Übersetzung von „oorledene“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Wees ook versigtig om nie vir jong kinders te sê dat die oorledene nou slaap nie.

Man hüte sich auch davor, kleinen Kindern zu sagen, der Verstorbene sei schlafen gegangen.

Wees ook versigtig om nie vir jong kinders te sê dat die oorledene nou slaap nie.

Man hüte sich auch davor, kleinen Kindern zu sagen, der Verstorbene sei schlafen gegangen.

● Sê vir die kind wat om by die begrafnis te verwag; verduidelik dat die oorledene nie sal kan sien of hoor wat gebeur nie.

● Das Kind darauf vorbereiten, wie die Beerdigung abläuft; erklären, dass der Tote weder sieht noch hört, was dabei passiert