Übersetzung von „aktief“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Nadat ek so ’n aktiewe lewe gelei het, het ek gedink dat hierdie aanpassing onmoontlik is.

Ich dachte, damit würde ich nie klarkommen, wo ich doch vorher immer so aktiv gewesen war.

7 Die ryk Sidoniese koopmanne wat aktief handel dryf, deurkruis die Middellandse See.

7 Die wohlhabenden sidonischen Kaufleute befahren das Mittelmeer, um ihre Geschäfte zu tätigen.

Aan die ander kant kan dit nadelig wees om die aktiewe verbindings van ’n geneeskragtige plant te isoleer.

Es hat aber auch Nachteile, den wirksamen Bestandteil einer Heilpflanze in reiner Form zu gewinnen.