Übersetzung von „terg“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

sekkieren ist die Übersetzung von „terg” aus dem Afrikaans ins Deutsch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Hy het net nie om dit te irriteer, want hy weet dit terg. " ↔ Er nur, dass es zu ärgern, denn er weiß es neckt.

terg
+ Hinzufügen

Afrikaans-Deutsch Wörterbuch

  • sekkieren

    verb

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " terg " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „terg“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Hy het net nie om dit te irriteer, want hy weet dit terg. "
Er nur, dass es zu ärgern, denn er weiß es neckt.
Tienerseuns kan derhalwe besondere behae daarin skep om ander met woorde te terg, te treiter en te verpes.
Daher macht es heranwachsenden Jungen wahrscheinlich besonderen Spaß zu spötteln, zu sticheln und andere fertigzumachen.
Maar dis glad nie pret om aanhoudend geterg en bespot te word omdat jy nog nie seks gehad het nie!
Vielleicht wirst du aber gnadenlos verspottet oder fertiggemacht, weil du noch keinen Sex hattest, und man redet dir ein, du wärst deswegen kein richtiger Mann oder keine richtige Frau.
“By jou is dit altyd net Bybel, Bybel, Bybel”, terg sy.
„Du immer mit deiner Bibel“, sagt sie genervt.
4:25, 26: “[As julle] verderflik handel deurdat julle ’n gesnede beeld maak, ’n gelykenis van enigiets [“die een of ander afgod”, Kx], en doen wat verkeerd is in die oë van die HERE jou God om Hom te terg, dan neem ek vandag die hemel en die aarde as getuies teen julle dat julle . . . sekerlik verdelg [sal] word.”
4:25, 26 (JB): „Für den Fall, daß ihr . . . in verwerflichem Tun ein Gottesbild in Gestalt irgendeines Wesens anfertigt [„ein Schnitzwerk“, Pa; „eine Abbildung“, Al] und dadurch das, was Jahwe, deinem Gotte, mißfällig ist, tut, so daß ihr ihn zum Zorne reizt, nehme ich heute den Himmel und die Erde zu Zeugen gegen euch, . . . ihr werdet gänzlich daraus getilgt werden.“