Übersetzung von „jinam“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Kdo neví, kam chce, nemůže se divit, když dorazí někam jinam.

Wer nicht weiß, wo er hin will, darf sich nicht wundern, wenn er woanders ankommt.

Prostě mi to vraťte a já půjdu jinam.

Kann ich das Bild nicht wiederhaben und anderswo verkaufen?

Hele, jestli se ti to nelíbí, tak já půjdu jinam.

Ok, wenn dich mein Geschäft nicht interessiert, gehe ich woandershin.