Übersetzung von „Pyp“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Pype word aangelê sodat mense toegang tot skoon water kan hê, Durban, Suid-Afrika

Rohre werden verlegt, um die Menschen mit sauberem Wasser zu versorgen (Durban, Südafrika)

Rook verwys hier na die gebruik om tabakrook regstreeks uit sigarette, sigare, pype of waterrookpype in te asem.

Gemeint ist hier das Inhalieren von Tabakrauch durch das Rauchen von Zigaretten, Zigarren, Pfeifen oder Wasserpfeifen.

Die latrine, wat eintlik maar net ’n pyp in die vloer was, het ’n vreeslike stank afgegee.

Durch die Latrine, die nicht viel mehr war als ein Rohr im Boden, verbreitete sich ein furchtbarer Gestank.