Übersetzung von „dam“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Meer ys sou op die oppervlak gevorm het totdat die dam heeltemal gevries was. . . .

An der Oberfläche würde sich weiteres Eis bilden, bis der Teich durchgefroren wäre. . . .

Dit is “soos ’n dam wat die mensdom teen hongersnood beskerm”, soos ’n plantkundige gesê het.

Oder wie es ein Botaniker ausdrückte, stehen sie gewissermaßen als „Damm zwischen dem Hunger und der Menschheit“.