Aussprache: IPA: [boˈtez]

Übersetzungen in Deutsch:

  • Taufe   
    (Noun  f) (noun   )
  • taufe   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Rumänisch Deutsch. (2)

botezataufen
nume de botezVorname; Taufname

    Zeige Deklination

Beispielsätze mit "botez", Translation Memory

add example
rochiile și îmbrăcămintea pentru botezTaufkleider und –mäntel
Justin, te- am botezat când aveai şase aniJustin, ich habe dich getauft, als du ‧ Jahre alt warst
Pe termen lung, acestea se vor solda cu apariția unor dezechilibre semnificative în dezvoltarea statelor membre individuale ale Uniunii Europene și a fenomenului botezat cu numele neatrăgător de "exod de creiere” de către jurnaliști și denumit în mod eronat "mobilitate intelectuală” în raport.Langfristig wird das Ergebnis erhebliche Ungleichgewichte bei der Entwicklung der einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und das Phänomen sein, dem Journalisten die schreckliche Bezeichnung des "brain drain" gegeben haben, auf die irrtümlicherweise im Bericht als intellektuelle Mobilität verwiesen wird.
Dumnezeu este numele meu de botezGott ist nur der Mittelsmann
La 27-28 februarie 2010, în vestul Franţei - în special în regiunile Poitou-Charentes şi Pays -de-la Loire - a fost o furtună foarte puternică şi distructivă, botezată Xynthia.Am 27. und 28. Februar 2010 traf ein sehr schwerer, zerstörerischer Orkan, genannt Xynthia, den Westen Frankreichs, vor allem die Regionen Poitou-Charentes und Pays de la Loire.
Ştiu doar că vreau să îl botez după unchiul, LassieIch weiß nur, dass ich ihn nach meinem Onkel Lassie nennen will
Ar fi trebuit botezatEr hätte getauft werden sollen
Am adus onoare determinării doamnei Politkovskaia în lupta pentru libertatea de exprimare şi a presei pentru că am botezat cu numele ei una dintre sălile centrului nostru de presă din Bruxelles.Wir haben die Entschlossenheit Anna Politkowskajas im Kampf für die Meinungs- und Pressefreiheit geehrt, indem wir einen unserer Säle im Pressezentrum in Brüssel nach ihr benannten.
Nu, l-aţi botezat Tratatul de la Lisabona, dar nu i-aţi putut opri pe irlandezi să voteze, iar aceştia au spus "nu”.Nein, Sie gaben dem Ganzen einen neuen Namen, den Vertrag von Lissabon, aber sie konnten die Iren nicht daran hindern, abzustimmen und die Iren sagten "Nein‟.
Tot asa am fost botezat si euSo bekommt man seinen Namen
L- ati botezat?Habt ihr ihn taufen lassen?
Te botez în numele Tatălui şi al FiuIch taufe dich im Namen des Vaters und
Zeige Seite 1. Gefunden: 46 zur Phrase botez passende Sätze.Gefunden in 0,728 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.