Übersetzung von „sebeúcta“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Holčičko, tvá mizerná sebeúcta je jen projevem zdravého rozumu.

Zur Zeit ist dein geringes Selbstwertgefühl nur gesunder Menschenverstand.

Avšak naše hodnoty a naše sebeúcta nám nedovolí vzdát se svých zásad.

Aber unsere Werte und unsere Selbstachtung verlangen von uns, dass wir unsere Prinzipien dabei nicht aufgeben.

Hrdost, důstojnost a sebeúcta v ekonomické teorii nefigurují: nelze je měřit.

Stolz, Würde und Selbstvertrauen sind keine Größen in der Wirtschaftstheorie: Sie sind nicht messbar.

No, na rozdíl od tebe, veškerá moje sebeúcta vychází z vzhledu.

Anders als bei dir hängt mein Selbstbewusstsein von meinem Aussehen ab.