Aussprache: IPA: [boˈtez]

Übersetzungen in Deutsch:

  • Taufe   
    (Noun  f) (noun   )
  • taufe   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Rumänisch Deutsch. (2)

botezataufen
nume de botezVorname; Taufname

    Zeige Deklination

Beispielsätze mit "botez", Translation Memory

add example
Ai botezat peştele?Der Fisch hat einen Namen?
Părinţii tăi au dat dovadă de umor când te- au botezat, de ce n- aş putea face şi eu asta?Deine Eltern hatten Humor, als sie dir deinen Namen gaben, also warum soll ich das nicht auch?
Pregateste- te pentru inca un botez... caci vreau sa fugi ca vantul, cand o sa strigBereite dich auf eine andere Taufe vor.Wenn ich rufe, will ich, daß ihr sofort weiterreitet!
Poti lucra cu BotezatorulDu kannst beim Baptisten arbeiten
Asigura- te ca- mi trimiti o invitatie pentru botezSchickt mir ' ne Einladung zur Taufe
Barry a primit botezul focului... intr- o mica infruntare cu o ariergarda franceza... ce ocupase o livada linga drumul... pe linga care trecea grosul armatei englezeBarry bekam einen Vorgeschmack vom Krieg... in einem kleinen Scharmützel gegen eine Nachhut Franzosen, die ein Feld neben einer Straße besetzt hielten, die von den englischen Streitkräften passiert werden sollte
Îi vom boteza francisco, după Madero, deoarece el a adus paceaWir nennen sie alle Francisco, nach Madero, weil er Frieden brachte
Temujin a fost numele de botez...... al lui Genghis KhanTemujin war der Geburtsname... von Genghis Khan
Hai sa botezam locul astaLass uns die Wohnung einweihen
Justin, te- am botezat când aveai şase aniJustin, ich habe dich getauft, als du ‧ Jahre alt warst
Cine v- a botezat ceilalţi plozi de când aţi omorât- o pe mama?Wer taufte Ihre anderen Bälger, nachdem Sie meine Mutter umbrachten?
De ce- ti spun " Botezatorul "??Warum nennen sie dich " Baptist "?
Dumnezeu este numele meu de botezGott ist nur der Mittelsmann
Cine ti- a mai botezat bastarzii dupa ce ai ucis- o pe mama mea?Wer taufte lhre anderen Bälger, nachdem Sie meine Mutter umbrachten?
Am adus onoare determinării doamnei Politkovskaia în lupta pentru libertatea de exprimare şi a presei pentru că am botezat cu numele ei una dintre sălile centrului nostru de presă din Bruxelles.Wir haben die Entschlossenheit Anna Politkowskajas im Kampf für die Meinungs- und Pressefreiheit geehrt, indem wir einen unserer Säle im Pressezentrum in Brüssel nach ihr benannten.
Ultima dată l- am văzut la un botezDas letzte Mal traf ich ihn bei einer Taufe
Întâi numele de familie, apoi cel de botez?I ini? Iala tat?Nachname zuerst, dann Vorname und Initialen
La 27-28 februarie 2010, în vestul Franţei - în special în regiunile Poitou-Charentes şi Pays -de-la Loire - a fost o furtună foarte puternică şi distructivă, botezată Xynthia.Am 27. und 28. Februar 2010 traf ein sehr schwerer, zerstörerischer Orkan, genannt Xynthia, den Westen Frankreichs, vor allem die Regionen Poitou-Charentes und Pays de la Loire.
Zeige Seite 1. Gefunden: 46 zur Phrase botez passende Sätze.Gefunden in 0,222 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.