Übersetzung von „diffodd“ aus dem Walisisch ins Deutsch

Gall maddeuant ddiffodd fflamau anghydfod

Die Flammen eines Streits kann man löschen, wenn man einander verzeiht

Heblaw hyn oll, ymarfogwch â tharian ffydd; â hon byddwch yn gallu diffodd holl saethau tanllyd yr Un drwg.

Vor allem nehmt den großen Schild des Glaubens, mit dem ihr alle brennenden Geschosse dessen, der böse ist, auslöschen könnt.

Pan mae rhywun yn marw, mae’r ysbryd (grym bywyd) yn peidio â bywhau celloedd y corff, yn union fel mae golau’n ‘marw’ wrth ddiffodd trydan.

Wenn jemand stirbt, hört der Geist (die Lebenskraft) auf, die Körperzellen zu beleben, so wie eine Glühbirne erlischt, sobald der Strom ausgeschaltet wird.