Übersetzung von „ideový“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Východiskem sociálních inovací je určité etické či ideové hledisko nebo hledisko obecného zájmu.

Das Fundament der sozialen Innovation ist ein ethischer, ideologischer oder auf das allgemeine Interesse ausgerichteter Standpunkt.

zdůrazňuje zvláštní význam dobrovolnické práce a vybízí Komisi, aby již při popisu výchozí situace poukázala na ideovou angažovanost ve sportu

unterstreicht die besondere Bedeutung des Ehrenamts und fordert die Kommission auf, bereits bei der Nennung der Ausgangslage auf das ideelle Engagement beim Sport hinzuweisen