Übersetzung von „Ombudsman“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Ombudsman je také jedinou institucí, která může přímo napadnout vládní nařízení u Ústavního soudu.

Der Ombudsmann ist ferner das einzige Organ, das Regierungsanordnungen direkt vor dem Verfassungsgericht anfechten kann.

Jako ombudsman jsem se například stavěl proti omezení práva Rusů na soudy před porotou.

So war ich beispielsweise als Ombudsmann gegen die Beschneidung des Rechts der Russen auf einen Geschworenenprozess.