Übersetzung von „prosit“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Mluvíte na mne moc rychle. Mohl byste, prosím vás, mluvit trochu pomaleji?

Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Tak či onak prosím orgány, aby v této problematice dosáhly horizontální dohody.

Ich möchte die Organe dennoch dringend ersuchen, eine horizontale Vereinbarung in dieser Frage zu erzielen.

Stála jsi při mě a odhalila mé soukromé lékařské záznamy, i když jsem tě prosil, abys to nedělala.

Du standest mir bei und enthülltest meine privaten Krankenakten, selbst nachdem ich dich anflehte, es nicht zu tun.

Když umíral na rakovinu, prosil svýho syna, aby šel na medicínu.

Als er an Krebs starb, betete er, dass sein Sohn Medizin studiert.