Übersetzung von „epocha“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Tato epocha v roce 2000 skončila a už se nevrátí.

Diese Epoche war 2000 an ihrem Ende angelangt und wird nicht zurückkehren.

Věří, že zmizení Proroků zvěstuje novou epochu pro Bajor.

Das Verschwinden der Propheten ist für sie der Anfang einer neuen Ära.

Zavedení povinné školní docházky po roce 1870 ohlásilo epochu, kdy vzdělání bude snadno dostupné více lidem.

Die Einführung der Schulpflicht nach 1870 ließ ein Zeitalter erahnen, in dem Bildung nicht länger das Privileg einiger weniger wäre.

Bude tak zahájena nová epocha zahraniční politiky EU.

Damit beginnt ein neuer Zeitabschnitt in der Außenpolitik der EU.