Übersetzungen in Deutsch:

  • Weltuhr   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Thailändisch Deutsch. (83)

กรอบเวลาการบริการServicezeitfenster
กลุ่มดาวนาฬิกาPendeluhr
การประชุมเอสเปรันโตโลกEsperanto-Weltkongress
การปรับเทียบkalibrierung
การปรับเทียบสีจอแสดงผลKalibrierung der Bildschirmfarben
การแปลงพิกัดโลกglobale Transformation
การวางเทียบขณะที่เครื่องยังเปิดอยู่Hotdocking
การสั่นของพื้นโลกerdbeben
การให้น้ําตามแรงดึงดูดของโลกschwerkraftbewaesserung
กีฬามหาวิทยาลัยโลกUniversiade
เกี่ยวกับโครงสร้างพื้นผิวโลกtektonik
คนเก่งทะลุโลกYū Yū Hakusho
ความเชื่อเรื่องการสร้างโลกของจีนPangu
เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลกSergeant Frog
โครงการอาหารโลกwelternaehrungsprogramm
จิตพิฆาตโลกinception
จีพีเอส (ระบบหาพิกัดบนพื้นโลก)gps (global positionierungssystem)
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกWeltwunder
ช่วงเวลาการแคชCacheintervall
ซีกโลกHemisphäre; Erdhalbkugel; Halbkugel
ต้นทุนโดยเฉลี่ยตามช่วงระยะเวลาDurchschnittskostenperiode
ตลาดโลกweltmarkt
ตัวช่วยสร้างการปรับเทียบลําโพงLautsprecherkalibrierungs-Assistent
ตัวช่วยสร้างการปรับเทียบสีจอแสดงผลAssistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben
แถบเครื่องมือเทียบชิดขอบverankerte Symbolleiste
ที่วางเทียบDockingstation
เทียบandocken
นอกเวลางานarbeitsfreie Zeit
นาฬิกาuhr; Uhr; Armbanduhr
นาฬิกาข้อมือArmbanduhr; Uhr
นาฬิกาดาราศาสตร์astronomische Uhr
นาฬิกาปลุกwecker; Weckuhr; Weckeruhr; Wecker
นาฬิกาวันล้างโลกAtomkriegsuhr
เนื้อโลกerdmantel
ประเทศโลกที่สามdritte welt
ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลกPirates of the Caribbean – Am Ende der Welt
พยัคฆ์ระห่ํา มังกรผยองโลกTiger and Dragon
พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลกGoldenEye
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกRama I.
พลังงานความร้อนจากผิวโลกgeothermische energie
พิกัดโลกglobale Koordinate
พื้นโลกerde
ฟุตบอลโลกWM; Fußball-Weltmeisterschaft; Weltmeisterschaft
ฟุตบอลโลก 2006Fußball-Weltmeisterschaft 2006
ฟุตบอลโลกเยาวชน ยู 20Junioren-Fußballweltmeisterschaft
ฟุตบอลโลกหญิงFußball-Weltmeisterschaft der Frauen
มรดกโลกUNESCO-Welterbe
มหันตภัยขั้วโลกเหนือHis Dark Materials
เม่นโลกใหม่igel
ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลกRatatouille
ระบบนิเวศบนโลกÖkosphäre
ระบบหาพิกัดบนพื้นโลกglobales positionierungssystem
ระยะเวลาให้แสงphotoperiode
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปอเมริกาเหนือและใต้Liste des UNESCO-Welterbes
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปเอเซีย-แปซิฟิคListe des UNESCO-Welterbes
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปแอฟริกาListe des UNESCO-Welterbes
เรฟ ผจญภัยเหนือโลกRAVE
โลกerde; welt; Erde; Welt
โลกของโซฟีSofies Welt
วัฏจักรน้ํา (ทั่วโลก)wasserkreislauf (global)
วันคุ้มครองโลกTag der Erde
วันน้ําของโลกWeltwassertag
วันไม้เท้าขาวโลกTag des weißen Stockes
วิกฤติวันสิ้นโลกThe Day After Tomorrow
เวลางานพื้นฐานGrundkapazität
เวลาตอบสนองAntwortzeit
เวลาทําการประมงfangzeit
เวลาเผื่อสําหรับการตัดสินค้าจากคลังSicherheitszuschlag für Warenabgang
เวลาแฝงของการจําลองแบบReplikationswartezeit
เวลามาตรฐานสากลkoordinierte Weltzeit
สภามวยโลกWorld Boxing Council
สภาวะโลกร้อนglobale erwaermung
สมาคมมวยโลกWorld Boxing Association
เสมอเวลาisochron
หนูโลกใหม่feldmaus
องค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลWWF
องค์การการค้าโลกWelthandelsorganisation; welthandelsorganisation
องค์การค้าโลกwelthandelsorganisation
องค์การสิ่งแวดล้อมโลกUmweltprogramm der Vereinten Nationen
องค์การอนามัยโลกweltgesundheitsorganisation; Weltgesundheitsorganisation; WHO
องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกweltorganisation fuer meteorologie
อาขีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลกälteste Gewerbe der Welt
ฮอโลกราฟีholografie

Beispielsätze mit "นาฬิกาเทียบเวลาโลก", Translation Memory

add example
การสะท้อนของรังสีดวงอาทิตย์จากพื้นผิวโลกหรือพื้นผิวน้ําReflexion der Sonneneinstrahlung durch die Erde oder Wasseroberflaeche
ฟังก์ชัน CURRENTTIME () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าเวลาปัจจุบัน โดยมีรูปแบบตามภาษาท้องถิ่นDie Funktion CURRENTTIME() gibt die aktuelle Zeit formatiert mit lokalen Parametern zurück
ระยะเวลาในหน่วยมิลลิวินาทีที่จะแสดง OSD ค่าที่ป้อนจะต้องอยู่ระหว่าง ‧ มิลลิวินาที และ ‧ มิลลิวินาทีDie Anzeigedauer des On-Screen-Displays in Millisekunden. Der Wert muss zwischen ‧ und ‧ ms liegen
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การเลือกช่วงวันที่ในปัจจุบันจากเส้นเวลา จะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือนโดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้าWenn Sie diesen Knopf drücken, werden die Bilder der aktuell ausgewählten Daten aus der Zeitachse in einer neuen Suche in einem virtuellen Album gespeichert. Dabei wird der Name auf der linken Seite benutzt
ทุกสีบนหน้าจอจะถูกกลับเป็นสีตรงข้ามชั่วระยะเวลาที่ระบุด้านล่างนี้Alle Bildschirmfarben werden invertiert für die unten angegebene Zeit
การหน่วงเวลาที่ยอมรับได้Aktivierungsverzögerung
หมดเวลาดําเนินการกับ PTYZeitüberschreitung bei PTY-Operation
การตั้งเวลานี้ ใช้ในการควบคุมระยะการปรับปรุงของคอมโปเนนท์ งานพิมพ์ของ KDE เช่นตัวจัดการงานพิมพ์และตัวแสดงงานพิมพ์Hier wird das Aktualisierungsintervall verschiedener Komponenten des KDE-Druckmoduls festgelegt, z. B. für den Druckmanager und die Druckvorschau
ช่วงเวลาการคงอยู่Zeitlimit für aktive Verbindungen
แสดงการแจ้งทางเคอร์เซอร์ KDE แนะนําให้ใช้การแจ้งทางเคอร์เซอร์ เมื่อมีการเริ่มโปรแกรม เพื่อเปิดใช้การแสดงการแ่จ้งทางเคอร์เซอร์ ให้เลือกที่ ' เปิดใช้การแจ้งให้ทราบทางเคอร์เซอร์ ' และหากต้องการให้เคอร์เซอร์กระพริบ เลือกที่ ' เปิดใช้การกระพริบ ' ทางด้านล่าง ซึ่งมันอาจจะทํางานได้ แต่บางครั้ง บางโปรแกรม อาจจะไม่แจ้งถึงการเริ่มทํางานนี้ ในกรณีนี้ เคอร์เซอร์จะหยุดกระพริบ หลังจากช่วงเวลาที่กําหนดในส่วน ' ช่วงเวลาให้แสดงว่าเริ่มทํางาน 'Aktivitätsanzeige KDE bietet eine Aktivitätsanzeige des Mauszeigers beim Start von Programmen. Um diese Funktion zu benutzen, wählen Sie eine Form von visueller Rückmeldung aus dem Kombinationsfeld. Es kann vorkommen, dass Programme diese Anzeigen nicht von sich aus abschalten. In diesen Fällen wird sie nach Ablauf des Zeitlimits für Programmstartanzeige automatisch deaktiviert
เวลาของระบบSystemzeit
ช่วงห่างสูงสุดของเวลา (วินาทีMax. Zeitlücke (Sek
เวลาของเซสชันSitzungszeiten
วันและเวลา: %Datum und Zeit: %
หน้านาฬิกาแบบเข็มสีสันน้อยAussehen der analogen Uhr (wenig Farben
หมุน ‧ องศาทวนเข็มนาฬิกาGrad gegen den Uhrzeigersinn
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถเปลี่ยนค่าเวลาของแฟ้มภาพเป้าหมายผ่านการใช้งานปลั๊กอิน ' เปลี่ยนชื่อกลุ่มภาพ ' ได้?Wussten Sie, dass Sie die Zeitstempel der Zieldateien mit dem Stapel-Modul Bilder umbenennen ändern können?
แก้วันที่และเวลาของภาพZeit und Datum einstellen
โปรดสละเวลาสักครู่ เพื่อปรับแต่งพาเนลของ KMail ที่เมนู ตั้งค่า-gt; ปรับแต่ง KMail คุณต้องใส่รายละเอียด อย่างน้อยก็ส่วนแสดงตัวและบัญชีผู้ใช้จดหมายสําหรับใช้รับและส่งจดหมายBitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um KMail unter Einstellungen-gt;KMail einrichten über Ihre Benutzerdaten zu informieren. Sie müssen zumindest eine primäre Identität sowie je ein Postfach für den Posteingang und Postausgang anlegen
แท็กสําหรับแสดงใน OSDคุณสามารถใช้สัญลักษณ์เหล่านี้ได้: ชื่อเพลง-% ‧อัลบั้ม-% ‧ศิลปิน-% ‧ประเภท-% ‧บิตเรท-% ‧ปี-% ‧ความยาวเพลง-% ‧หมายเลขเพลง-% ‧ชื่อแฟ้ม-% ‧ไดเรกทอรี-% ‧ชนิด-% ‧หมายเหตุ-% ‧คะแนน-% ‧จํานวนครั้งที่เล่น-% ‧ หมายเลขแผ่นดิสก์-% ‧เรตติ้ง-% ‧ เวลาที่เล่นผ่านไป-% ‧หากคุณล้อมส่วนของตัวหนังสือที่เป็นสัญลักษณ์ ด้วยวงเล็บปีกกา ส่วนนั้นจะถูกซ่อนไว้ ถ้าหากว่าไม่มีค่าของสัญลักษณ์นั้น ๆ ตัวอย่างเช่น: % ‧จะไม่แสดง คะแนน: % score ถ้าหากว่าไม่มีค่าของคะแนนอยู่Miscellaneous settingsAngezeigte Platzhalter im OSDFolgende Platzhalter sind möglich:Titel-%‧Album-%‧Interpret-%‧Genre-%‧Bitrate-%‧Jahr-%‧Stück-Länge-%‧Stück-Nummer-%‧Dateiname-%‧Ordner-%‧Typ-%‧Kommentar-%‧Punkte-%‧Abspielzähler-%‧CD-Nummer-%‧Bewertung-%‧Stimmungsbarometer-%‧Verstrichene Zeit-%‧Sie können geschwungene Klammern { } um Text stellen, der einen Platzhalter enthält. Dadurch wird der Text nur angezeigt, wenn der Platzhalter mit echtem Inhalt gefüllt werden kann. Beispiel: %‧ Zeigt Punkte: %score nicht an, wenn das Stück ohne Bewertung ist
รูปแบบเวลาของช่องข้อมูล ' lastUpdate ' ของรายการเพิกถอนใบรับรอง (CRL) ใช้ไม่ได้Das Zeitformat des Datenfeldes letzte Aktualisierung in der Widerrufsliste ist ungültig
ปรับเทียบค่าจอภาพBildschirme synchronisieren
หน่วงเวลาระหว่างภาพ (วินาทีVerzögerung zwischen den Bildern (s
เลื่อนเวลาZeiten anpassen
ปรับแต่งนาฬิกาUhr einrichten
Zeige Seite 1. Gefunden: 483 zur Phrase นาฬิกาเทียบเวลาโลก passende Sätze.Gefunden in 0,702 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.