Übersetzung von „silvestr“ aus dem Tschechisch ins Deutsch

Nech toho. Nemůžeme zažít další silvestr, kdy jdeme spát před půlnocí.

Nicht noch ein Silvester, bei dem wir es nicht mal bis Mitternacht schaffen.

Proč se na Silvestra vozíš po New Yorku?

Warum fährst du am Silvesterabend durch New York?

pamatuji si, že jsem byl pozván... na silvestra do New Yorku.

Ich erinnere mich, wie ich mal auf einer Silvesterparty gewesen bin in New York.

Walter mi je koupil na Silvestra, ale už mi nesluší.

Walter hatte es mir mal zu Silvester gekauft. Aber irgendwie steht's mir nicht mehr.

Začala jsem s ním zase chodit jen proto, abych nebyla sama na Silvestra.

Ich fing an, mich wieder mit Zack zu treffen, damit an Sylvester nicht alleine bin.