Übersetzungen in Deutsch:

  • schaedlingsbekaempfung   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Thailändisch Deutsch. (89)

กลไกการป้องกันabwehrmechanismus
กลไกป้องกันตัวabwehrmechanismus
การเคลือบป้องกันschutzanstrich
การใช้สารกําจัดศัตรูพืชpestizidanwendung
การดักตาข่าย (การป้องกันกําจัดศัตรูพืช)schutznetz (schaedlingsbekaempfung)
การตัดป้องกันโรคและแมลงreinigungshieb
การประทับข้อมูลการป้องกันเมลที่ไม่พึงประสงค์Antispamstempel
การป้องกันการข้ามโดเมนDomänenabgrenzung
การป้องกันการดําเนินการข้อมูลDatenausführungsverhinderung
การป้องกันการทําสําเนาสัญญาณอะนาล็อกAOD
การป้องกันการเพิ่มของเสียverhuetung von abfall
การป้องกันกําจัดแมลงinsektenbekaempfung
การป้องกันกําจัดไรmilbenbekaempfung
การป้องกันกําจัดวัชพืชunkrautbekaempfung
การป้องกันกําจัดสัตว์ฟันแทะnagetierbekaempfung
การป้องกันกําจัดไส้เดือนฝอยnematodenbekaempfung
การป้องกันกําจัดหอยschneckenbekaempfung
การป้องกันโดยวิธีผสมผสานintegrierter pflanzenschutz
การป้องกันทางการค้าhandelsschutz
การป้องกันฝั่งแม่น้ําflussuferschutz
การป้องกันฝุ่นstaubschutz
การป้องกันพืชโดยใช้ชีววิธีbiologischer pflanzenschutz
การป้องกันพืชปลูกnutzpflanzenschutz; pflanzenschutz
การป้องกันแฟ้มของ WindowWindows-Dateischutz
การป้องกันไฟfeuerverhuetung
การป้องกันมลพิษverhuetung von verschmutzung
การป้องกันรักษาเนื้อไม้holzschutz; holzkonservierung
การป้องกันโรคด้วยสารเคมีchemoprophylaxe
การป้องกันลมwindschutz
การป้องกันสภาพภูมิทัศน์landschaftsschutz; landschaftserhaltung
การป้องกันสิ่งแวดล้อมumweltschutz
การป้องกันอุบัติเหตุunfallverhuetung
การออกฤทธิ์ของสารกําจัดศัตรูพืชpestizidwirkung
ความคงทนของสารกําจัดศัตรูพืชpestizidpersistenz
ความต้านทานต่อสารกําจัดศัตรูพืชpestizidresistenz
ความเป็นพิษของสารกําจัดศัตรูพืชpestizidtoxizitaet
คันดินป้องกันน้ําหลากdeich
คุณสมบัติของสารกําจัดศัตรูพืชpestizideigenschaft
โครงสร้างป้องกันschutzkonstruktion
โครงสร้างป้องกันการพลิกกลับueberrollschutzvorrichtung
จุดป้องกันSchutzpunkt
เดอรีส (สารป้องกันกําจัดแมลง)derris (insektizid)
ตัวป้องกันกระแสไฟเกินÜberspannungsschutz
ตาข่ายป้องกันschutzschirm
เทคนิคทางชีววิธี (การป้องกันกําจัดศัตรูพืช)biologische technik (schaedlingsbe)
ปฏิกิริยาการป้องกันของพืชabwehrreaktion in der pflanze
ปฏิกิริยาการป้องกันของสัตว์abwehrreaktion im tier
ป้องกันschützen
ปัจจัยป้องกันการสะสมไขมันในตับlipotroper faktor
ป่าป้องกันschutzwald
โปรแกรมป้องกันไวรัสAntivirenprogramm
ผลตกค้างของสารป้องกันกําจัดศัตรูพืชpestizidrueckstand
ผู้ดูแลที่มีการป้องกันgeschützter Administrator
พืชที่ให้สารกําจัดศัตรูพืชpestizid liefernde pflanze; pestizide pflanze
ไพรีทรัม (สารป้องกันกําจัดแมลง)pyrethrum (insektizid)
ภูมิคุ้มกันป้องกันโรคschuetzende immunitaet
มุมมองที่ได้รับการป้องกันGeschützte Ansicht
ระบบป้องกันความปลอดภัยของข้อความaktiver Nachrichtenschutz
รายการการป้องกันโปรแกรมควบคุมTreiberschutzliste
วัสดุป้องกันschutzmaterial
ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวKampfkunst
สารกําจัดศัตรูพืชpestizid
สารเคมีป้องกันกําจัดเชื้อราfungizid; antimykotisches mittel
สารป้องกันการจับตัวเป็นก้อนantiklumpungsmittel
สารป้องกันการเจริญเติบโตของเชื้อแบคทีเรียbakteriostatikum
สารป้องกันการถูกทําลายจากการแช่แข็งkryoprotektivum
สารป้องกันการระเหยverdunstungshemmende substanz
สารป้องกันกําจัดทากschneckenbekaempfungsmittel; schneckentod
สารป้องกันกําจัดนกavizid; corvizid
สารป้องกันกําจัดเพลี้ยaphizid
สารป้องกันกําจัดแมลงinsektizid
สารป้องกันกําจัดแมลงศัตรูพืชpflanzliches insektizid
สารป้องกันกําจัดไรakarizid
สารป้องกันกําจัดศัตรูพืชpflanzenschutzmittel
สารป้องกันกําจัดศัตรูพืชจากจุลินทรีย์mikrobielles pestizid
สารป้องกันกําจัดศัตรูพืชจากแบคทีเรียbakterielles pestizid
สารป้องกันกําจัดศัตรูพืชจากพืชpflanzliches pestizid
สารป้องกันกําจัดศัตรูพืชชีวภาพbiologisches pflanzenschutzmittel
สารป้องกันกําจัดศัตรูพืชแบบออกฤทธิ์ช้าlangzeitpestizid
สารป้องกันกําจัดหนูrodentizid; rattengift
สารป้องกันกําจัดหอยmolluskizid
สารป้องกันรักษาเนื้อไม้holzschutzmittel
สารเสริมฤทธิ์กําจัดศัตรูพืชpestizidsynergist
สูตรสารป้องกันกําจัดศัตรูพืชpestizidformulierung
โหมดที่ได้รับการป้องกันgeschützter Modus
องค์การสนธิสัญญาป้องกันภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้SEATO
องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือNATO
อุตสาหกรรมสารป้องกันกําจัดศัตรูพืชpflanzenschutzindustrie
อุปกรณ์ป้องกันเสียงgehoerschutz

Beispielsätze mit "การป้องกันกําจัดศัตรูพืช", Translation Memory

add example
การหว่าน (เมล็ดพันธุ์,ปุ๋ย),สารกําจัดศัตรูพืช ฯลฯVon Samen, Duenger, Pestiziden, etc
ลักษณะอาการไหม้ของพืชเนื่องจากการเข้าทําลายของแบคทีเรีย เชื้อรา การใช้สารกําจัดศัตรูพืช หรือการให้ธาตุอาหารที่ไม่เหมาะสม, สําหรับบาดแผลของเนื้อเยื่อเนื่องจากการได้รับสารเคมี ความร้อน ไฟฟ้า ใช้Verbrennungsaehnliche Symptome in Pflanzen, verursacht durch Bakterien, Pilze, falsche Verwendung von Pestiziden oder Naehrstoffen; fuer Verletzung von Geweben durch Feuer, Hitze, Elektrizitaet oder Chemikalien <‧> benutzen
หน่วยบริการเตือนการแพร่ระบาดของโรคและแมลงเพื่อเตือนให้เกษตรกรเตรียมการป้องกันพืชปลูกหรือสัตว์เลี้ยงของตนเองWarndienst fuer Landwirte, der den Ausbruch und die Ausbreitung von landwirtschaftlich bedeutsamen Schaedlingen und Krankheiten meldet und Empfehlungen fuer deren Bekaempfung gibt
ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยปรับการป้องกันสแปมของ KMailWillkommen beim KMail-Assistenten für Spam-Filter
ตัวเลือกเพื่อปรับค่าการป้องกันสแปมอย่างละเอียดEinstellungen zur Feinabstimmung der Behandlung unerwünschter Nachrichten
พืชที่หว่านหรือปลูกพร้อมพืชปลูกเพื่อป้องกันวัชพืชในระยะแรกของการเจริญเติบโตPflanzen, die mit einer Kultur gesaet oder gepflanzt werden, um Unkraut zu unterdruecken oder die Kultur in einem fruehen Stadium zu schuetzen
Konqueror ได้ป้องกันการเปิดหน้าต่างป้อบอัพโดยจาวาสคริปต์จากหน้าเว็บนี้Diese Seite wurde davon abgehalten ein neues Fenster mit Hilfe von JavaScript zu öffnen
การตรวจค้นของเครื่องมือป้องกันสแปมเสร็จสิ้นแล้วSuche nach Anti-Spam-Programmen abgeschlossen
ป้องกันเอกสารจากการถูกแก้ไขDas Dokument vor Veränderungen schützen
ไม่ป้องกันFocus Stealing Prevention LevelKeineFocus Stealing Prevention Level
โปรแกรมรักษาจอภาพ มอดูลนี้ ให้คุณสามารถปรับแต่งโปรแกรมรักษาจอภาพได้ คุณสามารถเปิดใช้ส่วนโปรแกรมรักษาจอภาพได้แม้ว่าคุณจะมีคุณสมบัติประหยัดพลังงาน สําหรับจอภาพของคุณอยู่แล้ว นอกจากจะให้ความบันเทิงต่าง ๆ ไม่รู้จบ และการป้องกันไม่ให้จอภาพของคุณเสียแล้ว โปรแกรมรักษาจอภาพยังจะล็อคหน้าจอ ของคุณได้แบบง่าย ๆ อีกด้วย หากคุณต้องปล่อยหน้าจอเอาไว้เมื่อคุณไม่อยู่ หากว่า คุณต้องการให้โปรแกรมรักษาหน้าจอทําการล็อควาระงาน โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ทําการเปิดความสามารถ " ต้องการรหัสผ่าน " ของโปรแกรมรักษาหน้าจอ หากคุณไม่ต้องการ คุณก็ยังสามารถล็อควาระงาน ได้โดยตรงโดยใช้การกระทํา " ล็อควาระงาน " ของพื้นที่หน้าจอBildschirmschoner Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Aktivierung und Einrichtung eines Bildschirmschoners. Beachten Sie, dass Sie ihn auch einschalten können, wenn Energiesparfunktionen aktiv sind. Neben der Vielzahl von unterhaltsamen Effekten und der Vorbeugung gegen das Einbrennen von Standbildern in den Monitor liefert Ihnen der Schoner auch eine simple Methode, Ihren Bildschirm zu sperren, falls Sie ihn für eine Weile unbeaufsichtigt lassen. Wenn Sie den Bildschirm sperren möchten, aktivieren Sie das Merkmal Nach Passwort fragen für den Bildschirmschoner. Falls Sie das unterlassen, können Sie den Bildschirm dennoch sperren, indem Sie Bildschirm sperren im Kontextmenü der Arbeitsfläche auswählen
มาตรการป้องกันพืชปลูกจากความเสียหายในช่วงฤดูหนาวMassnahmen zum Winterschutz der Kulturen
เพื่อป้องกันการเข้าใช้งานโมเด็มจากโปรแกรมอื่น ขณะที่มีการเชื่อมต่ออยู่ ควรจะมีการสร้างแฟ้มชั่วคราว เพื่อแสดงว่ามีการใช้งานโมเดมอยู่แล้วขึ้นมา โดยบนระบบลินุกซ์นั้น แฟ้มนี้มักจะเป็น/var/lock/LCK.. ttyS‧ ซึ่งคุณสามารถเลือกที่จะให้มีการสร้างแฟ้มล็อคหรือไม่ ได้ที่นี่ ค่าปริยาย: เปิดใช้Um andere Programme am Zugriff auf das Modem zu hindern während eine Verbindung besteht, wird eine Datei erstellt, die anzeigt, dass das Modem benutzt wird. Unter Linux wäre eine Beispieldatei/var/lock/LCK..ttyS‧ Hier können Sie bestimmen, ob diese Datei erzeugt wird. Voreinstellung: Ein
คุณจะได้รับการช่วยปรับตั้งค่ากฎการกรองจดหมายของ KMail โดยใช้เครื่องมือป้องกันไวรัสได้ที่นี่ ตัวช่วยตั้งค่านี้ จะทําการตรวจสอบหาเครื่องมือบนคอมพิวเตอร์ของคุณ และจะทําการสร้างกฎการกรองเพื่อจําแนกจดหมาย โดยใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อแยกจดหมายที่ไม่ไวรัสอยู่ออกต่างหาก โดยตัวช่วยตั้งค่านี้ จะไม่เอากฎการกรองที่มีอยู่แล้วมาใช้ร่วมในการพิจารณา: นั่นคือ จะมีการสร้างกฎการกรองใหม่เสมอ คําเตือน: โปรแกรม KMail อาจจะดูเหมือนไม่สนองตอบการใช้งานในระหว่างที่มีการตรวจค้นไวรัสในจดหมาย ซึ่งอาจจะสร้างปัญหาให้คุณในการรอใช้งาน KMail ได้ เนื่องจากการตรวจค้นไวรัสนั้น อาจจะกินเวลามากพอสมควร หากคุณเห็นว่ามันทํางานนานเกินไป คุณอาจจะทําการลบกฎการกรอง ที่ถูกสร้างโดยตัวช่วยตั้งค่านี้ได้ เพื่อให้กลับมาทํางานแบบเดิมได้Hier erhalten Sie Hilfestellung beim Aufsetzen der Filternregeln, mit denen Sie die verbreitetsten Anti-Virus-Programme in KMail benutzen können. Der Assistent kann die auf Ihrem Rechner vorhandenen Programme erkennen und die passenden Filterregeln generieren, um mit dem entsprechenden Programm Nachrichten, die Viren enthalten, zu erkennen und auszusortieren. Vorhandene Filterregeln werden dabei vom Assistenten nicht berücksichtigt. Es werden stets neue Regeln erstellt. Warnung: Da die Oberfläche von KMail während der Überprüfung auf Viren blockiert ist, kann es zu längeren Wartezeiten kommen. Das Erkennen von Viren nimmt in der Regel viel Zeit in Anspruch. Haben Sie Probleme damit, sollten Sie das Löschen der vom Assistenten erstellten Regeln in Erwägung ziehen, um die normalen Reaktionszeiten wiederherzustellen
ป้องกันด้วยการล็อคSperren verhindern
หากเปิดใช้งาน แฟ้มภาพแบบ RAW ทั้งหมด จะถูกถอดรหัสเป็นภาพที่มีความลึกสี ‧ บิตโดยใช้ค่าแกมม่าเชิงเส้น เพื่อป้องกันไม่ให้ภาพดําถูกประมวลผลในเครื่องมือแก้ไขภาพ ขอแนะนําให้ให้เครื่องมือจัดการสีกับโหมดสีนี้หากปิดการใช้งาน แฟ้มภาพแบบ RAW จะถูกถอดรหัสเป็นภาพที่มีความลึกสีแบบ ‧ บิต โดยใช้ค่าแกมม่าแบบเส้น BT. ‧ และค่าเปอร์เซ็นต์ของจุดขาวแบบเส้น ‧th-percentile ซึ่งโหมดนี้จะมีความเร็วในการทํางานมีสูงกว่าการถอดรหัสแบบ ‧ บิตสีWenn die Option aktiviert wird, werden alle Rohdateien mit ‧-Bit Farbtiefe unter Benutzung einer linearen Gammakurve dekodiert. Um das Berechnen eines Schwarzbildes zu verhindern empfehlen wir, die Farbverwaltung in diesem Modus zu benutzen.Wenn die Option deaktiviert ist, werden alle Rohdateien mit ‧-Bit Farbtiefe unter Benutzung einer BT.‧-Gammakurve und einem ‧%-Weißpunkt dekodiert. Dieser Modus ist schneller als eine ‧-Bit-Dekodierung
KMFolderMaildir:: addMsg: จบการทํางานแบบไม่ปกติ เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหายKMFolderMaildir::addMsg: Abbruch zur Vermeidung von Datenverlust
ไม่สามารถเปิดแฟ้มรหัสผ่านซึ่งมีการป้องกันไว้ได้ ไม่สามารถส่งอัลกอริทึมของรหัสผ่านได้Öffnen von passwortgeschützten Dateien leider nicht möglich. Der zugehörige Passwort-Algorithmus ist nicht öffentlich zugänglich
ป้องกันผู้ที่ไม่มีสิทธิ์ใช้งานมาใช้งานโดยให้ป้อนรหัสผ่านหากต้องการออกหยุดโปรแกรมรักษาจอภาพVerhinderung von potentiell unautorisiertem Zugriff durch Abfrage eines Passwortes, um den Bildschirmschoner zu beenden
การป้องกันเซลล์& Zellenschutz
เว็บไซต์นี้พยายามจะแนบแฟ้มที่อยู่ภายในเครื่องของคุณไปกับการส่งแบบฟอร์ม ซึ่งแฟ้มที่แนบจะถูกเอาออกเนื่องจากการตั้งการป้องกันของคุณDer Server hat versucht, eine Datei von Ihrem Rechner in die Übermittlung der Formulardaten einzubeziehen. Das wurde zu Ihrer Sicherheit unterbunden
จดหมายบางฉบับจะมีโฆษณาซึ่งมาในรูปแบบ HTML และจะมีส่วนอ้างอิงบางอย่างไปบนอินเทอร์เน็ต เช่น รูปภาพที่ถูกใช้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านโฆษณาแล้ว (quot; web bugsquot;) ทั้งที่จริงแล้ว มันไม่มีความจําเป็นใด ๆ เลยที่จะต้องเรียกรูปภาพจากอินเทอร์เน็ต เนื่องจากผู้ส่งสามารถรวมมันเข้าไปในเนื้อหาจดหมายได้โดยตรงอยู่แล้ว เพื่อป้องกันการแสดงผลส่วนข้อความแบบ HTML ที่อาจจะส่งผลต่อความปลอดภัยในระบบ ให้เลือกใช้ตัวเลือกใน KMail ต่อไปนี้ คือ ปิดการใช้งาน โดยปริยาย อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการ เช่น แสดงภาพในจดหมายแบบ HTML ที่ไม่ได้ถูกรวมเข้ากับจดหมาย คุณก็สามารถเลือกตัวเลือกนี้ได้ แต่คุณอาจจะได้รับคําเตือนเกี่ยวกับปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้นManche E-Mail-Werbung wird als HTML-Text versendet und enthält Referenzen (z. B. auf Bilddateien), die der Absender dazu benutzt, um herauszufinden, ob die Nachricht gelesen wurde (quot;Web-Bugsquot;). Es gibt keinen vernünftigen Grund, Bilder auf diese Art aus dem Internet zu laden, da der Absender die Bilder per Anhang direkt mit der E-Mail versenden kann. Um Sie vor diesem Missbrauch der HTML-Ansicht von KMail zu schützen, ist diese Einstellung standardmäßig nicht aktiviert. Wenn Bilder, die über Referenzen in HTML-Nachrichten eingebunden sind, trotzdem angezeigt werden sollen, können Sie diese Einstellung aktivieren. Sie sollten sich allerdings der möglichen Probleme bewusst sein
ส่วนผสมปุ๋ยกับน้ํายา เช่น สารกําจัดวัชพืช สารเร่งการเจริญเติบโตของพืช หรือสารเคมีป้องกันกําจัดศัตรูพืชMischungen von Duenger mit Herbiziden, Pflanzenwuchsstoffen oder Pestiziden
เพื่อป้องกันการออกจากระบบ ให้ทําการใช้งานวาระงานนี้ต่อไปโดยการเคลื่อนเมาส์ หรือกดแป้นพิมพ์ใด ๆUm Ihre automatische Abmeldung zu verhindern, müssen Sie die Maus bewegen oder eine Taste drücken
เลิกป้องกันเอกสารDokumentschutz aufheben
Zeige Seite 1. Gefunden: 64 zur Phrase การป้องกันกําจัดศัตรูพืช passende Sätze.Gefunden in 0,98 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.