Übersetzung von „cucat“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Stýská se mi po něčem, co bych mohl cucat.

Du weißt, dass ich etwas brauche an dem ich lutschen kann.

Můžou si cucat prsty klidně hodinu, ale nemají čas udělat dva kroky do ložnice?

Sie können sich eine Stundelang an den Fingern saugen, schaffen es aber zeitlich nicht in sein Zimmer zu gehen?