Übersetzungen in Deutsch:

  • Möbel   
    (Noun  n) [multiple items]
     
    Bewegliche Gegenstände in einem Raum oder einer Behausung, die zum Leben und Arbeiten dienen.
     
    Bir ev veya iş yerindeki, orada yaşamayı veya çalışmayı mümkün kılan taşınabilir cisimlerin tamamı.
  • Einrichtung   
  • Einrichtungen   
  • Möbelstück   
    (Noun  n) [one item]
  • mobiliar   
  • möbel   

Beispielsätze mit "mobilya", Translation Memory

add example
Mobilyalarimin üzerinde tepinsinler diye mi?Ruiniert mir meine Scheißmöbel!
Eğer Tiffany gibi bana mutluluk veren bir yer bulabilirsem...Mobilya satın alır ve kedime bir isim verebilirimKönnte ich einen richtigen Ort finden, wo ich mich so fühle wie bei Tiffany' s, dann... würde ich ein paar Möbel kaufen und dem Kater einen Namen geben
Eski mobilyayı kaldırdık.Wir entfernten die alten Möbel.
Kendilerine yeni mobilyalar bile alamamisrlarNicht mal genug für neue Möbel
Mobilya dışındaki ahşap ve ahşap ve mantar ürünlerinin imalatı; hasır ve örgü giyim eşyalarının imalatıProduktion von Holz und Holz-/Korkprodukten, Möbel ausgenommen; Produktion von Artikeln aus Stroh und geflochtenen Materialien
Odamda fazla mobilya yok.In meinem Zimmer gibt es nicht viele Möbel.
Bir mobilya mağazasına gir ve hoşuna giden bir şey bulGeh nur in ein einziges Möbelgeschäft und kauf ein Teil, das dir gefällt
Odada birçok mobilya vardı.In dem Raum waren viele Möbel.
Çalışma odasının mobilyasını vergiden düşürebildi.Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.
Elektronik veya mobilya katalogları mesela?Vielleicht den neuen Sharper Image oder Pottery Barn?
O, bütün mobilyasını sattı, böylece kendine ve köpeğine bakabildi.Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.
Mülteciler şehri istilâ ederken,... soylular Atilla' nın taleplerini karşılamak için mobilyalarını satıyorlarDer Adel verkauft sogar die Möbel, um Attilas Forderungen zu erfüllen, während Flüchtlinge die Stadt überschwemmen
O, mobilya ticareti yapar.Er handelt mit Möbeln.
Bu odada bir sürü mobilya var.In diesem Raum stehen viele Möbel.
Odada hiç mobilya kalmadı.Es sind keine Möbel mehr in dem Zimmer.
Bir mobilya veya başka benzer birşeyEine Heizung ist wie alles andere
Bir sürü mobilyamız vardı.Wir hatten eine Menge Möbel.
Belki San Diego' da mobilya satardımVielleicht würde ich Rattanmöbel in San Diego verkaufen oder so was
Geceleri uyuyamaz ve dairesinde bir aşağı bir yukarı dolanır, mobilyaların yerini değiştirirSie kann nachts nicht schlafen, also läuft sie auf und ab und rückt Möbel umher
Çalışma odasısının mobilyasını vergiden düşebildi.Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.
Cross' un orada, Kahire' den karısına gönderdiği zamandan kalma...... Orta Doğu tarzı mobilyaları ve el yapımı eşyaları vardıCross hat Möbel und Kunstgegenstände eingelagert, als er seine Frau aus Kairo heimschickte
Mobilyaların nerede?Wo ist die Einrichtung?
Ben yeni mobilya ısmarladım.Ich bestellte neue Möbel.
Laura Ashley' nin astarlara yaptığını mobilyalara yapmak isterdimUnd ich mach bei Möbeln, was Laura Ashley bei Textilien fertig gebracht hat
Mobilyamızı taşımak için bir kamyon kiraladık.Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.
Zeige Seite 1. Gefunden: 54 zur Phrase mobilya passende Sätze.Gefunden in 0,286 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.