Aussprache: IPA: [boˈtez]

Übersetzungen in Deutsch:

  • Taufe   
    (Noun  f) (noun   )
  • taufe   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Rumänisch Deutsch. (2)

botezataufen
nume de botezVorname; Taufname

    Zeige Deklination

Beispielsätze mit "botez", Translation Memory

add example
De ce- ti spun " Botezatorul "??Warum nennen sie dich " Baptist "?
Conferința de la Cancun a fost botezată un succes și acesta este cuvântul potrivit, luând în considerare faptul că nu se aștepta să iasă nimic din ea.Die Konferenz in Cancún ist als Erfolg bezeichnet worden, und das ist angesichts dessen, dass man keine Erwartungen an sie hatte, die richtige Wortwahl.
Ar fi trebuit botezatEr hätte getauft werden sollen
A fost un botez frumosDas war eine schöne Taufe
Îi vom boteza francisco, după Madero, deoarece el a adus paceaWir nennen sie alle Francisco, nach Madero, weil er Frieden brachte
L- ati botezat?Habt ihr ihn taufen lassen?
Barry a primit botezul focului... intr- o mica infruntare cu o ariergarda franceza... ce ocupase o livada linga drumul... pe linga care trecea grosul armatei englezeBarry bekam einen Vorgeschmack vom Krieg... in einem kleinen Scharmützel gegen eine Nachhut Franzosen, die ein Feld neben einer Straße besetzt hielten, die von den englischen Streitkräften passiert werden sollte
rochiile și îmbrăcămintea pentru botezTaufkleider und –mäntel
De asta mama ta l- a botezat ArcherDas ist der Grund, warum deine Mutter ihn Archer nannte
Dumnezeu este numele meu de botezGott ist nur der Mittelsmann
Hai sa botezam locul astaLass uns die Wohnung einweihen
Vă atrag atenția asupra proiectului lansat de regiunile maritime și botezat "Vasco da Gama” și îi mulțumesc dnei Meissner pentru că l-a avut în vedere.Ich verweise auf das Projekt namens "Vasco de Gama", das von den Küstenregionen eingeführt wurde, und ich möchte Frau Meissner danken, dass sie es mit einbezogen hat.
Ai botezat peştele?Der Fisch hat einen Namen?
Te botez în numele Tatălui şi al FiuIch taufe dich im Namen des Vaters und
Cine ti- a mai botezat bastarzii dupa ce ai ucis- o pe mama mea?Wer taufte lhre anderen Bälger, nachdem Sie meine Mutter umbrachten?
Foloseste numele meu de botezKannst du meinen Vornamen sagen ¡
În inima acestui ținut și a acestor munți cu istorie bogată, cu multe tradiții și tehnologii specifice s-a constituit așadar reputația Jambon de l'Ardèche, continuată în Vivarais-ul natal de Olivier de Serres, părintele agriculturii franceze începând cu secolul al ‧ lea, care explica în lucrările sale cum se produce șunca, de Charles Forot, poet celebru din regiunea Ardèche și de Curnonsky care a botezat regiunea paradisul lacomilor și a numit un sătuc din Ardèche Mecca mezelurilorMitten in diesem Gebiet, in diesen geschichts- und traditionsträchtigen Bergen mit ihrem Kenntnisreichtum hat sich das Ansehen des Jambon de l’Ardèche entwickelt, und sein Ruf wurde weitergetragen von dem im Vivarais gebürtigen Olivier de Serres, dem Begründer der französischen Landwirtschaft im ‧. Jahrhundert, der in seinen Werken die Herstellung von Schinken beschrieben hat, von Charles Forot, dem berühmten Dichter der Ardèche, und von Curnonsky, der die Ardèche als das Paradies der Feinschmecker und ein kleines Dorf in der Ardèche als Mekka der Fleisch- und Wurstwaren bezeichnet hat
Justin, te- am botezat când aveai şase aniJustin, ich habe dich getauft, als du ‧ Jahre alt warst
Nu- i ăsta individul după care s- a botezat nava?Nach ihm wurde das Schiff benannt
Tot asa am fost botezat si euSo bekommt man seinen Namen
Zeige Seite 1. Gefunden: 46 zur Phrase botez passende Sätze.Gefunden in 0,285 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.