Übersetzung von „aanslag“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Dit het aanleiding gegee tot ’n nuwe geslag vreesbevange passasiers: Dié wat voorheen veilig gevoel het, maar nou bang is weens die moontlikheid van terreuraanvalle.

Zu den Folgen zählt eine neue Form der Flugangst: Manche, die sich beim Fliegen vorher sicher fühlten, haben jetzt Angst vor einem Anschlag.

“Net die feit dat daar verslag gelewer word oor ’n politieke ontvoering, ’n sluipmoord of ’n dodelike bomaanval is alreeds ’n oorwinning vir die terroriste.

„Allein die Berichterstattung über die Entführung eines Politikers, über ein Attentat oder einen tödlichen Bombenanschlag ist für den Terroristen ein erster Sieg.