Übersetzung von „post“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

A stačí jeden můj post, abych zajistila že nikdo z vás už v tomhle století nic neprodá.

Dann muss ich da nur einmal was posten, und ihr verkauft im 21. Jahrhundert nie wieder was.

Hlavní je uvědomit si, že později už Evropa nebude mít možnost tento post pozvednout.

Entscheidend dabei ist, dass es für Europa später keine Möglichkeit mehr geben wird, den Posten aufzuwerten.

Hodnocení ex post všech nových legislativních opatření je pro Komisi prioritou.

Für die Kommission hat eine Ex-post-Bewertung aller neuen gesetzgeberischen Maßnahmen Vorrang.

V tomto ohledu na věci nic nemění, zda regulační orgán vykonává svou kontrolu ex ante nebo ex post.

Die Deutsche Post war nach wie vor zur Abwälzung der gesamten Last durch Nutzung ihrer beherrschenden Stellung berechtigt.