Übersetzung von „republika“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Pokračovala spolupráce s Moldavskou republikou, Kapverdami a Gruzií v rámci partnerství v oblasti mobility.

Die Zusammenarbeit mit der Republik Moldau, Kap Verde und Georgien im Rahmen von Mobilitätspartnerschaften wurde fortgesetzt.

Vůči společnostem z ES usazeným v jedné z republik se i v druhé rovněž uplatňuje stejné národní zacházení nebo DNV;

Den Unternehmen der Gemeinschaft, die in einer der beiden Teilrepubliken niedergelassen sind, sollte auch in der anderen Teilrepublik die Inländerbehandlung bzw. die Meistbegünstigung gewährt werden.