Übersetzung von „преоценка“ aus dem Bulgarisch ins Deutsch

Когато не е извършена преоценка, това обстоятелство се посочва в приложението към отчета.

Wird eine solche Neubewertung nicht vorgenommen, so ist dies im Anhang zu erwähnen.

кога трябва да бъде направена оценката или преоценката дали дадено споразумение представлява или съдържа елементи на договор за лизинг; и

wann die Einschätzung oder eine Neueinschätzung darüber vorzunehmen ist, ob eine Vereinbarung ein Leasingverhältnis ist oder enthält, und

преоценка по цени от година n+1 на таваните и общите суми на бюджетните кредити за поети задължения и на бюджетните кредити за плащания;

Neufestsetzung der Obergrenzen sowie der Gesamtbeträge der Mittel für Verpflichtungen und der Mittel für Zahlungen zu Preisen des Jahres n + 1;

Преоценка на финансови инструменти, консолидирани и неконсолидирани, всички позиции

Umbewertung von Finanzinstrumenten, konsolidiert und nicht konsolidiert, alle Positionen