Übersetzung von „Ewe“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Binti, van Wes-Afrika, is 12 jaar oud en is een van duisende meisies wat as trocosi dien, wat in Ewe “slavinne van die gode” beteken.

Binti aus Westafrika ist 12 Jahre alt und eines von Tausenden von Mädchen, die als Trokosi dienen, was in Ewe „Sklavinnen der Gottheiten“ bedeutet.

Is dit omdat hulle met meer sonde gebore word?— Nee, almal word met ewe veel sonde gebore.

Haben sie mehr Sünde geerbt? — Nein, alle erben gleich viel Sünde.

Ander ewe gerespekteerde wetenskaplikes stem nie saam nie.

Andere ebenso geachtete Evolutionswissenschaftler widersprechen dieser Auffassung.