Übersetzungen in Deutsch:

  • oeffentliche dienstleistung   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Thailändisch Deutsch. (89)

กรอบเวลาการบริการServicezeitfenster
การจัดการและให้บริการ Deployment ImageAbbildverwaltung für die Bereitstellung
การโจมตีโดยปฏิเสธการให้บริการแบบกระจายverteilter Denial-of-Service-Angriff
การเชื่อมต่อบริการการเรียกข้อมูลVerbindung für Datenempfangsdienste
การบริการของสหกรณ์dienstleistungskooperation
การบริการชุมชนgemeinschaftsdienst
การบริการด้านอาหารversorgung mit mahlzeiten
การมีส่วนร่วมของสาธารณะoeffentliche partizipation
การวิจัยสาธารณะoeffentliche forschung
การให้บริการkundendienst
การให้บริการโฆษณาAd-Serving
การให้บริการแบบออฟไลน์Offlinewartung
คอมพิวเตอร์ช่างผู้ให้บริการReferenzcomputer
คิวสาธารณะöffentliche Warteschlange
คุณภาพของบริการServicequalität
เครือข่ายสาธารณะöffentliches Netzwerk
เครื่องหมายบริการDienstzeichen
โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิทัลISDN
งานสาธารณะoeffentliche arbeiten
เงินกู้สาธารณะoeffentliche anleihe
จุดเข้าถึงการบริการDienstzugriffspunkt
เจ้าหน้าที่บริการด้านเทคนิคTechnical Account Manager
ตัวจัดการบริการDienst-Manager
ตัวจัดการบริการอินเทอร์เน็ตInternetdienste-Manager
ตัวให้บริการการเข้ารหัสลับKryptografiedienstanbieter
ตัวให้บริการข้อมูลDatenanbieter
ตัวให้บริการโพรไฟล์Profilanbieter
ตัวให้บริการรับส่งข้อมูลTransportanbieter
ตัวให้บริการอินสแตนซ์Instanzenanbieter
ถนนสาธารณะoeffentliche strasse
ที่ติดต่อ Instant Messenger สาธารณะKontakt aus öffentlichem Instant Messaging-System
ทุกคน (สาธารณะ)Alle (öffentlich)
โทรศัพท์โดยบริการการประชุมAnruf über den Konferenzdienst ausführen
บรรทัดใบสั่งบริการServiceauftragsposition
บริการDienst; dienst; Service; Dienst für Netzwerkadressinformationen
บริการการเข้าใช้งานเว็บรวมของ Active DirectoryActive Directory-Verbunddienste
บริการการใช้งานร่วมกันบน Office OnlineOffice Online-Freigabedienst
บริการการติดต่อสื่อสารKommunikationsdienst
บริการการติดตั้งระยะไกลRemoteinstallationsdienste
บริการกําหนดเวลาในปฏิทินKalender-Concierge
บริการเก็บข้อมูลประจําตัวAnmeldeinformationstresor
บริการแก้ไขปัญหาแบบออนไลน์ของ WindowsWindows-Problembehandlungs-Onlinedienst
บริการของโปรแกรมประยุกต์Anwendungsdienst
บริการของโปรแกรมประยุกต์ไคลเอ็นต์Clientanwendungsdienst
บริการค้นหาอัตโนมัติAutoErmittlungsdienst
บริการควบคุมการโทรออกภายนอกexterne Anrufsteuerung
บริการแคชแบบอักษรDienst für den Schriftartencache
บริการจัดการฉุกเฉินNotverwaltungsdienste
บริการชีวมาตรของ WindowsWindows-Biometriedienst
บริการเดสก์ท็อประยะไกลRemotedesktopdienste
บริการตนเองSelf-Service
บริการเตือนภัยด้านเกษตรwarndienst
บริการทั้งหมดAlle Dienste
บริการทางธุรกิจUnternehmensdienste
บริการที่จัดไว้ให้freie Dienstleistung
บริการนโยบายวินิจฉัยDiagnoserichtliniendienst
บริการป้อนข้อความTextdienst
บริการลงนามสําหรับ OfficeSignaturdienste für Office
บริการเว็บ ExchangeExchange-Webdienste
บริการสารสนเทศinformationsdienst
บริการให้คําปรึกษาberatungsdienst
บริการออกใบรับรอง Active DirectoryActive Directory-Zertifikatdienste
บริการ Net LogonNetzwerkanmeldungsdienst
บริการ Protected Environment AuthorizationAutorisierungsdienst für geschützte Umgebungen
บัญชีการบริการแบบไม่ต้องเฝ้าดูunbeaufsichtigtes Dienstkonto
บัตรผ่านของการบริการDienstticket
ปฏิทินบริการServicekalender
ผู้ให้บริการที่ใช้ร่วมกันAnbieter für gemeinsame Dienste
ผู้ให้บริการเนื้อหาอินเทอร์เน็ตInternetinhaltsanbieter
ผู้ให้บริการปลายทางZielanbieter
ผู้ให้บริการออกใบรับรองหน่วยงานUnternehmenszertifizierungsstelle
ผู้ให้บริการออนไลน์Onlinedienstanbieter
ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตDienstanbieter; Internetdienstanbieter
ผู้ให้บริการแอพลิเคชันApplication Service Provider
แผนการบริการDiensteeinstellungen
พื้นที่สาธารณะgemeindeland
ภาษีสินค้าและบริการSteuern auf Waren und Dienstleistungen
แม่แบบแผนการบริการVorlage für Diensteeinstellungen
ระดับการบริการServicelevel
รายจ่ายสาธารณะoeffentliche ausgaben
รายละเอียดการให้บริการตามสัญญาVertragszeile
วัตถุที่ให้บริการServiceobjekt
ศูนย์บริการช่วยเหลือSupportcenter
สวนสาธารณะpark; oeffentlicher park; Park
สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนูGPL
สาธารณะÖffentlich
หนี้สาธารณะoeffentliche verschuldung
อุตสาหกรรมการบริการdienstleistungsgewerbe
อุตสาหกรรมบริการอาหารcatering industrie

Beispielsätze mit "การบริการสาธารณะ", Translation Memory

add example
ใช้เซิร์ฟเวอร์บอกเวลาสาธารณะ (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. orgÖffentlicher Zeitserver (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org
หากคุณอนุญาตให้มีการเชื่อมต่อโดยไม่ต้องเชื้อเชิญ การแบ่งการใช้พื้นที่ทํางานร่วมกัน จะประกาศบริการและการแสดงตัวของคุณ ไปทั่วเครือข่ายท้องถิ่น ซึ่งจะทําให้คนอื่น ๆ เห็นคุณและคอมพิวเตอร์ของคุณFalls Sie uneingeladene Verbindungen zulassen und diese Einstellung aktivieren, wird die Freigabe der Arbeitsfläche und die eigene Identität im Netzwerk bekannt gegeben, damit der eigene Rechner von anderen Personen gefunden werden kann
เลือกตัวเลือกนี้ เมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณ ได้รับ หมายเลขไอพีอินเทอร์เน็ตใหม่ทุกครั้งที่มีการเชื่อมต่อ ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตต่าง ๆ มักใช้วิธีนี้ ดังนั้นคุณควรจะเปิดใช้งานตัวเลือกนี้Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Rechner eine Internet-Adresse (IP) erhält, sobald eine Verbindung hergestellt wird. Fast jeder Internet Service Provider benutzt diese Methode; daher sollte sie eingeschaltet sein
การปรับแต่งบริการข้อความเป็นคําพูดของ KDEEinrichtung des KDE-Dienst für Sprachausgabe
บริการแปลภาษาของ LEOQueryLEO-ÜbersetzungQuery
ลากมายังที่นี่ เพื่อเริ่มบริการ เมื่อเข้าสู่ระดับการทํางาน %Hierher ziehen, um Systemdienste im Runlevel %‧ zu starten
บริการนี้ใช้ในการปรับแต่งมุมมองของ DolphinNameMit diesem Dienst können Dolphin-Ansichten eingerichtet werden.Name
Comment=บริการของ DCOP สําหรับรายงานอากาศGenericNameEin D-Bus-Dienst, der eine Schnittstelle zu CVS bereitstelltGenericName
เลือกผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ของคุณ จากรายการด้านล่างนี้ หากผู้ให้บริการของคุณ ไม่มีอยู่ในรายการ ให้คลิกที่ " ยกเลิก " และสร้าง บัญชีนี้โดยวิธีปกติคือใช้กล่องโต้ตอบ คลิกที่ " ทําต่อไป " เมื่อคุณได้เลือกเรียบร้อยแล้วWählen Sie Ihren Internet Service Provider (ISP) aus der unten stehenden Liste. Wenn Ihr ISP nicht in der Liste aufgeführt ist, müssen Sie Abbrechen drücken und den Zugang mit der dialogbasierten Zugangserstellung erstellen. Klicken Sie auf Weiter wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben
บริการ Multitran-แปลภาษาระหว่างภาษาอิตาลีและภาษารัสเซียQueryMultitran-Übersetzung Italienisch/RussischQuery
บริการ FTP อย่างเป็นทางการของ KDENameFTP-Bereich von KDEName
รูปแบบบริการ ' % ‧ ' ผิดพลาดDienst %‧ hat ein ungültiges Format
บริการ KTTSD& Möglichst KTTSD als Sprachdienst verwenden
ชื่อเต็มของบริการ จะแทนที่ชื่อของโปรแกรมที่ให้มาVollständiger Dienstname, übergeht den angegebenen Programmnamen
บริการภายในNameInterne DiensteName
แจ้งให้ทราบถึงบริการบนเครือข่ายท้องถิ่นDienst im lokalen Netzwerk veröffentlichen
บริการNameKDE-DiensteName
ยังไม่มีการระบุชื่อของบริการKein Name für den Dienst angegeben
การปรับแต่งบริการไดเรกทอรีNameEinrichtung von VerzeichnisdienstenName
บริการ Multitran-แปลภาษาระหว่างภาษาสเปนและภาษารัสเซียQueryMultitran-Übersetzung Spanisch/RussischQuery
พาธของบริการOrdner der & Systemdienste
แจ้งให้ทราบถึงบริการนี้บนเครือข่าย& Dienst im Netzwerk bekanntmachen
ใช้ กล่องเลือกสี เพื่อเลือกสีสําหรับใช้ข้อความที่เลือกไว้สําหรับ บริการมีการแก้ไข (ทั้งลําดับ/จัดเรียงหมายเลข หรือชื่อ) รายการบริการที่มีการแก้ไขจะถูกเน้นด้วยสีนี้เมื่อมันถูกเลือกBenutzen Sie den Dialog Farbe auswählen, um eine Textfarbe für geänderte Systemdienste (geänderte Reihenfolge/Sortiernummer oder geänderter Name) auszuwählen. Geänderte Einträge werden durch die gewählte Farbe hervorgehoben, wenn sie ausgewählt wurden
บริการที่จะเรียกทํางานZu startender Dienst
เลือกโฟลเดอร์ที่เก็บบริการWählen Sie den Ordner, in dem sich die Systemdienste befinden
Zeige Seite 1. Gefunden: 191 zur Phrase การบริการสาธารณะ passende Sätze.Gefunden in 4,251 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.