Übersetzung von „Provinsie“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

’n Provinsie in die Balkan ondervind nog steeds die nasleep van onlangse etniese suiwering.

In einer Provinz auf dem Balkan sind die Nachwehen der letzten sogenannten ethnischen Säuberung noch stark zu spüren.

Daar was meer as een sodanige gemeente in daardie groot Romeinse provinsie.

In dieser ansehnlichen römischen Provinz gab es nicht nur eine solche Versammlung.

Maar vanaf 1928 het die gemeente elke jaar voor die reënseisoen ’n bus gehuur en na die provinsies gereis.

Doch ab 1928 mietete sich die Versammlung immer vor der Regenzeit einen Bus und fuhr zum Predigen aufs Land.