- und sonstige Arbeiten an Bord nicht sicher oder nicht nach Maßgabe der einschlägigen IMO-Richtlinien durchgeführt werden, z.B. überschreitet der Sauerstoffgehalt in der Inertgas-Hauptleitung zu den Ladetanks die zulässige Höchstgrenze
Evidence of cargo and other operations not being conducted safely, or in accordance with IMO guidelines, e.g. the content of oxygen in the inert-gas main supply to the cargo tanks is above the prescribed maximum levelAnhaltspunkte dafür, dass Umschlagstätigkeiten und sonstige Arbeiten an Bord nicht sicher oder nicht unter Beachtung der einschlägigen IMO-Richtlinien durchgeführt werden; z. B.: der Sauerstoffgehalt in der Inertgas-Hauptleitung zu den Ladetanks überschreitet die zulässige Höchstgrenze
The Regulatory Council may authorise any other type of material for use in packaging provided it is inert and does not degrade the colour and visual appearance of the contents, or in order to comply with the trade and/or legal requirements of third countriesDie Kontrolleinrichtung kann Behälter aus jedem anderen Material genehmigen, sofern dieses inert ist sowie Farbe und Aussehen des Erzeugnisses nicht beeinträchtigt oder dies zur Einhaltung von Handels- und/oder Rechtsvorschriften von Drittländern notwendig ist
The values of the coefficients of equivalency Ki, between the inert gases and nitrogen and the values of the maximum contents of flammable gas (Tci) may be found in Tables ‧ and ‧ of the ISO Standard ISO ‧ edition ‧.‧ (new: ‧ edition) relating toDer Wert der Äquivalenzkoeffizienten Ki zwischen den Inertgasen und Stickstoff und die Werte des maximalen Gehalts an entzündlichem Gas (Tci) sind den Tabellen ‧ und ‧ der ISO-Norm ISO ‧ (Ausgabe vom ‧.‧ über
The notification also mentions reduced rates for emulsions that are not on the market like water/heavy fuel oil emulsions for industrial use with high and low sulphur content (EUR ‧,‧ and EUR ‧,‧ respectively) and high sulphur content heavy fuel oil emulsion for heating use (EURIn der Anmeldung sind auch Steuerermäßigungen für Emulsionen aufgeführt, die nicht auf dem Markt angeboten werden, wie Emulsionen aus Wasser und schwerem Heizöl mit hohem bzw. niedrigem Schwefelgehalt für industrielle Anwendungen (‧,‧ EUR bzw. ‧,‧ EUR) sowie Emulsionen aus Wasser und schwerem Heizöl mit hohem Schwefelgehalt für Heizzwecke (‧,‧ EUR
Zeige Seite 1. Gefunden: 56046 zur Phrase fuel inerts content passende Sätze.Gefunden in 10,203 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.