Übersetzung von „enveja“ aus dem Katalanisch ins Deutsch
Neid, Missgunst, Eifersucht sind die besten Übersetzungen von „enveja” aus dem Katalanisch ins Deutsch.
-
Neid
noun masculinemoralisch vorwerfbares, gefühlsmäßiges Verübeln der Besserstellung konkreter Anderer
El favoritisme, l’ambició, els desacords i les enveges estaven a l’ordre del dia, tot i que els membres del partit es tractaven de col·legues.
Obwohl man sich untereinander als „Parteifreunde“ bezeichnete, war da diese ständige Vetternwirtschaft, immerzu Streit und Neid und jeder wollte nur selbst vorankommen.
-
Missgunst
noun feminine -
Eifersucht
noun feminineEns tractàvem amb violència, principalment perquè sentíem enveja l’un de l’altre.
Meine Frau und ich gingen — hauptsächlich aus Eifersucht — ziemlich grob miteinander um.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Brotneid
- Gelüste
- Lust
- Mißgunst
- Verlangen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " enveja " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "enveja“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Penisneid
-
beneiden · missgönnen · neidisch sein
-
beneiden · missgönnen · mißgönnen · neiden · neidisch sein · neidisch sein auf