Übersetzungen in Deutsch:

  • oeffentliche dienstleistung   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Thailändisch Deutsch. (89)

กรอบเวลาการบริการServicezeitfenster
การจัดการและให้บริการ Deployment ImageAbbildverwaltung für die Bereitstellung
การโจมตีโดยปฏิเสธการให้บริการแบบกระจายverteilter Denial-of-Service-Angriff
การเชื่อมต่อบริการการเรียกข้อมูลVerbindung für Datenempfangsdienste
การบริการของสหกรณ์dienstleistungskooperation
การบริการชุมชนgemeinschaftsdienst
การบริการด้านอาหารversorgung mit mahlzeiten
การมีส่วนร่วมของสาธารณะoeffentliche partizipation
การวิจัยสาธารณะoeffentliche forschung
การให้บริการkundendienst
การให้บริการโฆษณาAd-Serving
การให้บริการแบบออฟไลน์Offlinewartung
คอมพิวเตอร์ช่างผู้ให้บริการReferenzcomputer
คิวสาธารณะöffentliche Warteschlange
คุณภาพของบริการServicequalität
เครือข่ายสาธารณะöffentliches Netzwerk
เครื่องหมายบริการDienstzeichen
โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิทัลISDN
งานสาธารณะoeffentliche arbeiten
เงินกู้สาธารณะoeffentliche anleihe
จุดเข้าถึงการบริการDienstzugriffspunkt
เจ้าหน้าที่บริการด้านเทคนิคTechnical Account Manager
ตัวจัดการบริการDienst-Manager
ตัวจัดการบริการอินเทอร์เน็ตInternetdienste-Manager
ตัวให้บริการการเข้ารหัสลับKryptografiedienstanbieter
ตัวให้บริการข้อมูลDatenanbieter
ตัวให้บริการโพรไฟล์Profilanbieter
ตัวให้บริการรับส่งข้อมูลTransportanbieter
ตัวให้บริการอินสแตนซ์Instanzenanbieter
ถนนสาธารณะoeffentliche strasse
ที่ติดต่อ Instant Messenger สาธารณะKontakt aus öffentlichem Instant Messaging-System
ทุกคน (สาธารณะ)Alle (öffentlich)
โทรศัพท์โดยบริการการประชุมAnruf über den Konferenzdienst ausführen
บรรทัดใบสั่งบริการServiceauftragsposition
บริการDienst; dienst; Service; Dienst für Netzwerkadressinformationen
บริการการเข้าใช้งานเว็บรวมของ Active DirectoryActive Directory-Verbunddienste
บริการการใช้งานร่วมกันบน Office OnlineOffice Online-Freigabedienst
บริการการติดต่อสื่อสารKommunikationsdienst
บริการการติดตั้งระยะไกลRemoteinstallationsdienste
บริการกําหนดเวลาในปฏิทินKalender-Concierge
บริการเก็บข้อมูลประจําตัวAnmeldeinformationstresor
บริการแก้ไขปัญหาแบบออนไลน์ของ WindowsWindows-Problembehandlungs-Onlinedienst
บริการของโปรแกรมประยุกต์Anwendungsdienst
บริการของโปรแกรมประยุกต์ไคลเอ็นต์Clientanwendungsdienst
บริการค้นหาอัตโนมัติAutoErmittlungsdienst
บริการควบคุมการโทรออกภายนอกexterne Anrufsteuerung
บริการแคชแบบอักษรDienst für den Schriftartencache
บริการจัดการฉุกเฉินNotverwaltungsdienste
บริการชีวมาตรของ WindowsWindows-Biometriedienst
บริการเดสก์ท็อประยะไกลRemotedesktopdienste
บริการตนเองSelf-Service
บริการเตือนภัยด้านเกษตรwarndienst
บริการทั้งหมดAlle Dienste
บริการทางธุรกิจUnternehmensdienste
บริการที่จัดไว้ให้freie Dienstleistung
บริการนโยบายวินิจฉัยDiagnoserichtliniendienst
บริการป้อนข้อความTextdienst
บริการลงนามสําหรับ OfficeSignaturdienste für Office
บริการเว็บ ExchangeExchange-Webdienste
บริการสารสนเทศinformationsdienst
บริการให้คําปรึกษาberatungsdienst
บริการออกใบรับรอง Active DirectoryActive Directory-Zertifikatdienste
บริการ Net LogonNetzwerkanmeldungsdienst
บริการ Protected Environment AuthorizationAutorisierungsdienst für geschützte Umgebungen
บัญชีการบริการแบบไม่ต้องเฝ้าดูunbeaufsichtigtes Dienstkonto
บัตรผ่านของการบริการDienstticket
ปฏิทินบริการServicekalender
ผู้ให้บริการที่ใช้ร่วมกันAnbieter für gemeinsame Dienste
ผู้ให้บริการเนื้อหาอินเทอร์เน็ตInternetinhaltsanbieter
ผู้ให้บริการปลายทางZielanbieter
ผู้ให้บริการออกใบรับรองหน่วยงานUnternehmenszertifizierungsstelle
ผู้ให้บริการออนไลน์Onlinedienstanbieter
ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตDienstanbieter; Internetdienstanbieter
ผู้ให้บริการแอพลิเคชันApplication Service Provider
แผนการบริการDiensteeinstellungen
พื้นที่สาธารณะgemeindeland
ภาษีสินค้าและบริการSteuern auf Waren und Dienstleistungen
แม่แบบแผนการบริการVorlage für Diensteeinstellungen
ระดับการบริการServicelevel
รายจ่ายสาธารณะoeffentliche ausgaben
รายละเอียดการให้บริการตามสัญญาVertragszeile
วัตถุที่ให้บริการServiceobjekt
ศูนย์บริการช่วยเหลือSupportcenter
สวนสาธารณะpark; oeffentlicher park; Park
สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนูGPL
สาธารณะÖffentlich
หนี้สาธารณะoeffentliche verschuldung
อุตสาหกรรมการบริการdienstleistungsgewerbe
อุตสาหกรรมบริการอาหารcatering industrie

Beispielsätze mit "การบริการสาธารณะ", Translation Memory

add example
ไม่มีบริการการสแกนอยู่Kein Scanner auffindbar
บริการที่มีอยู่บนระบบของคุณDie auf Ihrem Rechner verfügbaren Systemdienste
พิมพ์รหัสผ่านที่คุณได้รับจากผู้ให้บริการของคุณ ซึ่งจําเป็นสําหรับ PAP และ CHAP คุณอาจจะไม่เติมมัน หากคุณใช้การตรวจสอบสิทธิ์แบบเทอร์มินัล หรือแบบสคริปต์อยู่ ข้อสําคัญ: การพิมพ์ตัวเล็กและตัวใหญ่มีความสําคัญมาก: mypassword นั้นไม่ใช่ตัวเดียวกันกับ MyPassword!Geben Sie das Passwort ein, das für Ihren Service-Provider gilt. Dies ist besonders wichtig für PAP und CHAP. Sie können die Angabe weglassen, wenn Sie eine Terminal-oder Skript-basierte Authentifizierung benutzen. Achtung: Groß-/Kleinschreibung ist in diesem Fall wichtig: meinpasswort ist nicht dasselbe wie MeinPasswort
สิ่งอํานวยความสะดวกพื้นฐาน การบริการ อุปกรณ์ เครื่องมือ และสิ่งที่จําเป็นต่อการเติบโตและภาระหน้าที่ของประเทศ สังคม หรือองค์กร ใช้คําที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าเมื่อสามารถใช้ได้Die grundlegenden Anlagen, Leistungen, Ausstattung, und Einrichtungen, die fuer Wachstum und Funktionieren eines Landes, einer Gemeinde oder Organisation notwendig sind. Spezifischeren Deskriptor benutzen, falls geeignet
บริการ Multitran-แปลภาษาระหว่างภาษาสเปนและภาษารัสเซียQueryMultitran-Übersetzung Spanisch/RussischQuery
ใช้ กล่องเลือกสี เพื่อเลือกสีสําหรับใช้ข้อความสําหรับ บริการที่มีการแก้ไข (ทั้งลําดับ/จัดเรียงหมายเลข หรือชื่อ) รายการบริการที่มีการแก้ไขจะถูกเน้นด้วยสีนี้เมื่อมันถูกเลือกBenutzen Sie den Dialog Farbe auswählen, um eine Textfarbe für veränderte Systemdienste (geänderte Reihenfolge/Sortiernummer oder geänderter Name) auszuwählen. Geänderte Einträge werden durch die gewählte Farbe hervorgehoben
Name=บริการสแกนภาพ-KCommentKDE LIRC-ServerComment
หน่วยบริการเตือนการแพร่ระบาดของโรคและแมลงเพื่อเตือนให้เกษตรกรเตรียมการป้องกันพืชปลูกหรือสัตว์เลี้ยงของตนเองWarndienst fuer Landwirte, der den Ausbruch und die Ausbreitung von landwirtschaftlich bedeutsamen Schaedlingen und Krankheiten meldet und Empfehlungen fuer deren Bekaempfung gibt
เครื่องพิมพ์แบบเครือข่าย TCP เลือกตัวเลือกนี้สําหรับเครื่องพิมพ์ที่เป็นแบบเครื่องพิมพ์เครือข่าย โดยสื่อสารทางโปรโตคอล TCP (มักจะเปิดให้บริการด้วยพอร์ตหมายเลข ‧) โดยทั่วไปแล้วจะสามารถใช้ตัวเลือกนี้กับเครื่องพิมพ์ที่เป็นแบบเครือข่ายในตัวได้เลยTCP-Netzwerkdrucker Verwenden Sie diese Einstellung für einen netzwerkfähigen Drucker, der mit dem Protokoll TCP (normalerweise auf Port ‧) ansprechbar ist. Das sollte bei den meisten Netzwerkdruckern der Fall sein
เลือกโฟลเดอร์ที่เก็บบริการWählen Sie den Ordner, in dem sich die Systemdienste befinden
บริการกระเป๋าคุมข้อมูลสําหรับ KDEKDE-Dienst für digitale Brieftasche
ลบผู้ให้บริการค้นหาที่เลือกLöscht die ausgewählte Suchmaschine
เริ่มบริการSystemdienst starten
ไม่พบบริการ ' % ‧ 'Dienst %‧ nicht auffindbar
ไม่สามารถติดต่อกับบริการสมาร์ตการ์ดของ KDE ได้Keine Verbindung zum KDE-Smartcard-Service
เติมชื่อผู้ใช้ที่คุณได้รับจากผู้ให้บริการของคุณ ซึ่งจําเป็นสําหรับ PAP และ CHAP คุณอาจจะไม่เติมมัน หากคุณใช้การตรวจสอบสิทธิ์แบบเทอร์มินัล หรือแบบสคริปต์อยู่ ข้อสําคัญ: การพิมพ์ตัวเล็กและตัวใหญ่สําคัญมาก: myusername นั้นไม่ใช่ตัวเดียวกันกับ MyUserName!Geben Sie den Benutzernamen ein, der für Ihren Provider gilt. Dies ist besonders wichtig für PAP und CHAP. Sie können die Angabe weg lassen, wenn Sie eine Terminal-oder Skript-basierte Authentifizierung benutzen. Achtung: Groß-/Kleinschreibung ist in diesem Fall wichtig: meinbenutzername ist nicht dasselbe wie MeinBenutzerName
เพื่อทําการล็อกอินไปยังผู้ให้บริการของคุณ kppp จะต้องใช้ชื่อบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่านที่ได้รับ จากผู้ให้บริการ โดยทําการพิมพ์ในช่องด้านล่างนี้ โปรดระวังการใช้งานตัวพิมพ์เล็กและใหญ่Um Sie bei Ihrem ISP anzumelden, braucht Kppp den Benutzernamen und das Passwort, das Sie von Ihrem ISP bekommen haben. Geben Sie diese in die untenstehenden Felder ein. Groß-und Kleinschreibung ist hier wichtig
ระบบปลายทางดูเหมือนจะไม่ได้ตอบกลับมา จากการร้องขอปรับแต่ง กรุณาติดต่อผู้ให้บริการของคุณDas entfernte System scheint nicht auf die Konfigurationsanfrage zu antworten. Kontaktieren Sie Ihren Provider
Name=บริการNameHügel ÜbungsplatzName
หากคุณอนุญาตให้มีการเชื่อมต่อโดยไม่ต้องเชื้อเชิญ การแบ่งการใช้พื้นที่ทํางานร่วมกัน จะประกาศบริการและการแสดงตัวของคุณ ไปทั่วเครือข่ายท้องถิ่น ซึ่งจะทําให้คนอื่น ๆ เห็นคุณและคอมพิวเตอร์ของคุณFalls Sie uneingeladene Verbindungen zulassen und diese Einstellung aktivieren, wird die Freigabe der Arbeitsfläche und die eigene Identität im Netzwerk bekannt gegeben, damit der eigene Rechner von anderen Personen gefunden werden kann
โฟลเดอร์ของบริการที่คุณกําหนดยังไม่มีอยู่ คุณสามารถปรับแต่งมันได้ตามต้องการ หรือคุณจะคลิก ยกเลิก เพื่อเลือกโฟลเดอร์ใหม่Der angegebene Systemdienste-Ordner der existiert nicht. Sie können fortfahren oder auf Abbrechen drücken, um einen anderen Ordner zu wählen
โปรแกรมบริการ ' % ‧ ' ทํางานล้มเหลวDas Dienstprogramm %‧ hat einen Fehler gemeldet
คุณยังไม่ได้รับอนุญาตในการเรียกใช้บริการนี้Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen dieses Dienstes
คุณสามารถลากบริการจากระดับการทํางาน มายัง ถังขยะ เพื่อเอามันออกจากระดับการทํางานได้ ทั้งนี้สามารถใช้ คําสั่งเลิกทํา เพื่อเรียกคืนรายการที่เอาออกไปแล้วได้Sie können Systemdienste aus einem Runlevel entfernen, indem Sie das Symbol auf den Mülleimer ziehen. Mit dem Befehl Rückgängig können entfernte Einträge wiederhergestellt werden
บริการ/แฟ้มDienst/Datei
Zeige Seite 1. Gefunden: 191 zur Phrase การบริการสาธารณะ passende Sätze.Gefunden in 1,182 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.