Übersetzung von „temptar“ aus dem Katalanisch ins Deutsch

La televisió funciona literalment com a consciència, temptant-nos i premiant-nos al mateix temps?

Hat das Fernsehen buchstäblich die Funktion eines Gewissens, das uns gleichzeitig in Versuchung führt und belohnt?

I fins i tot que ens sentim temptats a perdre’ns la reunió perquè preferim divertir-nos.

Wir könnten aber auch versucht sein, eher Freizeit zu genießen, als uns zu versammeln.