Übersetzung von „huil“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Tom sal nie huil nie.

Tom würde nicht weinen.

En jakkalse sal in sy woontorings huil, en die groot slang sal in die paleise van verlustiging wees.

Und Schakale sollen in ihren Wohntürmen heulen, und in den Lustpalästen wird die große Schlange sein.

Sy huil dikwels omdat sy hom verskriklik mis.

Sie vergießt immer noch viele Tränen, weil sie ihn so sehr vermisst.

Ja, Jakob was nie skaam om oor sy afgestorwe seun te huil nie.

Jakob schämte sich also nicht, den Verlust seines Sohnes zu beweinen.