Übersetzung von „Opvoering“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Elke somer bewys die Epidauros-teater gasvryheid aan talle Griekse en buitelandse toneelgeselskappe, wat antieke toneelstukke opvoer.

Jeden Sommer sind viele Ensembles sowohl aus Griechenland als auch aus dem Ausland zur Aufführung alter Stücke in das Theater von Epidauros eingeladen.

Die opvoering is in werklikheid ’n perdeballet, waarvan die choreografie op die afrigoefeninge van klassieke dressuur en doma vaquera, of “plattelandse dressuur” gebaseer is.

Sie tanzen wie ein richtiges Pferdeballett und die Vorstellung basiert auf einer Choreographie aus Übungen des klassischen Dressurreitens und der doma vaquera (der spanischen Arbeitsreitweise).