Übersetzung von „daarna“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Tog vind byna almal wat skei, dat die lewe daarna moeiliker is as wat hulle verwag het.

Fast alle, die sich letztlich scheiden lassen, stellen jedoch fest, dass sich das Leben hinterher schwieriger gestaltet als erwartet.

“Nooit tevore of daarna”, sê ’n geskiedkundige, “het een man so ’n ontsaglike hoeveelheid nuwe geografiese kennis aan die Weste oorgedra nie.”

„Weder vorher noch nachher hat ein einzelner Mann der westlichen Welt solch eine Fülle an neuem geographischem Wissen geschenkt“, erklärte ein Historiker.

Kort daarna het hulle in ’n nederige huis ingetrek.

Die drei zogen bald darauf in ein bescheidenes Haus.