Übersetzung von „úpal“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Koneckonců, neradi bychom přece nesli odpovědnost za to, že některý z členů Komise dostane úpal!

Wir wollen nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Kommissionsmitglieder einen Sonnenstich bekämen.

UV a úpal a bolest, a bude to jedno.

UV-Strahlung und Sonnenbrand und wund und kümmert sich nicht.

Oh, právě mě volali, že jeden z vězňů má úpal.

Oh, ich habe gerade einen Anruf gekriegt, dass ein Gefangener unter Hitzschlag leidet.