Übersetzung von „Solventnost“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Datum zrušení směrnic Solventnost I by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

Der Zeitpunkt, zu dem „Solvabilität I“ aufgehoben wird, sollte entsprechend angepasst werden.

V rámci finanční analýzy je proto třeba posoudit likviditu, finanční nezávislost, ziskovost a solventnost právního subjektu.

Folglich sind die Liquidität, die Finanzautonomie, die Rentabilität und die Solvenz der Rechtsperson in der Finanzanalyse zu bewerten.

Vlády ale brzy zjistily, že hlavním problémem je solventnost.

Doch stellten die Regierungen bald fest, dass die Zahlungsfähigkeit das Hauptproblem war.