Übersetzung von „besef“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Wat besef ons in teenstelling met die mensdom oor die algemeen?

Was dürfen wir im Gegensatz zu den meisten Menschen heute verstehen?

Sy het later besef dat sy optrede teenoor haar ’n gebrek aan volwassenheid geopenbaar het.

Auch sie hat später begriffen, dass sich der junge Mann ihr gegenüber nicht reif verhalten hatte.

Dit toon dat sommige tot die besef kom dat die korttermynvoordele van sekere winsgewende toerismegebruike in werklikheid die ondergang van die bedryf kan beteken.

Darin zeigt sich das Bewusstsein, dass man zugunsten der kurzfristigen Vorteile gewisser einträglicher Touristenaktivitäten sozusagen dabei ist, das Huhn zu schlachten, das goldene Eier legt.