Übersetzungen in Deutsch:

  • produktqualitaet   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Thailändisch Deutsch. (87)

กลุ่มผลิตภัณฑ์produktgruppe; Produktgruppe
การควบคุมคุณภาพqualitaetskontrolle
การคืนตัว (ผลิตภัณฑ์แห้ง)rehydrierung von trockenprodukten
การตรวจสอบคุณภาพเมล็ดพันธุ์saatgutpruefung
การประเมินผลผลิตภัณฑ์หลังวางจําหน่ายProduktbewertung nach der Einführung
การแปรรูป (ของผลิตภัณฑ์)transformation (von produkten)
การพัฒนาผลิตภัณฑ์produktentwicklung
การรับประกันคุณภาพqualitaetssicherung
การรับรองคุณภาพqualitaetszertifikat
การรับรองคุณภาพพืชpflanzenzertifikat
การลดความชื้นผลิตภัณฑ์produktentfeuchtung
การวางแผนพัฒนาผลิตภัณฑ์Produktentwicklungsplanung
การวิเคราะห์คุณภาพqualitative analysentechnik; qualitative analyse
ข้าวสาลีดูรัม (ผลิตภัณฑ์)durumweizen
ความไม่พึงพอใจในคุณภาพqualitätsbedingte Unzufriedenheit
คุณภาพqualitaet; qualität
คุณภาพการเก็บรักษาhaltbarkeit
คุณภาพการผลิตverarbeitungsqualitaet
คุณภาพของบริการServicequalität
คุณภาพของบริการในองค์กรEnterprise QoS
คุณภาพของโปรตีนeiweissqualitaet
คุณภาพของพืชpflanzenqualitaet
คุณภาพของพื้นที่standortqualitaet
คุณภาพของอาหารสัตว์futterqualitaet
คุณภาพชีวิตlebensqualitaet
คุณภาพซากschlachtkoerperqualitaet
คุณภาพทางประสาทสัมผัสgenussqualitaet
คุณภาพเนื้อfleischqualitaet
คุณภาพในการขนส่งtransportqualitaet
คุณภาพเมล็ดพันธุ์saatgutqualitaet
คุณภาพอาหารlebensmittelqualitaet
ฉลากผลิตภัณฑ์produktetikettierung
ฉลากแสดงคุณภาพguetezeichen
ตระกูลผลิตภัณฑ์Produktfamilie
ตรารับรองคุณภาพของแหล่งผลิตherkunftssicherung; herkunftsbezeichnung
ทริติเกล (ผลิตภัณฑ์)triticale (produkt)
เทคนิคการวิเคราะห์ทางคุณภาพqualitative analyse; qualitative analysentechnik
เบอร์รี่ (ผลิตภัณฑ์)beere (produkt)
ปลา (ผลิตภัณฑ์)fisch (nahrungsmittel)
ผลิตภัณฑ์erzeugnis; produkt; Produkt
ผลิตภัณฑ์การเกษตรlandwirtschaftliches erzeugnis; landwirtschaftliche ware; agrarprodukt
ผลิตภัณฑ์ของคลังซอฟต์แวร์Software Factory-Produkt
ผลิตภัณฑ์ไข่eiprodukt
ผลิตภัณฑ์จากป่าที่ไม่ใช่เนื้อไม้forstliches nebenprodukt
ผลิตภัณฑ์จากเปลือกไม้rindenprodukt
ผลิตภัณฑ์จากผึ้งimkereiprodukt
ผลิตภัณฑ์แช่แข็งgefrierprodukt
ผลิตภัณฑ์เซลลูโลสcelluloseprodukt
ผลิตภัณฑ์ถั่วเหลืองsojaprodukt
ผลิตภัณฑ์ทดแทนErsatzprodukt
ผลิตภัณฑ์ที่เก็บรักษาvorrat
ผลิตภัณฑ์ที่เขียนเพิ่มmanuell einzutragendes Produkt
ผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียง่ายverderbliches produkt
ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่อาหารnon food produkt
ผลิตภัณฑ์นมmilchprodukt; molkereiprodukt
ผลิตภัณฑ์นมสดmilchprodukt; molkereiprodukt
ผลิตภัณฑ์เนื้อfleischprodukt
ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่backware
ผลิตภัณฑ์ประมงfischereiprodukt
ผลิตภัณฑ์ปลาfischprodukt
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากผลไม้obstprodukt
ผลิตภัณฑ์แปลกใหม่neuartiges produkt
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภาคเกษตรbruttoagrarprodukt
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศBruttoinlandsprodukt
ผลิตภัณฑ์ไม้holzprodukt
ผลิตภัณฑ์รวมrekombiniertes produkt
ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีของ SharePointSharePoint-Produkte und Technologien
ผลิตภัณฑ์สดfrischprodukt
ผลิตภัณฑ์สัตว์tierisches produkt
ผลิตภัณฑ์หมักgaerungsprodukt
ผลิตภัณฑ์ใหม่neues produkt; neuartiges produkt
ผลิตภัณฑ์อาหารnaehrmittel
ผลิตภัณฑ์อาหารกระป๋องdosenkonserve
ผลิตภัณฑ์อาหารแห้งแช่แข็งgefriergetrocknetes produkt
ผิวหนัง (ผลิตภัณฑ์)balg
พืชหมัก (ผลิตภัณฑ์)gaerfutter
รหัสผลิตภัณฑ์ที่จําหน่ายปลีกVerkaufsschlüssel
รายการผลิตภัณฑ์หลักProduktmasterliste
รุ่นผลิตภัณฑ์Produktmodell
วนผลิตภัณฑ์forstprodukt
วนผลิตภัณฑ์ขั้นทุติยภูมิsekundaeres forstprodukt
สไทแรค (ผลิตภัณฑ์)styrax (produkt)
สัตว์ที่ต้องการทดสอบคุณภาพsentineltier
สารช่วยปรับปรุงคุณภาพแป้งmehlverbesserungsmittel
แหล่งผลิตที่มีการควบคุมคุณภาพkontrollierte herkunftsangabe
อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ไข่eierproduktindustrie
อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ป่าไม้holzproduktindustrie

Beispielsätze mit "คุณภาพของผลิตภัณฑ์", Translation Memory

add example
พิมพ์สีคุณภาพดีที่สุดBeste Farbqualität
คุณภาพของภาพBildqualität
การใช้วัตถุดิบทางการเกษตรในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่อาหารVerwendung landwirtschaftlicher Rohstoffe zur Herstellung von Non-Food-Produkten
การแยกสลายทางเคมีหรือทางกายภาพของสารประกอบ ผลิตภัณฑ์ หรือวัสดุ สําหรับสิ่งแวดล้อมใช้Chemischer oder physikalischer Abbau von Verbindungen, von Produkten oder Material; fuer die Umwelt <‧> benutzen
พิมพ์ด้วนคุณภาพสูงสุด ความละเอียด ‧ จุดต่อนิ้วdpi, höchste Qualität
ตั้งค่ารูปแบบแฟ้มที่จะใช้เป็นผลลัพธ์ที่นี่: รูปแบบ JPEG: ได้ผลลัพธ์ที่ประมวลผลในรูปแบบ JPEG รูปแบบนี้จะช่วยให้แฟ้มที่ได้มีขนาดเล็ก โดยจะมีการใช้ระดับการบีบอัด JPEG ในระหว่างการแปลงภาพ Raw ด้วยคําเตื่อน!!! เนื่องจากการทํางานของอัลกอริทึมบีบอัดข้อมูล ภาพแบบ JPEG อาจจะมีการลดลงของคุณภาพภาพอยู่บ้าง รูปแบบ TIFF: ได้ผลลัพธ์ที่ประมวลผลในรูปแบบ TIFF รูปแบบนี้จะไม่มีการสูญเสียคุณภาพของภาพ แต่จะได้แฟ้มที่มีขนาดใหญ่ โดยระหว่างการแปลงข้อมูล จะมีการใช้การบีบอัดข้อมูลแบบ Adobe Deflate ด้วย รูปแบบ PPM: ได้ผลลัพธ์ที่ประมวลผลในรูปแบบ PPM รูปแบบนี้จะไม่มีการสูญเสียคุณภาพของภาพ แต่จะได้แฟ้มที่มีขนาดใหญ่รูปแบบ PNG: ได้ผลลัพธ์ที่ประมวลผลในรูปแบบ PNG รูปแบบนี้จะไม่มีการสูญเสียคุณภาพของภาพ แต่จะได้แฟ้มที่มีขนาดใหญ่ โดยระหว่างการแปลงข้อมูล จะมีการใช้การบีบอัดข้อมูลสูงสุดในแบบ PNGWählen Sie hier das zu benutzenden Ausgabeformat:JPEG: gibt das verarbeitete Bild im JPEG-Format aus. Dieses Format ergibt kleinere Dateien. Eine minimale JPEG-Kompression wird während der Rohdekodierung benutzt.Achtung: Aufgrund des destruktiven Kompressionsalgorithmus ist JPEG ein qualitätsverlustbehaftetes Format.TIFF: gibt das verarbeitete Bild im TIFF-Format aus. Dies generiert große Dateien ohne Qualitätsverlust. Die Adobe Deflate Kompression wird während der Konvertierung benutzt.PPM: gibt das verarbeitete Bild im PPM-Format aus. Dies generiert die größten Dateien ohne Qualitätsverlust.PNG: gibt die verarbeiteten Bilder im PNG-Format aus. Dies generiert große Dateien ohne Qualitätsverlust. Die maximale PNG-Kompression wird während der Konvertierung benutzt
คุณภาพระดับปกติNormale Qualität
รายละเอียดผลิตภัณฑ์โพรไฟล์สี ICCDie Produktbeschreibung des ICC-Profils
สี (คุณภาพสูงFarbe (hohe Qualität
ตัวเลือกนี้จะบังคับใช้ค่า DPI เฉพาะสําหรับแบบอักษร มันอาจจะมีประโยชน์เมื่อ ค่า DPI จริงของฮาร์ดแวร์นั้น ไม่ได้รับการตรวจจับอย่างถูกต้อง และบ่อยครั้งที่จะถูกนําไปใช้แบบผิด ๆ เมื่อมีการใช้งานแบบอักษรคุณภาพต่ําซึ่งดูไม่ดีถ้านําไปใช้กับค่า DPI อื่น นอกจาก ‧ หรือ ‧ DPI โดยทั่วไปจะไม่แนะนําให้ใช้งานตัวเลือกนี้ สําหรับการเลือกค่า DPI ที่เหมาะสมนั้น ตัวเลือกที่ดีกว่าคือ การปรับค่าอย่างชัดเจนไปเลยสําหรับ X server โดยรวม ถ้าหากทําได้ (เช่น DisplaySize ใน xorg. conf หรือเพิ่มค่า-dpi value เข้าไปใน ServerLocalArgs= ใน $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc) เมื่อแบบอักษร ไม่สามารถแสดงได้อย่างเหมาะสมกับค่า DPI จริง ก็ควรใช้แบบอักษรที่ดีกว่านี้ หรือควรตรวจสอบ การปรับแต่งค่า hinting ของแบบอักษรด้วยDiese Einstellung erzwingt eine bestimmte DPI-Einstellung für Schriften. Sie ist hilfreich, wenn sich die Geräteeinstellungen nicht einwandfrei erkennen lassen; außerdem wird diese Einstellung öfter missbraucht, wenn Schriften schlechter Qualität zum Einsatz kommen, die nur bei ‧ oder ‧ DPI gut aussehen. Die Verwendung dieser Einstellung ist eigentlich missbilligt. Um eine andere DPI-Einstellung zu wählen, sollten Sie die Einstellung lieber für den gesamten X-Server vornehmen (z. B. DisplaySize in xorg.conf einrichten oder-dpi < wert > zu ServerLocalArgs= in $ KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc hinzufügen). Wenn bestimmte Schriftarten mit einigen DPI-Einstellungen nicht gut aussehen, sollten Sie lieber eine bessere Schriftart verwenden oder die Einstellung des Schrift-Hinting überprüfen
คุณสามารถที่จะใช้แฟ้มภาพแบบ PNG แทนการใช้แฟ้มภาพแบบ TIFF ได้ เพื่อให้มีการบีบข้อมูลที่ดีด้วย และยังไม่มีการสูญเสียคุณภาพของภาพด้วย?dass Sie PNG anstelle von TIFF benutzen können, wenn Sie eine gute Komprimierung ohne Qualitätsverluste wÃ1⁄4nschen?
ปรับสีกลมกลืนแบบ Floyd Stein คุณภาพสูง (‧ bppFloyd Steinb. hohe Qualität (‧ bpp
การตัดกิ่งไม้ กิ่งแห้ง ราก หรือส่วนอื่นๆ ของพืชออก เพื่อส่งเสริมให้มีคุณภาพดีขึ้นEntfernen von lebenden oder toten Aesten, Wurzeln oder anderen Pflanzenteilen zur Verbesserung des Wuchses oder des Fruchtens einer Pflanze
หมายเลขผลิตภัณฑ์ ‧x%Produkt-Kennung ‧x%
การเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียได้ง่ายในอุณหภูมิต่ํา จากโรงงานผลิตจนถึงการใช้ประโยชน์Erhaltung der Kuehlung bei verderblichen Produkten von der Herstellung bis zum Verbrauch
พิมพ์ที่คุณภาพสูงสุด ความละเอียด ‧ x ‧ จุดต่อนิ้วx‧ dpi, höchste Qualität
คุณภาพการพิมพ์Druckqualität
คุณสามารถกําหนดคุณภาพของการเข้ารหัสข้อมูลเสียงได้ที่นี่ โดยการใช้ค่าที่มากก็ยิ่งมีคุณภาพของเสียงดีมากตามไปด้วย แต่ทั้งนี้จะทําให้เครื่องทํางานช้าลงSie können die Qualität der Kodierung einstellen. Ein hoher Wert ergibt eine bessere Qualität, allerdings dauert die Kodierung länger
กําหนดประสิทธิภาพของการเชื่อมต่อของคุณที่นี่ ข้อควรจํา คุณควรเลือกความเร็วของการเชื่อมต่อที่ต่ําที่สุด แม้ว่าคุณจะมีการเชื่อมต่อที่เร็วก็ตาม มันก็ไม่ได้ช่วยให้คุณสามารถใช้งานเครื่องปลายทางที่ใช้โมเด็มที่ช้าได้ การเลือกคุณภาพสูงบนความสามารถการเชื่อมต่อที่ต่ํา ก็อาจจะยิ่งทําให้ช้าลงไปอีกมาก ส่วนการเลือกคุณภาพต่ํา ก็อาจจะเพิ่มความหน่วงในการเชื่อมต่อความเร็วสูงได้ และอาจจะได้ผลลัพธ์เป็นภาพที่คุณภาพต่ําHier können Sie Angaben zum Leistungsvermögen der Verbindung machen. Geben Sie dabei die Geschwindigkeit der langsamsten Verknüpfung an. Beachten Sie bitte, dass es nichts nützt, wenn Sie zwar eine schnelle Verbindung ins Internet haben, der Fremdrechner aber nur per Modem angeschlossen ist. Wenn eine zu hohe Qualität gewählt wird, wirkt sich dies negativ auf die Antwortzeiten aus. Die Auswahl einer niedrigeren Qualität bringt dagegen zwar bessere Antwortzeiten, die Bildqualität leidet jedoch, besonders im Modus Niedrige Qualität
dpi, แผ่นใส, คุณภาพปกติdpi, Folien, normale Qualität
คุณภาพสูง (เครือข่ายท้องถิ่น, เชื่อมต่อตรงHohe Qualität (LAN, direkte Verbindung
ป่าที่มีการจัดการเพื่อใช้ประโยชน์โดยตรง เป็นวัตถุดิบในการผลิตผลิตภัณฑ์ ไม้อัด ไม้ท่อน และไม้เชื้อเพลิงWaelder, die primaer fuer das direkte Produkt Holz bewirtschaftet werden
ค่าคุณภาพของแฟ้มภาพแบบ JPEG: ‧: คุณภาพต่ํา (มีการบีบข้อมูลสูงและได้ขนาดแฟ้มเล็ก) ‧: คุณภาพปานกลาง‧: คุณภาพดี (ค่าปริยาย) ‧: คุณภาพสูง (ไม่มีการบีบข้อมูลและได้ขนาดแฟ้มใหญ่) ข้อควรจํา: แฟ้มแบบ JPEG จะใช้อัลกอริธึมบีบข้อมูลที่มีการสูญเสียข้อมูลDie Qualitätsstufe für JPEG-Bilder:‧: niedrige Qualität (hohe Komprimierung und kleine Datei)‧: mittlere Qualität‧: gute Qualität (Voreinstellung)‧: hohe Qualität (keine Komprimierung und große Datei)Anmerkung: JPEG ist ein verlustbehaftetes Kompressionsformat
ใช้ระหว่างการผลิต แต่ภายหลังการเคลื่อนย้ายออกจากผลิตภัณฑ์Waehrend der Verarbeitung verwendet, jedoch danach wieder aus dem Produkt entfernt
คุณภาพระดับการนําเสนอPräsentationsqualität
Zeige Seite 1. Gefunden: 103 zur Phrase คุณภาพของผลิตภัณฑ์ passende Sätze.Gefunden in 0,277 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.