Übersetzung von „paranoia“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Ale už to není paranoia, když zjistíte, že po vás někdo doopravdy jde.

Aber es ist nicht länger Paranoia, wenn man entdeckt, dass wirklich jemand hinter einem her ist.

Řízení pod vlivem, ta paranoia ohledně Blooda, vypadáš naprosto příšerně.

Alkohol am Steuer, der Verfolgungswahn wegen Blood, dein schlechtes Aussehen.

Paranoia z imperialismu USA je ostatně nedílnou součástí tohoto kultu nezávislosti.

Tatsächlich ist die Paranoia gegenüber dem US-Imperialismus Teil des Unabhängigkeitskults.