Übersetzung von „klenot“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Jak je to možné, že nikdo si nevybral takový klenot jako jsi ty?

Du bist ein Juwel, und keiner von ihnen sieht es.

Chtěla bych zdůraznit, že černohorská příroda je klenot, a k uchování jejího jedinečného charakteru jsou nutná speciální opatření.

Aber ich möchte doch hervorheben, dass Montenegro landschaftlich gesehen ein Kleinod ist, dessen Einzigartigkeit durch besondere Maßnahmen geschützt werden muss.

A neměl ve svém stánku žádné kradené klenoty.

Und er hatte keinen der gestohlenen Edelsteine in seinem Stand.