Übersetzung von „Dlaň“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Ovladače všech těchto dorozumívacích zařízení musí být možné uvést v činnost dlaní jedné ruky.

Die entsprechenden Kommunikationseinrichtungen müssen mit der Handfläche zu bedienen sein.

Jeho listy jsou tak tenké, že když se položí na dlaň, je možné skrz ně vidět prsty na ruce. Zároveň jsou listy elastické a pevné.

Ein Blatt von „Varaždinsko zelje“ ist so dünn, dass die Fingerkuppen durchscheinen, wenn es auf dem Handteller liegt; zugleich ist es biegsam und robust.

Polož mi to do dlaně a já se ti pokusím pomoct.

Leg es in meine Hand, und ich versuche, dir zu helfen.